Search results- Japanese - English

人身の自由

Hiragana
じんしんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
Easy Japanese Meaning
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
Chinese (Simplified)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
What is this buttons?

Personal freedom is one of our basic rights.

Chinese (Simplified) Translation

人身自由是我们基本的权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四つの自由

Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified)
四大自由:言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
What is this buttons?

He emphasized the importance of the four freedoms.

Chinese (Simplified) Translation

他强调了四项自由的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

信教の自由

Hiragana
しんきょうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
Easy Japanese Meaning
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
Chinese (Simplified)
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
What is this buttons?

We must respect the freedom of religion.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须尊重宗教信仰自由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

Hiragana
げんろんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
Chinese (Simplified)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
What is this buttons?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

言论自由是民主的基本要素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結社の自由

Hiragana
けっしゃのじゆう
Noun
Japanese Meaning
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
Easy Japanese Meaning
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
Chinese (Simplified)
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
What is this buttons?

Freedom of association is one of the basic rights of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

结社自由是民主的基本权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思想の自由

Hiragana
しそうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
Easy Japanese Meaning
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
Chinese (Simplified)
思想自由 / 思想自由权 / 自由思考的权利
What is this buttons?

Freedom of thought is one of the basic human rights.

Chinese (Simplified) Translation

思想自由是人的基本权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出版の自由

Hiragana
しゅっぱんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
出版の自由とは、新聞・雑誌・書籍・インターネットなどの媒体を通じて、国家権力などから不当な干渉や検閲を受けることなく、情報・意見・思想などを公に発表できる自由を指す。日本国憲法第21条における表現の自由の一内容として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんなどを国にじゃまされずに出してよいというけんり
Chinese (Simplified)
新闻自由 / 出版自由 / 新闻出版自由
What is this buttons?

Freedom of press is one of the important pillars of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

出版自由是民主主义的重要支柱之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由詩

Hiragana
じゆうし
Noun
Japanese Meaning
一定の韻律や定型に縛られず、自由な形式で書かれた詩。自由なリズムや行分けを特徴とする詩の形式。
Easy Japanese Meaning
きめられた きまりや かたちに しばられず じゆうに つくる し
Chinese (Simplified)
不受固定格律和押韵限制的诗歌 / 不拘行句长短与节奏的现代诗体 / 与格律诗相对的自由体诗
What is this buttons?

He is good at writing free verse.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长写自由诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由刑

Hiragana
じゆうけい
Noun
Japanese Meaning
自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。
Easy Japanese Meaning
つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ
Chinese (Simplified)
剥夺或限制犯罪人人身自由的刑罚 / 以监禁、拘役等方式限制行动自由的处罚 / 监禁刑
What is this buttons?

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

Chinese (Simplified) Translation

他被判处有期徒刑,入狱服刑五年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自由人

Hiragana
じゆうじん
Noun
Japanese Meaning
しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人
Easy Japanese Meaning
じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人
Chinese (Simplified)
自由自在的人 / 不受社会规范束缚的人 / 特立独行者
What is this buttons?

He acts like a free person.

Chinese (Simplified) Translation

他像个自由人一样行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★