Search results- Japanese - English
Keyword:
エチオピア連邦民主共和国
Hiragana
えちおぴあれんぽうみんしゅきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アフリカ北東部に位置する国家。正式名称を「エチオピア連邦民主共和国」といい、多民族国家であり、首都はアディスアベバ。 / エチオピアという国の公式な国名。
Easy Japanese Meaning
アフリカのひがしにあるくにで、しゅとがアディスアベバのれんごうこっか
Chinese (Simplified) Meaning
埃塞俄比亚的正式国名 / 东非国家，首都亚的斯亚贝巴
Chinese (Traditional) Meaning
衣索比亞的正式國名 / 非洲國家，位於東非之角
Korean Meaning
에티오피아의 공식 국명 / 아프리카 동부의 국가
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia / tên chính thức của Ethiopia / quốc gia ở Đông Phi
Tagalog Meaning
opisyal na pangalan ng Etiyopiya / Republikang Pederal Demokratiko ng Etiyopiya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国
Hiragana
ゆうごすらびあしゃかいしゅぎれんぽうきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
歴史的な国家名としての「ユーゴスラビア社会主義連邦共和国」の意味を取得 / 英語の “the Socialist Federal Republic of Yugoslavia” に対応する日本語での説明を確認 / 社会主義体制・連邦制国家・冷戦期のヨーロッパ史上の位置づけを含めた意味内容を整理
Easy Japanese Meaning
むかしヨーロッパにあったユーゴスラビアという国で、社会主義のしくみをもつ国
Chinese (Simplified) Meaning
南斯拉夫社会主义联邦共和国（历史上的国家） / 曾位于巴尔干半岛的联邦制社会主义国家
Chinese (Traditional) Meaning
南斯拉夫社會主義聯邦共和國 / 曾存在於巴爾幹的社會主義聯邦國家（歷史）
Korean Meaning
1945~1992년 존속한 유고슬라비아의 사회주의 연방국가 / 6개 공화국으로 구성된 발칸 지역의 연방국가 / 과거 유고슬라비아의 공식 국명(사회주의 체제)
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư / quốc gia liên bang xã hội chủ nghĩa ở Balkan (1945–1992)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
ソビエト社会主義共和国連邦
Hiragana
そびえとしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう
Proper noun
Japanese Meaning
1922年から1991年まで存在した、ロシアを中心とする社会主義国家。ヨーロッパ東部とアジア北部の広大な領土を持ち、複数のソビエト社会主義共和国から構成されていた。一般に略して「ソ連」と呼ばれる。 / 「Union of Soviet Socialist Republics」の日本語訳で、マルクス・レーニン主義を国家の指導理念とした一党制国家。冷戦期にはアメリカ合衆国と並ぶ二大超大国の一つであった。
Easy Japanese Meaning
かこにユーラシアたいりくにあった、おおきなきょうさんしゅぎのくにのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
苏维埃社会主义共和国联盟 / 苏联（1922—1991年存在的欧亚社会主义联邦国家）
Chinese (Traditional) Meaning
蘇維埃社會主義共和國聯盟（蘇聯），1922年至1991年存在於歐洲與亞洲的前國家 / 蘇聯的正式國名
Korean Meaning
소련 / 1922~1991년 유럽·아시아에 존재한 사회주의 연방국가
Vietnamese Meaning
Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết (quốc gia cũ ở châu Âu và châu Á, tồn tại 1922–1991) / Liên Xô (tên gọi thông dụng của Liên bang Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết)
Tagalog Meaning
Unyong Sobyet; dating bansa sa Europa at Asya (1922–1991) / Unyon ng mga Republikang Sosyalistang Sobyet / dating pederasyon ng mga republikang sosyalista sa Eurasia
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
朝鮮民主主義人民共和国
Hiragana
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
朝鮮民主主義人民共和国は、東アジアの朝鮮半島北部に位置する社会主義国家で、通称は北朝鮮。英語では the Democratic People's Republic of Korea と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんともよばれる ちゅうごくのとなりの くにの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鲜（简称）
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮（北韓）的正式國名 / 朝鮮半島北部的社會主義國家
Korean Meaning
북한의 공식 국호 / 한반도 북부를 통치하는 사회주의 국가 / 일본어로 표기한 ‘조선민주주의인민공화국’
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên / Tên chính thức của Bắc Triều Tiên
Tagalog Meaning
