Search results- Japanese - English

病は気から

Hiragana
やまいはきから
Proverb
Japanese Meaning
病気になるかどうか、また病気がよくなるかどうかは、心の持ちようや気の持ち方に大きく左右されるという意味のことわざ。 / 心配しすぎたり、くよくよ悩んだりすると、本当に体まで具合が悪くなってしまうという戒め。 / 前向きで明るい気持ちでいれば、病気の回復や健康の維持にもよい影響を与えるという教え。
Easy Japanese Meaning
びょうきは心の持ち方でよくもわるくもなるという教え
Chinese (Simplified)
病从心起,心态影响健康 / 心理状态可致病亦可助康复 / 身体好坏很大程度取决于心态
What is this buttons?

He says 'sickness and health start with the mind,' and strives to have positive thoughts every day.

Chinese (Simplified) Translation

他常说“病从心生”,每天都努力保持积极的心态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

パーキンソン病

Hiragana
ぱーきんそんびょう
Noun
Japanese Meaning
神経変性疾患の一つで、主に中高年以降に発症し、手足の震え(振戦)、筋肉のこわばり(筋強剛)、動作が遅くなる(寡動・無動)、バランス障害などを特徴とする慢性の進行性疾患。脳内のドーパミンを作り出す黒質の神経細胞が減少することで起こるとされる。
Easy Japanese Meaning
てがふるえたり、あるきにくくなったりする、なかなかなおらないなかまのびょうき
Chinese (Simplified)
一种影响中枢神经系统的退行性疾病,主要损害运动功能 / 以震颤、肌强直、运动迟缓、姿势不稳为特征
What is this buttons?

My grandfather is suffering from Parkinson's disease.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父患有帕金森病。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

火病る

Hiragana
ふぁびょる
Verb
Internet offensive slang
Japanese Meaning
激しい怒りや興奮の状態になることを指す俗語的表現。特に、理性的なコントロールを失って感情的に爆発するさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいおこりで、きゅうにさけんだりあばれたりするようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
狂怒发作 / 暴怒失控 / 怒气爆发
What is this buttons?

He suddenly has a furious outburst during meetings, so everyone is distressed.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议中会突然发火,所以大家都很困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

加速度病

Hiragana
かそくどびょう
Noun
Japanese Meaning
乗り物などの加速度変化によって引き起こされる不快な症状や病的状態を指す語。一般に「乗り物酔い」とも呼ばれる。 / 航空機や宇宙船などで受ける強い加速度により、平衡感覚の乱れや吐き気、めまいなどを生じる状態。 / 加速度の変化によって、視覚・前庭感覚・深部感覚の情報が不一致になることから起こる生理的反応の総称。
Easy Japanese Meaning
くるまやふねなどに乗って、はやくうごくことで、きもちがわるくなるびょうき
Chinese (Simplified)
晕动症 / 因加速度变化致恶心、眩晕等不适 / 晕车、晕船、晕机等
What is this buttons?

I get motion sickness as soon as I get on a boat.

Chinese (Simplified) Translation

我一上船就会晕船。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

病児

Hiragana
びょうじ
Noun
Japanese Meaning
病気の子ども。病を患っている児童。
Easy Japanese Meaning
びょうきであるこどもや、からだのぐあいがわるいこども
Chinese (Simplified)
生病的孩子 / 患病儿童 / 病童
What is this buttons?

Taking care of a sick child is tough.

Chinese (Simplified) Translation

照顾生病的孩子很辛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

病兒

Hiragana
びょうじ
Kanji
病児
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 病児 (“sick/ill child”)
Easy Japanese Meaning
びょうきのこどもをあらわすむかしのかんじのかきかた
Chinese (Simplified)
患病的儿童 / 生病的孩子
What is this buttons?

My younger brother is a sick child, always under the care of a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的弟弟是个病弱的孩子,常常需要医生的照顾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

病父

Hiragana
びょうふ
Noun
Japanese Meaning
病気の父、病気の父親。病を患っている父のこと。
Easy Japanese Meaning
びょうきで ねこんでいる おとうさんのこと
Chinese (Simplified)
生病的父亲 / 患病的父亲
What is this buttons?

My sick father is seen by a doctor every day.

Chinese (Simplified) Translation

我生病的父亲每天都去看医生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遺伝病

Hiragana
いでんびょう
Noun
Japanese Meaning
遺伝によって親から子へと伝わる病気のこと。遺伝子の異常や染色体の異常などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
親から子にうけつがれておこる、からだのびょうきのこと
Chinese (Simplified)
遗传病 / 遗传性疾病
What is this buttons?

He needs special care because of his inherited disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因遗传病需要特别照顾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ブルセラ病

Hiragana
ぶるせらびょう
Noun
Japanese Meaning
家畜などに発生し、人獣共通感染症として知られるブルセラ属細菌による感染症。発熱や発汗、関節痛などを引き起こす。
Easy Japanese Meaning
家畜などから人にうつる病気で、ねつやあせが長く続き、体がだるくなる
Chinese (Simplified)
布鲁氏菌病;布病 / 由布鲁氏菌感染引起的人畜共患传染病
What is this buttons?

He got infected with brucellosis because he was handling cows that were infected with the disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因为处理感染布鲁氏菌病的牛,自己也感染了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

詐病

Hiragana
さびょう
Noun
Japanese Meaning
病気でないのに、病気であるといつわること。病気を装うこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはびょうきではないのに、びょうきのふりをすること
Chinese (Simplified)
装病 / 为逃避责任或获取利益而假装生病
What is this buttons?

He used malingering to skip school.

Chinese (Simplified) Translation

他装病请假不上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★