Search results- Japanese - English

古字

Hiragana
こじ
Noun
archaic form-of
Japanese Meaning
archaic form of a Chinese character
Easy Japanese Meaning
むかしに使われていたいまはあまり使わないかんじのかたち
Chinese (Simplified)
汉字的古体字 / 汉字的旧字形 / 古代汉字的写法
What is this buttons?

This archaic form of a Chinese character is slightly different from modern kanji.

Chinese (Simplified) Translation

这个古字与现代汉字有些不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

字體

Hiragana
じたい
Kanji
字体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 字体: the form of a character,handwriting
Easy Japanese Meaning
もじのかたちやかきかたのこと
Chinese (Simplified)
字形的样式或类型 / 手写的笔迹
What is this buttons?

This document is using an old form of character.

Chinese (Simplified) Translation

本文件使用旧字体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

落字

Hiragana
らくじ
Noun
Japanese Meaning
文章や印刷物などで、本来あるべき文字が抜け落ちていること。また、その抜け落ちた文字。
Easy Japanese Meaning
入れるはずの文字がぬけてしまったままの字のまちがい
Chinese (Simplified)
遗漏的字 / 文章或排版中的缺字错误 / 漏写的文字
What is this buttons?

It seems there is a missing character in this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字似乎有脱字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

旧字

Hiragana
きゅうじ
Noun
Japanese Meaning
旧字とは、現在一般に用いられている新字体が制定される以前から使われていた漢字の古い字体、または旧来の字体のこと。 / 当用漢字・常用漢字で簡略化される前の、画数が多いなど複雑な形の漢字。 / 印刷や公用文ではあまり使われなくなったが、人名や専門分野、伝統的な文書などで用いられることがある文字。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれていたかんじのじたいで、いまはあまりつかわれないかんじ
Chinese (Simplified)
旧字体(与新字体相对) / 旧式字形
What is this buttons?

He wrote a letter using old characters.

Chinese (Simplified) Translation

他用旧字写了一封信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

字送り

Hiragana
じおくり
Noun
Japanese Meaning
字送り
Easy Japanese Meaning
一行の文をうったあとで、つぎの行のはじめにもどすうごきのこと
Chinese (Simplified)
回车 / 回到行首的操作(打字机/打印机)
What is this buttons?

He was writing a letter in block letters.

Chinese (Simplified) Translation

他在一个字一个字地写信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

字間

Hiragana
じかん
Noun
Japanese Meaning
字と字の間隔。文字間のスペース。 / 文章や活字の配置における文字同士の距離。 / タイポグラフィにおいて、文字の並びに対して均等または意図的に設定される空白のこと。
Easy Japanese Meaning
もじとつぎのもじのあいだのすきまのひろさ
Chinese (Simplified)
相邻字符之间的空白空间 / 字距;字间距 / 字符间的留白(对应西文排版的tracking)
What is this buttons?

The intercharacter space in this text is too wide, making it hard to read.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字的字间距太宽,很难阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

字取り

Hiragana
じどり
Noun
Japanese Meaning
文字の配置や配列に関する用語。特に、行やページ内で文字数や空白を調整して均整をとること。 / 書道や版下作りなどで、文字の収まり方やバランスを考えて配置すること。
Easy Japanese Meaning
タイトルなどで かんじや もじの すきまを ととのえ ならびを きれいに そろえること
Chinese (Simplified)
在指定字宽(em)内均匀分配多个汉字与空白并对齐的排版方式,常用于标题和栏头 / 为在固定字幅中容纳特定字数而调整字距与空白的处理
What is this buttons?

The children were having fun playing the word-taking game.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在玩取字游戏,玩得很开心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

額字

Hiragana
がくじ
Noun
Japanese Meaning
がくじ【額字】掛け物として額に入れて掲げる文字。また、その書。寺社や門・広間などに掲げることが多い。 / 額や額縁に書かれた題字・書作品。
Easy Japanese Meaning
もんやたてもののいりぐちにかけたいたに、かいたもじのこと。
Chinese (Simplified)
匾额上的题字 / 悬挂在门额或宫殿上的书法字
What is this buttons?

He looked at the framed calligraphy and fell into deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

他看着匾额上的字,深深地沉思起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真字

Hiragana
しんじ / まな
Noun
Japanese Meaning
真字
Easy Japanese Meaning
かんじの こと。かなでは ない、ちゅうごくから きた もじ。
Chinese (Simplified)
汉字 / 日语的汉字
What is this buttons?

He studied abroad in China to learn the Han script.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习真字去中国留学了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

真字

Hiragana
しんじ / まな
Noun
Japanese Meaning
漢字で書かれた正体の文字。また、仮名や略字・俗字などに対して、その字本来の正規の形をいう。 / (仏教語)梵字に対して、漢字で写した仏の名号や経文などの文字。 / (書誌学・国文学)写本や版本で、仮名に対して漢字で記された語。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくでうまれたもじでにほんでもつかわれるかんじのこと
Chinese (Simplified)
汉字(与假名相对) / 日语中的汉字
What is this buttons?

He studied abroad in China to learn the Han script.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习真字而去中国留学了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★