He is a music enthusiast, going to live concerts almost every week.

他是个音乐狂热者，几乎每周都会去看现场演唱会。

他是個音樂狂熱者，幾乎每週都去看現場演唱會。

그는 음악광이라서 거의 매주 라이브 콘서트에 갑니다.

Anh ấy là một người say mê âm nhạc, hầu như tuần nào cũng đi xem các buổi hòa nhạc trực tiếp.

He is a fanatic of that band, attending all their concerts.

他是那个乐队的狂热粉丝，出席所有的演唱会。

他是那個樂團的狂熱粉絲，參加所有的演唱會。

그는 그 밴드의 광신자여서 모든 콘서트에 참석하고 있습니다.

Anh ấy là một tín đồ cuồng nhiệt của ban nhạc đó và tham dự mọi buổi hòa nhạc.

He was considered the only pagan in the village.

他被视为那个村子里唯一的异端者。

他被視為那個村子裡唯一的異端者。

그는 그 마을에서 유일한 이단자로 여겨졌습니다.

Anh ta bị coi là kẻ dị giáo duy nhất trong ngôi làng đó.

My mother is working as a carer for my grandfather.

我母亲作为祖父的护理者工作。

我母親擔任祖父的照顧者。

제 어머니는 할아버지의 간병인으로 일하고 계십니다.

Mẹ tôi đang làm người chăm sóc cho ông nội.

He attended the meeting as our spokesperson.

他作为我们的代言人出席了会议。

他以我們的代言人身份出席了會議。

그는 우리의 대변인으로서 회의에 참석했습니다.

Anh ấy đã tham dự cuộc họp với tư cách là người đại diện cho chúng tôi.

Meals for those in isolation are prepared separately.

为隔离者另行准备了餐食。

隔離者的餐點已另行準備。

격리자를 위한 식사는 별도로 준비되어 있습니다.

Bữa ăn cho người bị cách ly được chuẩn bị riêng.

The investor is very interested in this new project.

投资者对这个新项目非常感兴趣。

出資者對這個新專案非常感興趣。

투자자들은 이 새로운 프로젝트에 큰 관심을 가지고 있습니다.

Các nhà đầu tư rất quan tâm đến dự án mới này.

He is one of the main producers in this region.

他是该地区的主要生产者之一。

他是這個地區的主要生產者之一。

그는 이 지역의 주요 생산자 중 한 명입니다.

Anh ấy là một trong những nhà sản xuất chính của khu vực này.

He thinks he is a loser.

他认为自己是个失败者。

他認為自己是個失敗者。

그는 자신을 실패자라고 생각하고 있다.

Anh ấy nghĩ mình là một kẻ thất bại.

I will act as your representative.

我将作为你的代理人行事。

我會作為您的代理人行動。

저는 당신의 대리인으로 행동하겠습니다.

Tôi sẽ hành động thay mặt bạn.