Search results- Japanese - English
Keyword:
グリーン車
Hiragana
ぐりーんしゃ
Noun
Japanese Meaning
鉄道において、普通車よりも座席が広く、設備やサービスが上質な上級客室にあたる車両。日本のJR各社などで採用されている呼称。 / 転じて、一般的なものよりも高級で快適な乗り物や座席区分を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しんかんせんなどで、おかねをよけいにはらってのる、せまくなくてしずかなとくべつのくるま
Chinese (Simplified) Meaning
日本铁路的绿色车厢,较普通车厢更宽敞豪华 / 头等车厢;高级座车厢
Chinese (Traditional) Meaning
日本鐵路的頭等車廂,比普通車廂更寬敞豪華。 / 需另付費、座位較寬舒的高級乘客車廂。
Korean Meaning
일본 철도에서 일반 객차보다 좌석이 넓고 편의시설이 좋은 고급 객차 / 일본 열차의 1등석에 해당하는 칸
Vietnamese Meaning
toa hạng nhất (trên tàu Nhật) / toa cao cấp, rộng rãi hơn các toa thường
Related Words
旧車
Hiragana
きゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
過去に製造され、現在では生産されていない比較的古い自動車。特に愛好家の間で価値が認められる車。 / 製造から長い年月が経ち、希少性やデザイン性などから収集・保存の対象となっている自動車。
Easy Japanese Meaning
むかしに つくられて ながいあいだ だいじに のられている くるま
Chinese (Simplified) Meaning
老爷车 / 古董车 / 经典老车
Chinese (Traditional) Meaning
老式汽車 / 具收藏價值的經典車款 / 古董車
Korean Meaning
고전 자동차 / 수집용 자동차 / 빈티지 자동차
Vietnamese Meaning
xe cổ / xe cổ điển / xe sưu tầm
Related Words
アメ車
Hiragana
あめしゃ
Noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国で製造された自動車。特に、アメリカ特有の大排気量・大型ボディ・派手なデザインなどを持つ車を指すことが多い。 / アメリカ車全般を指す口語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
アメリカでつくられたくるまのこと。大きくてつよいイメージがある。
Chinese (Simplified) Meaning
美国制造的汽车 / 美国车
Chinese (Traditional) Meaning
美國車 / 美國製汽車 / 美系車
Korean Meaning
미국산 자동차 / 미제 자동차
Vietnamese Meaning
ô tô sản xuất tại Hoa Kỳ / xe hơi Mỹ
Related Words
イタ車
Hiragana
いたしゃ
Noun
Japanese Meaning
イタリア製の自動車。また、主にイタリア車を指す俗称。 / (俗)「痛車」との混同に注意が必要な語。
Easy Japanese Meaning
イタリアでつくられたくるまや、イタリアのしゃきをつかったくるま
Chinese (Simplified) Meaning
意大利制造的汽车 / 意大利品牌的汽车
Chinese (Traditional) Meaning
義大利製汽車 / 義大利車
Korean Meaning
이탈리아산 자동차 / 이탈리아에서 만든 차 / 이탈리아에서 생산된 자동차
Vietnamese Meaning
xe Ý / ô tô sản xuất tại Ý / xe hơi của Ý
Related Words
高級車
Hiragana
こうきゅうしゃ
Noun
Japanese Meaning
高級な自動車。高価で、装備や性能、快適性、ブランド性などが優れている車。
Easy Japanese Meaning
ねだんがとても高く、つくりや乗りごこちがよいじどう車。
Chinese (Simplified) Meaning
豪华车 / 高档车
Chinese (Traditional) Meaning
豪華汽車 / 高檔汽車 / 高端汽車
Korean Meaning
고급 자동차 / 고급 승용차 / 호화 자동차
Vietnamese Meaning
xe hạng sang / ô tô cao cấp / xe sang
Related Words
火車
Hiragana
かしゃ
Noun
abbreviation
alt-of
alternative
Japanese Meaning
地獄に罪人を連れて行くとされる燃えさかる車。また、そこから転じた拷問の道具。 / 炎が車輪状になって燃え上がっているもの。 / 「火車婆(かしゃばば)」の略で、強大で邪悪な老婆の妖怪。
Easy Japanese Meaning
ようかいのひのくるまで、つみをおかしたひとをじごくへはこぶといわれる。ひのわのようなものや、わるいおんなのようかいをさすことも。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教传说中载罪人赴地狱的火焰战车;亦指以此施刑的酷刑 / 车轮状的火焰 / “火车婆”的简称,指凶恶强大的老妖婆
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中載罪人赴地獄的火焰車;亦指以此車施刑的酷刑 / 輪形火焰;火輪 / 火車婆的簡稱;指強大邪惡的老婦
