She was raised under his guardianship.

她在他的监护下长大。

她在他的監護下長大。

그녀는 그의 후견 아래에서 자랐습니다.

Cô ấy lớn lên dưới sự che chở của anh ấy.

Pinalaki siya sa ilalim ng kanyang pangangalaga.

There is a bad relationship between him and me.

他和我之间水火不容。

我和他之間是水火不容的關係。

그와 나는 견원지간이다.

Giữa anh ấy và tôi có mối thù.

May alitan sa pagitan ko at niya.

There is a watchdog at my house, protecting the safety at night.

我家有一只看门狗，在夜间守护安全。

我家有一隻看門狗，夜間守護家裡的安全。

우리 집에는 파수견이 있어서 밤에 안전을 지키고 있습니다.

Nhà tôi có một con chó canh, nó đảm bảo an toàn vào ban đêm.

May bantay na aso sa bahay ko na nagbabantay tuwing gabi.

I have the publishing rights to this book.

这本书的版权归我所有。

這本書的版權歸我所有。

제가 이 책의 판권을 가지고 있습니다.

Bản quyền cuốn sách này thuộc về tôi.

Ako ang may hawak ng karapatang-paglathala ng aklat na ito.

Kensaku is my best friend.

Kensaku是我的亲密朋友。

健作是我的親友。

켄사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Kensaku là bạn thân của tôi.

Si Kensaku-san ay matalik kong kaibigan.

All people should be respected for their human rights.

所有人都应受到人权的尊重。

所有人都應受到人權的尊重。

모든 사람은 인권을 존중받아야 합니다.

Quyền con người của mọi người đều cần được tôn trọng.

Dapat igalang ang karapatang pantao ng lahat ng tao.

The police sent him to the prosecutor on suspicion of theft.

警方以涉嫌盗窃将他送交检察机关。

警方以涉嫌竊盜將他移送檢方。

경찰은 그를 절도 혐의로 검찰에 송치했습니다.

Cảnh sát đã chuyển anh ta tới viện kiểm sát vì bị nghi ngờ trộm cắp.

Ipinadala siya ng pulisya sa mga tagausig dahil sa hinala ng pagnanakaw.

His new novel is truly a masterpiece.

他的新小说真是杰作。

他的新小說真是傑作。

그의 새 소설은 정말 걸작이다.

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy thực sự là một kiệt tác.

His new novel is truly masterful.

他的新小说真是杰作。

他的新小說真是傑作。

그의 새 소설은 정말 걸작이다.

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy thực sự là một kiệt tác.

I am scheduled to take a PCR test tomorrow.

我明天打算接受PCR检测。

我預定明天要接受 PCR 檢測。

저는 내일 PCR 검사를 받을 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi làm xét nghiệm PCR vào ngày mai.