Search results- Japanese - English

無能力者

Hiragana
むのうりょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
無能力者とは、法律上の行為能力を有しない者、または一般的な能力や技能が欠けているとみなされる人を指す名詞。 / 法的な文脈では、契約締結などの法律行為を単独で有効に行うことができない者をいう。 / 一般的な文脈では、物事を遂行するために必要な能力・適性・力量を欠いている人を、やや否定的なニュアンスで表す語。
Easy Japanese Meaning
せいしんやからだのげんいんで、じぶんのちからでことがおこないにくいひと
Chinese (Simplified)
无民事行为能力人 / 缺乏能力的人
What is this buttons?

He cannot enter into a legal contract as a person without legal capacity.

Chinese (Simplified) Translation

他作为无民事行为能力人,不能订立法律上的合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無軌条電車

Hiragana
むきじょうでんしゃ
Noun
Japanese Meaning
無軌条電車(むきじょうでんしゃ)は、道路上に敷設されたレールを用いず、架空電線から電力供給を受けて走行するバス形態の電気自動車。一般に「トロリーバス」とも呼ばれる。 / 主に都市交通や観光地などで利用され、排気ガスを出さず静粛であることから、環境負荷の少ない交通機関として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
電気でうごき、地面のレールではなく上のせんろから電気をもらってはしるバス
Chinese (Simplified)
以架空电线供电、在道路上行驶的电力公交车 / 不依赖铁轨的电车式公交工具 / 使用受电杆从接触网取电的城市公共交通车辆
What is this buttons?

The trolleybus is very convenient as a means of urban transportation.

Chinese (Simplified) Translation

无轨电车作为城市的交通手段非常方便。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無國籍

Hiragana
むこくせき
Kanji
無国籍
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 無国籍 (“statelessness”)
Easy Japanese Meaning
どの国にも国民としてみとめられていない じょうたい
Chinese (Simplified)
无国籍 / 不被任何国家承认为国民的身份状态
What is this buttons?

He was left in a state of statelessness.

Chinese (Simplified) Translation

他被置于无国籍状态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無記名投票

Hiragana
むきめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
Chinese (Simplified)
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
What is this buttons?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

Chinese (Simplified) Translation

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酸無水物

Hiragana
さんむすいぶつ
Noun
Japanese Meaning
酸から水分子が取れた形の化合物。酸無水物。 / 一般に、水と結びついてもとの酸を生じる化合物。
Easy Japanese Meaning
さんがくっつきあってみずがぬけたものをいうかがくのことば
Chinese (Simplified)
酸酐 / 由酸脱水形成的化合物 / 酸的无水化合物
What is this buttons?

In chemistry class, I learned about the reactions of acid anhydrides.

Chinese (Simplified) Translation

在化学课上,我学习了酸酐的反应。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無何有

Hiragana
むかう
Noun
attributive literary
Japanese Meaning
自然のままで、人工的な手を加えないこと。また、その状態。 / 何もない、空虚なさま。また、そのような場所。 / 俗世間の利害・名誉から離れ、のびやかであること。
Easy Japanese Meaning
人がつくったものがなく、しぜんのままの、ありのままのようす
Chinese (Simplified)
纯自然、无雕饰的境界 / 脱离人为功利的本真之境 / 虚静无为的自在状态
What is this buttons?

His poem depicts a world of nothingness.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗描绘了一个虚无的世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無党派層

Hiragana
むとうはそう
Noun
Japanese Meaning
特定の政党を支持せず、選挙ごとに投票先を判断する有権者層のこと。
Easy Japanese Meaning
どのせいとうもおうえんしない、きまったせいとうをもたないひとたち
Chinese (Simplified)
不支持特定政党的群体 / 无党派(独立)选民 / 摇摆选民
What is this buttons?

The opinions of the non-partisan layer greatly affect the election results.

Chinese (Simplified) Translation

无党派群体的意见对选举结果有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無反動砲

Hiragana
むはんどうほう
Noun
Japanese Meaning
砲弾を発射しても反動(後ろ向きの力)がほとんど生じないように設計された砲。発射時のガスなどを後方へ噴射することで反動を打ち消す仕組みを持ち、対戦車戦や歩兵支援などに用いられる火砲。
Easy Japanese Meaning
発射してもほとんどうしろに強い力が出ないように作られたほうです
Chinese (Simplified)
发射时几乎无后坐力的轻型炮,利用喷气排气抵消反冲 / 供步兵用于反坦克和直接火力支援的武器
What is this buttons?

He attacked the enemy's position using a recoilless rifle.

Chinese (Simplified) Translation

他用无后座力炮攻击了敌方阵地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無政府主義

Hiragana
むせいふしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家権力や政府の存在を否定し、個人や共同体の自律・自由を重視する思想・主義。アナキズム。
Easy Japanese Meaning
国や政府がなくてもよいと考え、みんなが自由にくらすべきだとする考え
Chinese (Simplified)
主张废除国家与政府的政治理论 / 反对权威与强制,倡导自愿合作与自治的思想 / 以无国家社会为目标的社会运动或理念
What is this buttons?

He deeply sympathizes with the principles of anarchism.

Chinese (Simplified) Translation

他对无政府主义的理念深感共鸣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

苦無術

Hiragana
くないじゅつ
Noun
Japanese Meaning
武器としての「苦無」を用いる技術や術理 / 苦無を使った戦闘技法・暗殺術 / 架空作品などにおける、苦無を使った必殺技や忍術の総称
Easy Japanese Meaning
くないという どうぐをつかって たたかう ための ほうほうや わざ。
Chinese (Simplified)
使用苦无的技法 / 苦无武器的运用术 / 忍者使用苦无的战斗技巧
What is this buttons?

He is a master of kunai technique, and no one can imitate his skills.

Chinese (Simplified) Translation

他是苦无术的大师,他的技艺无人能模仿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★