Korean Meaning
(불교) 죄인을 지옥으로 실어가는 불수레; 나아가 이를 이용한 고문 / 바퀴 모양의 불길 / ‘화차바바’의 준말로, 사악하고 힘센 노파
Vietnamese Meaning
cỗ xe lửa trong Phật giáo chở kẻ tội xuống địa ngục; cũng chỉ kiểu tra tấn bằng xe này / đám lửa hình bánh xe / (viết tắt của 火車婆) mụ phù thủy già độc ác, quyền năng
Tagalog Meaning
karwaheng naglalagablab na nagdadala ng mga makasalanan sa impiyerno / apoy na hugis gulong / masamang makapangyarihang matandang bruha (daglat ng kasha-baba)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
中古車
Hiragana
ちゅうこしゃ
Noun
Japanese Meaning
過去に他者によって一定期間使用された後、再び販売される自動車のこと。新車ではない車両を指す。 / 個人間取引や中古車販売店などで売買される、登録済みで走行歴のある自動車。 / 新車に対して、価格が比較的安価であることが多い既使用の自動車。
Easy Japanese Meaning
まえにだれかがつかったくるま。あたらしくないくるま。
Chinese (Simplified) Meaning
二手车 / 旧车 / 已使用的汽车
Chinese (Traditional) Meaning
二手車 / 二手汽車 / 已使用過的汽車
Korean Meaning
중고차 / 중고 자동차 / 중고 차량
Vietnamese Meaning
xe đã qua sử dụng / xe cũ / xe đã dùng
Tagalog Meaning
gamit na kotse / kotse na segunda mano / pre-owned na kotse
Related Words
小型車
Hiragana
こがたしゃ
Noun
Japanese Meaning
日本の道路運送車両法などで区分される自動車の一種で、一定の全長・全幅・排気量以下の自動車を指す。普通乗用車より小さく、軽自動車より大きいクラスの車。 / 一般的に、車体が小さめの自動車を指す、日常的な呼び方。 / 運送・物流業界などで、トラックなどの区分として用いられる、比較的積載量の少ない小さな車両。
Easy Japanese Meaning
ふつう車より少し小さくてせまい道でも走りやすい自動車
Chinese (Simplified) Meaning
小型车;小型乘用车 / 紧凑型汽车 / 日本机动车分类中:长度不超过4.7米、排量660–2000毫升的乘用车
Chinese (Traditional) Meaning
車身尺寸較小的乘用車 / 日本法規分類之小型車:車長不超過4.7公尺、排氣量介於660至2000 c.c.的乘用車
Korean Meaning
소형차 / 소형 승용차(길이 4.7m 이하, 배기량 660~2000cc)
Vietnamese Meaning
ô tô cỡ nhỏ; xe hạng nhỏ / (Nhật) xe chở khách cỡ nhỏ, dài ≤ 4,7 m, dung tích xi-lanh 660–2.000 cm³
Related Words
大型車
Hiragana
おおがたしゃ
Noun
Japanese Meaning
大型の自動車。特にトラック・バスなどの総称。 / 一定以上の車両総重量や乗車定員を持つ車両区分。 / 高速道路や道路交通法などで区分される、大型の車両。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくておもいくるまのこと。おおきなトラックやバスなどをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
重型车辆;大型机动车 / 载重6.5吨以上的卡车 / 可载30人以上的客车
Chinese (Traditional) Meaning
大型、重型的車輛。 / 指載重6.5噸以上的貨車,或座位30人以上的客車。
Korean Meaning
대형 차량 / 적재량 6.5톤 이상 트럭 또는 30인 이상 승객용 차량
Vietnamese Meaning
xe hạng nặng / xe tải nặng (tải trọng từ 6,5 tấn trở lên) / xe chở khách loại lớn (từ 30 chỗ trở lên)
Related Words
齒車
Hiragana
はぐるま
Kanji
歯車
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 歯車 (“gear”)
Easy Japanese Meaning
くるまの中にあり、回って力をつたえるためのぎざぎざのついたわです
Chinese (Simplified) Meaning
齿轮 / 齿轮传动装置 / 比喻推动事物运转的关键环节
Chinese (Traditional) Meaning
齒輪;具齒相咬合的傳動輪 / 比喻機構或集體中的一個小成員
Korean Meaning
톱니바퀴(기어) / (비유) 체계의 한 구성 요소
Vietnamese Meaning
bánh răng; bánh xe răng / (bóng) chi tiết nhỏ trong bộ máy, hệ thống
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit