Search results- Japanese - English

社会保障

Hiragana
しゃかいほしょう
Noun
Japanese Meaning
国や自治体が、年金・医療・介護・失業保険・生活保護などの制度を通じて、国民の最低限の生活を保障し、生活の安定と福祉の向上を図る仕組み。 / 上記の制度や施策の総称として用いられる公共政策分野。
Easy Japanese Meaning
国が生活にこまる人や病気や老後の人をおかねなどでささえる仕組み
Chinese (Simplified)
社会保险与福利制度 / 政府提供的基本生活与医疗保障 / 社会救助、养老金等公共保障
What is this buttons?

We should think deeply about the reform of the social security system.

Chinese (Simplified) Translation

我们应当深入思考社会保障制度的改革。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

社会通念

Hiragana
しゃかいつうねん
Noun
Japanese Meaning
社会一般に広く受け入れられている考え方やものの見方 / 多くの人が当然のこととして共有している価値観や判断基準 / 社会生活の中で常識とみなされている感覚や考え方
Easy Japanese Meaning
みんなのあいだでふつうだと考えられているものごとや考えかた
Chinese (Simplified)
社会上普遍接受的观念 / 社会普遍认知 / 一般通行的社会常识
What is this buttons?

Actions that go against social norms are not allowed.

Chinese (Simplified) Translation

违反社会通念的行为是不允许的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

社会正義

Hiragana
しゃかいせいぎ
Noun
Japanese Meaning
社会において公平さや平等が保たれている状態、またはその実現を目指す考え方・理念。 / 貧困、差別、不平等などの社会問題を是正し、すべての人が基本的人権や機会を等しく享受できるようにしようとする正義観。 / 政策・制度・法律・慣習などを通じて、公平な資源配分や機会均等を実現しようとする社会的な取り組みや運動。
Easy Japanese Meaning
みんながうまくくらせるように、よいきまりやえんじょを大事にする考えかた
Chinese (Simplified)
社会公平与正义 / 保障平等权利与机会的理念 / 消除不公、促进公平分配的原则
What is this buttons?

Social justice means that all people are treated equally.

Chinese (Simplified) Translation

社会正义意味着所有人都被平等对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

社会的

Hiragana
しゃかいてき
Adjective
Japanese Meaning
社会や集団に関わるさま / 他者や社会活動とのつながりをもつさま / 社会的地位・評価に関わるさま
Easy Japanese Meaning
人と人とのつながりや みんなで生きることに かんけいするようす
Chinese (Simplified)
与社会有关的 / 社会性的;社会层面的 / 涉及整体社会的
What is this buttons?

He is deeply interested in social issues.

Chinese (Simplified) Translation

他对社会问题非常关心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

黒社会

Hiragana
こくしゃかい
Noun
Japanese Meaning
暴力団などの犯罪組織が形成する非合法な社会 / 裏社会。闇社会。公的な秩序や法律の及ばない世界
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくで、やみのわるいしごとをする、あらそいの多いなかまのあつまり
Chinese (Simplified)
黑社会势力 / 黑帮组织 / 有组织的犯罪集团
What is this buttons?

He used to be a member of the Chinese gang.

Chinese (Simplified) Translation

他曾经是黑社会的一员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

裏社会

Hiragana
うらしゃかい
Noun
Japanese Meaning
社会の表面に現れない、反社会的・非合法的な活動や人々が存在する世界。暴力団、犯罪組織、違法ビジネスなどが含まれる。 / 公には語られない、人間社会の暗部や陰の部分のたとえ。 / (比喩的に)表向きのルールや道徳から外れた、人間関係や組織の見えにくい側面。
Easy Japanese Meaning
社会のきまりからはずれた人や組織があつまる、あんぜんでない世界
Chinese (Simplified)
地下社会 / 黑社会 / 社会的阴暗面
What is this buttons?

He experienced the harsh reality of the underbelly of society.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了黑社会的残酷现实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

社会言語学

Hiragana
しゃかいげんごがく
Noun
Japanese Meaning
社会における言語の使われ方や、言語と社会との関係を研究する学問分野。社会階層・性別・年齢・地域・職業などによる言語差や、言語変化を扱う。
Easy Japanese Meaning
人びとのことばと、そのことばを使う社会とのつながりを研究する学問
Chinese (Simplified)
研究语言与社会因素关系的学科 / 探讨语言在社会语境中的变异与使用 / 分析语言与身份、权力、社会结构的互动
What is this buttons?

I am very interested in sociolinguistics.

Chinese (Simplified) Translation

我对社会语言学非常感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国家社会主義

Hiragana
こっかしゃかいしゅぎ
Proper noun
Japanese Meaning
国家社会主義: 通常「ナチズム(ナチスのイデオロギー)」と同義で用いられ、20世紀前半のドイツにおいてアドルフ・ヒトラー率いる国家社会主義ドイツ労働者党(NSDAP)が掲げた政治思想・運動を指す。極端な民族主義、人種主義(特に反ユダヤ主義)、全体主義的支配体制、一党独裁などを特徴とする。
Easy Japanese Meaning
ドイツでうまれたきょうはくてきなしゅぎで、ナチスのしそうのこと
Chinese (Simplified)
国家社会主义(纳粹主义) / 纳粹德国的政治意识形态 / 德国纳粹党的官方思想体系
What is this buttons?

He was opposed to the principles of National Socialism.

Chinese (Simplified) Translation

他反对国家社会主义的理念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

国家社会主義

Hiragana
こっかしゃかいしゅぎ
Proper noun
Japanese Meaning
国家による社会主義的な経済運営や生産手段の管理を重視する思想・体制・政策。しばしば「(マルクス主義的な)無政府的・自主管理的社会主義」と対比され、国家機構の強い関与を前提とする社会主義の一形態。 / 特に19〜20世紀の一部の社会主義運動・政党が掲げた、国家が主要産業やインフラを所有・統制し、計画経済的な配分を行うことを主張する立場。 / 文脈によっては、ドイツ語圏の歴史的用法を受けて「ナチズム(国家社会主義ドイツ労働者党のイデオロギー)」の略称として使われることがあるが、これは本来の「State Socialism」とは区別されるべき用法。
Easy Japanese Meaning
国が人々のくらしや仕事を強くあやつり、みんなで物やお金を分けようとする考え
Chinese (Simplified)
由国家主导、通过政府控制生产资料的社会主义模式 / 强调国家干预与计划以实现社会福利与经济平等的思想
What is this buttons?

He deeply believes in the principles of state socialism.

Chinese (Simplified) Translation

他深信国家社会主义的理念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

国家社会主義

Hiragana
こっかしゃかいしゅぎ
Proper noun
Japanese Meaning
国家社会主義
Easy Japanese Meaning
国がおおきな力をもち、社会や経済をまとめてにぎろうとするかんがえ
Chinese (Simplified)
由国家拥有并管理生产资料的社会主义 / 以国家主导实施计划经济和公有制的理论 / 强调国家在实现社会主义中居主导地位的思想
What is this buttons?

He deeply believed in the principles of state socialism.

Chinese (Simplified) Translation

他深信国家社会主义的理念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★