Search results- Japanese - English
Keyword:
中つ国
Hiragana
なかつくに
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
架空世界観における、人間などの死すべき者が暮らす世界・領域を指す語。特に「葦原の中つ国」の略として、天上界（高天原）や黄泉の国と対比される現世を表す。
Easy Japanese Meaning
にんげんがくらすこのよのくにをいうことばで、かみのくにとくらべていう
Chinese (Simplified)
日本神话中的人间界、凡间 / 凡人居住的地上世界 / “葦原中国”的简称
Related Words
中つ国
Hiragana
なかつくに
Proper noun
Japanese Meaning
J.R.R.トールキンの作品『指輪物語』などに登場する架空の世界の名前。エルフ、人間、ドワーフ、ホビット、オークなど多様な種族が暮らす舞台となる大陸・世界。 / （一般的・直訳的なニュアンスとして）「世界の中央部」「天地・宇宙のまんなかに位置する世界」というイメージを持つ呼称。
Easy Japanese Meaning
ある物語のせかいで、人やエルフやドワーフたちがくらす広い土地の名前
Chinese (Simplified)
托尔金笔下的中土世界 / 《魔戒》中的中土大陆
Related Words
伊豆の国
Hiragana
いずのくに
Proper noun
Japanese Meaning
静岡県にある市の一つ。伊豆半島北部に位置し、温泉地や歴史的名所で知られる地域。
Easy Japanese Meaning
しずおかけんの とうぶに ある しやくしょを もつ まちの なまえ
Chinese (Simplified)
日本静冈县的城市，位于伊豆半岛北部 / 地名，中文常译作“伊豆之国市”
Related Words
日向国
Hiragana
ひゅうがのくに / ひむかのくに
Proper noun
Japanese Meaning
日向国（ひゅうがのくに）は、日本の旧国名の一つで、現在のおおよそ宮崎県に相当する地域を指す。 / 古代から明治初期まで用いられた律令制下の地方行政区画の名称。 / 肥前国・肥後国・日向国の「肥・日三国」の一つとして、九州東部の太平洋側に位置した国。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのなまえで、いまのみやざきけんにあたるちいき
Chinese (Simplified)
日本古代的令制国之一，位于九州东南部，约当今宫崎县 / 日本历史上的国名，范围大致与现代宫崎县相同
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
国番号
Hiragana
くにばんごう
Noun
Japanese Meaning
国を識別するための番号 / 電話や通信において、各国に割り当てられたコード番号 / 国際電話をかけるときに、相手国を指定するためにダイヤルする番号
Easy Japanese Meaning
でんわをかけるときに、そのくにをしめすためにあたまにつけるすうじ
Chinese (Simplified)
（电信）国家区号 / 国际电话区号
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
復国
Hiragana
ふっこく
Noun
Japanese Meaning
国を再び建て直すこと、失われた主権や独立を取り戻すこと。
Easy Japanese Meaning
ほろびたり とられたりした くにを もういちど たてなおして ふっこうさせること
Chinese (Simplified)
恢复国家主权 / 恢复失去的独立与政权 / 亡国后重建国家
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
K国
Hiragana
かんこく
Kanji
韓国
Proper noun
Internet
derogatory
offensive
slang
Japanese Meaning
K国は、インターネットスラングとして主に日本語圏で用いられ、しばしば韓国（特に大韓民国）を指して婉曲的・暗喩的に言及する表現です。文脈によっては、中立的な伏せ字表現として使われる場合もありますが、多くの場合は侮蔑的・軽蔑的なニュアンスを含み、相手国やその国民・文化を揶揄・中傷する目的で用いられることがあります。なお、公的な文章や礼儀を重んじる場面では使用が不適切とされる語です。
Easy Japanese Meaning
かんこくをさすひとをばかにしたきたないことばで、つかうとよくない
Chinese (Simplified)
韩国（带贬义的网络称呼） / 对韩国的侮辱性称呼
Related Words
寒国
Hiragana
かんごく
Noun
Japanese Meaning
寒さの厳しい国や地域を指す名詞。気候が冷涼または寒冷であることを特徴とする国家や地方のこと。
Easy Japanese Meaning
とてもさむいきこうのくに。またはさむいちいきのこと。
Chinese (Simplified)
寒冷的国家或地区 / 气候寒冷的国家
Related Words
信濃国
Hiragana
しなののくに
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の古代から近世にかけての令制国の一つで、現在のおおむね長野県に相当する内陸の地域。都から見て東方に位置し、中部地方に属する。州名は「信濃（しなの）」、国名は「信濃国（しなののくに）」と表記される。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのなまえで いまのながのけんあたりをさす こくおうのくにのひとつ
Chinese (Simplified)
日本历史上的信浓国，约当今长野县 / 日本古代令制国之一，位于今长野县
Related Words
脱国
Hiragana
だっこく / だつこく
Noun
Japanese Meaning
脱出して他国に移ることや、自国から逃れる行為を指す語として解釈されうるが、一般的な辞書にはほとんど載っていない新造語・造語的な用法。 / 既存語としては定着しておらず、文脈に応じて「国から脱すること」「国家という枠組みから離脱すること」といった抽象的な意味合いで使われる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいるくにからにげて、くにのそとへでること
Chinese (Simplified)
逃离本国 / 出逃国外 / 越境离国
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
