Search results- Japanese - English

三つ目小僧

Hiragana
みつめこぞう
Noun
Japanese Meaning
日本の伝承や妖怪物語に登場する、額や額の中央などに通常の二つの目に加えて第三の目を持つ子どもの姿をした妖怪。しばしば「三つ目小僧」として、人々を驚かせたり不気味な存在として描かれる。 / 転じて、普通の人には見えないもの・本質・裏側などを見通すことができる人、またはそのような能力を持つ存在をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
目が三つあるこどもぐらいのすがたをしたようかいのかみさまではないもの
Chinese (Simplified)
日本民间传说中的三眼小僧妖怪 / 有三只眼的童子状妖怪
What is this buttons?

Once upon a time, a three-eyed goblin appeared in the village, surprising the people.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一つ目小僧

Hiragana
ひとつめこぞう
Noun
Japanese Meaning
一つ目小僧(ひとつめこぞう)は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。
Easy Japanese Meaning
ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい
Chinese (Simplified)
日本传说中的独眼妖怪 / 独眼小鬼 / 小和尚模样的独眼怪物
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

単孔目

Hiragana
たんこうもく
Noun
Japanese Meaning
単孔目は、カモノハシやハリモグラなどを含む哺乳類の一目で、卵生であり、総排出腔(単一の排出口)を持つことを特徴とする分類群。 / 現生の哺乳類の中で最も原始的なグループの一つとされ、胎盤を持たず、胎児を子宮内で長期間育てないなど、他の哺乳類と異なる生殖形態を示す。
Easy Japanese Meaning
たまごをうむほにゅうるいのなかまのなまえ。かものはしなどがふくまれる。
Chinese (Simplified)
哺乳动物的一个目,称“单孔类”,包括鸭嘴兽和针鼹等 / 卵生、具泄殖腔的原始哺乳动物类群
What is this buttons?

Monotremata is a part of mammals, and it has different characteristics from other animals such as birds and reptiles.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鱧も一期、海老も一期

Hiragana
はももいちごえびもいちご
Proverb
Japanese Meaning
身分や境遇の違いにかかわらず、人の命・人生はそれぞれ一度きりであるということ。
Easy Japanese Meaning
だれでもいのちはひとつだけで、くらしや身分はちがっても同じだということ
Chinese (Simplified)
人生只有一次,不论地位与境遇。 / 人人仅此一生,生命面前皆平等。 / 应珍惜唯一的生命。
What is this buttons?

He said, 'Each person has one life, like a pike or a shrimp,' and decided to live his life with care.

Chinese (Simplified) Translation

他一边说着“鱧也只有一次,虾也只有一次”,决定珍惜自己的人生,好好活下去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

表裏一体

Hiragana
ひょうりいったい
Noun
Japanese Meaning
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
What is this buttons?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日がな一日

Hiragana
ひがないちにち
Adverb
Japanese Meaning
一日中、朝から晩までなど、長い時間ずっと続くさまを表す副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あさからよるまでなど、ながいあいだずっとおなじようにしているようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一点読み

Hiragana
いってんよみ
Noun
Japanese Meaning
一点読み
Easy Japanese Meaning
じゃんのうで あいての あがりの かたちを 一つにしぼって よそうすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

同一犯

Hiragana
どういつはん
Noun
Japanese Meaning
同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。
Easy Japanese Meaning
前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人
What is this buttons?

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一の字点

Hiragana
いちのじてん
Noun
Japanese Meaning
一の字点
Easy Japanese Meaning
ひらがなやカタカナをくりかえして読むときに、もとの字のかわりに書く小さなきごう
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一世一元

Hiragana
いっせいいちげん
Noun
Japanese Meaning
一人の天皇・君主の治世に、一つの元号だけを用いる制度や慣行。 / 東アジアの君主制国家で見られた、各君主の在位期間を固有の年号で表し、その元号が死後に諡号(おくりな)としても用いられる仕組み。
Easy Japanese Meaning
おうさま一人につき元号を一つだけ使うきまりのこと
What is this buttons?

The system of 'issei-ichigen' is a historical way of dating in East Asia.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★