Using inversion makes the sentence more poetic.

使用倒装法，文章会显得更有诗意。

使用倒裝法，文章會變得更具詩意。

도치법을 사용하면 문장이 더 시적이 됩니다.

Sử dụng đảo ngữ, câu văn sẽ trở nên thơ hơn.

I have to attend court tomorrow.

我明天必须出庭。

我明天必須出庭。

저는 내일 법원에 출석해야 합니다.

Tôi phải đến tòa án vào ngày mai.

Kailangan kong dumalo sa korte bukas.

He perfectly understands the correct orthography of Japanese.

他对日语的正字法理解得很透彻。

他完全理解日語的正字法。

그는 일본어의 정서법을 완벽하게 이해하고 있습니다.

Anh ấy hiểu hoàn hảo chính tả tiếng Nhật.

Ganap niyang nauunawaan ang ortograpiya ng wikang Hapon.

He is good at solving trigonometry problems.

他擅长解三角函数题。

他擅長解三角函數的題目。

그는 삼각법 문제를 푸는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi giải các bài toán lượng giác.

Magaling siyang lumutas ng mga problema sa trigonometrya.

He solved the problem using inductive reasoning.

他用归纳法解决了那个问题。

他用歸納法解決了那個問題。

그는 귀납법을 사용하여 그 문제를 해결했다.

Anh ấy đã giải quyết vấn đề đó bằng phương pháp quy nạp.

He surprised people by using magic.

他用妖法使人们吃惊。

他施展妖法，讓人們大吃一驚。

그는 요술을 사용해 사람들을 놀라게 했다.

Anh ta đã sử dụng phép thuật quỷ để khiến mọi người ngạc nhiên.

Ginamit niya ang salamangka upang gulatín ang mga tao.

Ex post facto laws pose a problem for a fair legal system.

溯及既往的法律对公正的法律制度构成问题。

溯及既往的法律對於公正的法律制度而言是一個問題。

사후법은 공정한 법률 제도에 문제를 제기한다.

Luật hồi tố là một vấn đề đối với một hệ thống pháp luật công bằng.

Ang mga batas na ex post facto ay problema para sa isang makatarungang sistema ng batas.

He conducted the trial based on common law.

他根据习惯法进行了审判。

他依據習慣法進行審判。

그는 관습법에 따라 재판을 진행했다.

Ông ấy đã tiến hành phiên tòa dựa trên luật tục.

Isinagawa niya ang paglilitis ayon sa batas ng kaugalian.

There is a beautiful bamboo in my garden.

我的庭院里有一株美丽的法竹。

我的庭院裡有一株美麗的法竹。

제 정원에는 아름다운 대나무가 있습니다.

Trong vườn tôi có một cây trúc rất đẹp.

May isang magandang kawayan sa bakuran ko.

He obtained a Bachelor of Laws degree at the University of Tokyo.

他在东京大学获得了法学学士学位。

他在東京大學取得法學士學位。

그는 도쿄 대학에서 법학사 학위를 취득했습니다.

Anh ấy đã nhận bằng Cử nhân Luật tại Đại học Tokyo.

Nakuha niya ang degree na Batsilyer ng Batas mula sa Unibersidad ng Tokyo.