Search results- Japanese - English
Keyword:
土耳古
Hiragana
とるこ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
トルコ共和国、またはその前身のオスマン帝国を指す古風な表記。現在では一般的に「トルコ」と書く。
Easy Japanese Meaning
トルコという国の名の、むかしの書き方。
Chinese (Simplified) Meaning
日语“トルコ”的旧式写法，指土耳其。 / 日语中表示“土耳其”的过时写法。
Chinese (Traditional) Meaning
日語中表示「土耳其」的舊式漢字寫法 / 土耳其（國名）
Korean Meaning
일본어에서 ‘터키’를 뜻하는 옛 표기 / 터키(국가)의 낡은 철자
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ của トルコ (Thổ Nhĩ Kỳ) trong tiếng Nhật / Tên nước Thổ Nhĩ Kỳ, dạng chính tả lỗi thời trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
lipas na baybay ng Turkiya sa wikang Hapones / lumang ispeling ng pangalang Turkiya sa Hapones
Related Words
白耳義
Hiragana
べるぎー
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
白耳義（はくじぎ）は、国名「ベルギー」を意味する当て字・雅字で、現在はほとんど用いられない古風な表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごでのべるぎーの書き方で、いまはあまりつかわれない言い方
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“比利时”的旧式写法 / “ベルギー”的旧式写法
Chinese (Traditional) Meaning
比利時（舊稱） / 日語中「比利時」的舊式漢字表記
Korean Meaning
벨기에 / 일본어에서 벨기에의 옛 표기
Vietnamese Meaning
Bỉ / cách viết cổ trong tiếng Nhật của "Bỉ" (ベルギー)
Tagalog Meaning
Belhika / lumang baybay sa Hapones para sa Belhika
Related Words
馬耳塞
Hiragana
まるせいゆ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
フランス南部の港湾都市「マルセイユ」の古い表記・当て字。 / かつて日本語で外国地名を漢字で表記した際に用いられた表記の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのあらわし方で、フランスのまちマルセイユのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）“马赛”（Marseille）的旧写法 / 法国城市马赛（旧日语表记）
Chinese (Traditional) Meaning
法國城市「馬賽」的日語舊拼法
Korean Meaning
일본어에서 마르세유를 뜻하는 옛 표기 / 프랑스 도시 마르세유의 구식 일본어 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “Marseille”. / Dạng chính tả lỗi thời của tên thành phố Marseille (Pháp).
Tagalog Meaning
lumang pagbaybay sa Hapon ng Marseille / pangalan ng lungsod sa Pransiya (Marseille)
Related Words
大耳狐
Hiragana
おおみみぎつね
Noun
Japanese Meaning
大きな耳を持つキツネの一種。英名 bat-eared fox (学名: Otocyon megalotis)。 / アフリカ南部から東部の草原地帯などに生息し、昆虫などを主食とする小型のイヌ科動物。
Easy Japanese Meaning
アフリカの草原にいる小さいきつねで、とても大きなみみをもつどうぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
非洲产的大耳狐狸，亦称蝠耳狐。 / 食虫性的犬科动物，主要以白蚁等昆虫为食。
Chinese (Traditional) Meaning
犬科哺乳動物，分布於非洲，耳朵特大 / 又稱蝠耳狐，多以白蟻等昆蟲為食
Korean Meaning
여우과의 포유류로, 매우 큰 귀가 특징인 큰귀여우 / 학명 Otocyon megalotis인 아프리카 사막·초원에 사는 여우
Vietnamese Meaning
cáo tai dơi / loài cáo có tai rất lớn (Otocyon megalotis) / cáo tai to ở châu Phi
Tagalog Meaning
soro na may malalaking tainga / soro sa Aprika na may malalaking tainga
Related Words
馬の耳に念仏
Hiragana
うまのみみにねんぶつ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人の忠告や意見を聞き入れない様子や、価値の分からない人にどんなによいことを言って聞かせても無駄であることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
なにを言ってもまったくきかない人に、むだに大事なことを言うようす
Chinese (Simplified) Meaning
对牛弹琴 / 白费口舌；劝说无效 / 把好东西给不懂珍惜的人
Chinese (Traditional) Meaning