Demokratikong Republikang Bayan ng Korea / Hilagang Korea / Opisyal na pangalan ng Hilagang Korea
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
アルバニア社会主義人民共和国
Hiragana
あるばにあしゃかいしゅぎじんみんきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
アルバニア社会主義人民共和国は、かつて存在したアルバニアの社会主義国家で、正式名称はアルバニア社会主義人民共和国（People's Socialist Republic of Albania）である。第二次世界大戦後から1990年代初頭まで存続し、一党独裁体制の下で社会主義体制を敷いていた。
Easy Japanese Meaning
アルバニアという国がむかし社会主義という考えで国をまとめていたときの国の名前
Chinese (Simplified) Meaning
阿尔巴尼亚在1976年至1991年的国家正式名称 / 阿尔巴尼亚的社会主义国家时期称号
Chinese (Traditional) Meaning
阿爾巴尼亞人民社會主義共和國 / （歷史）1946年至1992年阿爾巴尼亞的社會主義國名
Korean Meaning
알바니아의 옛 사회주의 공화국 / 공산주의 체제를 시행하던 알바니아의 국가명
Vietnamese Meaning
quốc hiệu Albania thời kỳ xã hội chủ nghĩa (1976–1991) / tên nhà nước: Cộng hòa Nhân dân Xã hội chủ nghĩa Albania
Tagalog Meaning
Sosyalistang Republikang Bayan ng Albanya (kasaysayan) / dating opisyal na pangalan ng Albanya (1946–1992)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
チェコスロバキア社会主義共和国
Hiragana
ちぇこすろばきあしゃかいしゅぎきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
チェコスロバキア社会主義共和国は、1960年から1989年まで存在した社会主義体制下のチェコスロバキアの正式国号。冷戦期における東側陣営の一国であり、首都はプラハ。 / チェコスロバキア社会主義共和国：ワルシャワ条約機構およびコメコンに加盟していた中欧の社会主義共和国。 / 現在のチェコ共和国およびスロバキア共和国にあたる地域にかつて存在した社会主義国家。
Easy Japanese Meaning
むかしのヨーロッパにあった国で チェコとスロバキアの社会主義の国
Chinese (Simplified) Meaning
捷克斯洛伐克社会主义共和国（历史上的国家） / 1960—1990年间的捷克斯洛伐克国名
Chinese (Traditional) Meaning
捷克斯洛伐克在社會主義體制下的國名（1960–1990） / 前東歐共產國家，後分為捷克與斯洛伐克
Korean Meaning
1960~1990년에 존재한 체코슬로바키아의 사회주의 국가 / 냉전기 동유럽에서 체코슬로바키아의 공식 국명
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc (1960–1990) / Nước Tiệp Khắc thời kỳ xã hội chủ nghĩa
Tagalog Meaning
Republikang Sosyalista ng Czechoslovakia / dating sosyalistang estado sa Gitnang Europa (1948–1990)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
スリランカ民主社会主義共和国
Hiragana
すりらんかみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく
Proper noun
Japanese Meaning
スリランカという国の正式な国号。南アジアの島国スリランカの、共和制かつ民主社会主義を掲げる国家としての正式名称。
Easy Japanese Meaning
スリランカという国の正式な国の名前で、南アジアの島にある国をさす
Chinese (Simplified) Meaning
斯里兰卡民主社会主义共和国 / 南亚国家斯里兰卡的官方国名
Chinese (Traditional) Meaning
斯里蘭卡的正式國名 / 南亞島國「斯里蘭卡」
Korean Meaning
스리랑카의 공식 국명 / 남아시아 국가 스리랑카의 정식 국호
Vietnamese Meaning
Cộng hòa Xã hội Dân chủ Sri Lanka (tên chính thức) / Tên gọi đầy đủ của quốc gia Sri Lanka
Tagalog Meaning
Demokratikong Sosyalistang Republika ng Sri Lanka / opisyal na pangalan ng bansang Sri Lanka
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
一言既に出ずれば駟馬も追い難し
Hiragana
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
Proverb
Japanese Meaning
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
Easy Japanese Meaning
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
Chinese (Simplified) Meaning
话一出口就难以收回 / 说出的话必须算数，不能反悔 / 说话要谨慎
Chinese (Traditional) Meaning
話一出口便難以收回。 / 言語一旦說出就無法挽回。 / 說話要慎重，因為發言難以補救。
Korean Meaning
한번 뱉은 말은 주워 담기 어렵다 / 한번 한 말은 되돌릴 수 없다
Vietnamese Meaning
Lời đã nói ra khó thu lại. / Một lời nói ra rồi không thể rút lại. / Trót nói rồi, khó cứu vãn.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
