Search results- Japanese - English

びょうがちゅう

Kanji
病臥中
Noun
Japanese Meaning
病気のため床についていること。病気で寝ているさま。
Easy Japanese Meaning
びょうきでふとんにねているときのこと
Chinese (Simplified)
卧病在床期间 / 处于卧床状态 / 正在卧床养病
What is this buttons?

He is bedridden and cannot go out.

Chinese (Simplified) Translation

他生病了,无法外出。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じきゆにゅう

Hiragana
ちょくゆにゅう / じきゆにゅう
Kanji
直輸入
Noun
Japanese Meaning
外国から直接品物を輸入すること。また、その品物。 / 卸売業者や仲介業者などを通さず、生産者から直接仕入れること。
Easy Japanese Meaning
つくった国から、そのままじぶんの国へ入れること。
Chinese (Simplified)
直接进口 / 不经中间渠道的进口 / 原装进口
What is this buttons?

This wine is a direct import, and its quality is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这款葡萄酒是直接进口的,质量非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

れんちゅう

Kanji
連中
Noun
Japanese Meaning
(informal) those guys, a group, bunch of people
Easy Japanese Meaning
ひとのあつまりをいうことば。ていねいではなく、すこしきつい言い方。
Chinese (Simplified)
那帮人 / 一群人 / 一伙人
What is this buttons?

Those guys always cause trouble.

Chinese (Simplified) Translation

那些人总是惹麻烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みつゆにゅう

Kanji
密輸入
Noun
Japanese Meaning
外国から違法に商品や物資を国内に持ち込むこと。正規の手続きや税関申告を経ずに輸入する行為。 / 法律や規制に反して、禁止・制限されている物品をこっそり国内へ入れること。 / 税金や関税の支払いを免れる目的で、物を隠して国外から持ち込むこと。 / 比喩的に、公にされていない思想・情報・商品などが、ひそかに国内へ入り込むこと。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもらず こっそり ものを くにに いれること
Chinese (Simplified)
走私入境 / 非法进口 / 偷运入境
What is this buttons?

He was arrested for the crime of smuggling.

Chinese (Simplified) Translation

他因走私罪被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいはつゆにゅう

Kanji
開発輸入
Noun
Japanese Meaning
海外で資源などを開発し、それを自国へ輸入すること。 / 国内では不足している資源やエネルギーを、他国での開発事業を通じて確保し、輸入する経済活動。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにで つくるための じゅんびをして、できたものを じぶんのくにに いれること
Chinese (Simplified)
在国外开发资源后再进口的方式 / 先开发再进口的模式 / 在海外开发并将成果进口的政策
What is this buttons?

It takes time to introduce the development of new products.

Chinese (Simplified) Translation

开发和引入新产品需要时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へいこうゆにゅう

Kanji
並行輸入
Noun
Japanese Meaning
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
Easy Japanese Meaning
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为平行进口商品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎゃくゆにゅう

Kanji
逆輸入
Noun
Japanese Meaning
外国へ輸出した自国製品を再び自国に輸入すること / 他国や他地域で発展・評価された自国発の文化・作品などが、改めて自国に受け入れられること
Easy Japanese Meaning
いちどがいこくへだしたものを、またもとのくににいれること
Chinese (Simplified)
再进口 / 逆向进口 / 从国外重新引入
What is this buttons?

This product is a reimported item.

Chinese (Simplified) Translation

本商品为逆向进口商品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うけつけちゅう

Kanji
受付中
Noun
Japanese Meaning
受付中: 現在、申し込み・注文・予約・応募などを受け付けている状態を表す語。掲示や案内で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
いま、もうしこみやちゅうもん、よやくなどをうけつけていること。
Chinese (Simplified)
正在接受 / 正在受理 / 开放受理
What is this buttons?

The restaurant is currently accepting reservations.

Chinese (Simplified) Translation

餐厅目前正在接受预订。

What is this buttons?
Related Words

romanization

えいぎょうちゅう

Kanji
営業中
Noun
Japanese Meaning
営業している最中であることを示す表示や状態 / 店舗・事務所などが客を受け入れている状態
Easy Japanese Meaning
みせや しょくどうが いま あいていること
Chinese (Simplified)
营业中 / 正在营业 / 开门营业
What is this buttons?

This restaurant is open now.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅现在营业中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごぜんちゅう

Kanji
午前中
Noun
Japanese Meaning
午前中に相当する時間帯や概念を表す日本語の名詞。
Easy Japanese Meaning
あさからひるまでのあいだのじかん。
Chinese (Simplified)
上午 / 上午时间 / 整个上午
What is this buttons?

I go jogging every morning.

Chinese (Simplified) Translation

我每天上午慢跑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★