對牛彈琴，徒勞無功 / 忠言當耳邊風，毫無效果 / 把好意或珍貴之物給不懂珍惜的人，枉費心力
Korean Meaning
아무리 말해도 상대가 알아듣지 못해 효과가 없음 / 귀담아듣지 않는 사람에게 충고나 가르침을 해도 헛수고임 / 소귀에 경 읽기
Vietnamese Meaning
nói cũng như không; khuyên bảo vô ích / đàn gảy tai trâu / nước đổ đầu vịt
Tagalog Meaning
walang saysay ang pangaral sa bingi / sayang ang salita sa hindi nakauunawa / hindi pinakikinggan; walang epekto ang paalala
Related Words
丸耳象
Hiragana
まるみみぞう
Noun
Japanese Meaning
アフリカに生息する森林性のゾウの一種で、耳が比較的丸く小さいことが特徴。主に熱帯雨林に暮らす。
Easy Japanese Meaning
アフリカの森にすむ、耳がまるく小さいぞうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
非洲森林象 / 非洲象的一种，耳朵较圆，栖息于非洲雨林
Chinese (Traditional) Meaning
非洲森林象 / 生活於非洲熱帶雨林的象類 / 耳朵較圓小的非洲象
Korean Meaning
아프리카 숲코끼리 / 귀가 둥근 아프리카 코끼리
Vietnamese Meaning
voi rừng châu Phi / loài voi châu Phi có tai tròn, sống trong rừng rậm Trung Phi
Tagalog Meaning
elepanteng kagubatan ng Aprika / uri ng elepante sa kagubatan ng Aprika / elepanteng may bilugang tainga sa kagubatan ng Aprika
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
天忍穂耳
Hiragana
あめのおしほみみ
Proper noun
Japanese
(Japanese
mythology)
the
first
of
the
sons
of
天照
(Amaterasu)
(along
with
天穂日
(Ama
no
Hohi),
天津彦根
(Amatsuhikone),
活津彦根
(Ikutsuhikone)
and
熊野櫲樟日
(Kumanokusuhi))
who
were
given
birth
by
素戔嗚
(Susa
no
O)
by
chewing
her
jewels
during
the
誓約
(ukei,
“oath”)
to
test
his
intent
seeking
refuge
in
her
heavenly
domain
(the
five
sons
were
hers;
the
three
daughters
she
gave
birth
to
were
his);
he
was
sent
by
his
mother
to
rule
the
land
of
葦原の中つ国
(Ashihara
no
Nakatsukuni),
but
ultimately
he
recommended
his
son
瓊瓊杵
(Ninigi)
instead
Japanese Meaning
日本神話に登場する神で、天照大神の子とされる。別名「天忍穂耳命（あめのおしほみみのみこと）」など。
Easy Japanese Meaning
かみさまのあまてらすのおとこのこで、ににぎのみことのおとうさんといわれるかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的神，天照大神之长子，五男神之一，由素戔鸣尊在誓约中嚼其宝玉所生。 / 曾受命统治葦原中津国，后改推其子琼琼杵尊降临人间。
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話神祇，天照大神之子；誓約中素戔嗚嚼御玉所生。 / 原受命統治葦原中國，後薦其子瓊瓊杵下凡。 / 天照的五男之一，與天穗日、天津彥根、活津彥根、熊野櫲樟日同列。
Korean Meaning
일본 신화에서 아마테라스의 첫째 아들인 신으로, 우케이 때 스사노오가 그녀의 구슬을 씹어 태어난 다섯 아들 중 하나. / 아시하라노나카츠쿠니의 통치자로 지명되었으나 아들 니니기를 대신 보낸 신.
Vietnamese Meaning
Vị thần Ame-no-Oshihomimi trong thần thoại Nhật; con trai trưởng của Amaterasu, sinh ra khi Susanoo nhai ngọc trong lễ thề (ukei). / Được mẹ sai cai quản Ashihara no Nakatsukuni nhưng đã tiến cử con trai Ninigi đi thay.
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
亜耳伯士
Hiragana
あるぷす
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
アルプス山脈を指す歴史的な表記「亜耳伯士」。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたで ヨーロッパにある アルプスさんみゃくの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
阿尔卑斯山脉 / （日语）“阿尔卑斯”的旧写法
Chinese (Traditional) Meaning
阿爾卑斯山脈（西歐的山脈）
Korean Meaning
알프스 산맥 / 알프스의 옛 표기
Vietnamese Meaning
Cách viết cổ (trong tiếng Nhật) của 'Anpơ' (dãy núi ở Tây Âu).
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
