Search results- Japanese - English
Keyword:
子
Hiragana
こ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
子孫や子供を表す名詞や接頭辞 / 親に対して従属的な立場にあるものを表す / 小さいものや末端のものを表す接頭辞
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、おやにしたがうものをあらわす。もとのものからうまれたものをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
前缀,用于表示从属或派生关系 / 次级、下级、子层级 / 某对象的子部分或子元素
Chinese (Traditional) Meaning
表示從屬、附屬關係之義 / 表示次級、下位或派生之義
Korean Meaning
하위·종속 관계를 뜻함 / 부속·보조적 성격을 뜻함 / 파생된 대상을 뜻함
Vietnamese Meaning
con (đối tượng thuộc, ở dưới đối tượng cha) / phụ, thứ cấp; trực thuộc / phái sinh; nhánh nhỏ của một tổng thể
Tagalog Meaning
anak na yunit ng isang bagay / nakapailalim o subordinadong bahagi / deribatibong kaugnay ng pinagmulan
Related Words
子
Hiragana
ね
Syllable
dated
Japanese Meaning
子: 漢字としては「こ」。子ども・ね(十二支の一番目)などの意味を持つ。 / 片仮名の「ネ」に相当する歴史的仮名としての「子」(例: 変体仮名)。
Easy Japanese Meaning
むかしにつかわれたかたかなのねのべつのかたちでいまはつかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)片假名“ネ”音节的古异体 / 19世纪前使用的片假名“ネ”的旧式写法
Chinese (Traditional) Meaning
舊時片假名「ネ」的異體假名 / 19世紀前使用的片假名音節「ネ」的變體
Korean Meaning
옛 가타카나 음절 ‘네’의 이형 / 19세기까지 쓰인 가타카나 ‘네’의 변형 표기
Vietnamese Meaning
biến thể cổ của âm tiết katakana ネ (ne) / ký hiệu katakana xưa dùng để viết âm ne / dạng chữ kana cổ thay cho ネ
Tagalog Meaning
lumang baryanteng katakana para sa pantig "ne" / anyong historikal ng katakana ネ (hanggang ika-19 na siglo)
Related Words
子
Hiragana
ね
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
方角としての「北」や、子の刻(23時頃〜1時頃)、十二支の「子」(ねずみ)に対応する年・日・月、旧暦十一月、地名などを表す語。
Easy Japanese Meaning
ねずみのとしをしめすなまえ。きたや、まよなかごろ、むかしのじゅういちがつ、まちのなまえにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
地支“子”,指北方、子时(23:00—1:00)、对应生肖鼠、农历十一月。 / 作为地名使用的名称。
Chinese (Traditional) Meaning
地支之首「子」,屬鼠,方位為北。 / 子時,約晚11時至凌晨1時(或2時);亦指農曆十一月。 / 地名用字或地名。
Korean Meaning
간지의 ‘자’(쥐): 북쪽, 자시(23~1시), 자년·자일, 음력 11월 / 지명
Vietnamese Meaning
Chi Tý (hướng Bắc; giờ Tý 23:00–01:00; ngày/năm Tý; tháng 11 âm lịch) / tên địa danh
Tagalog Meaning
unang sanga sa labindalawang sanga; kaugnay ng hilaga at oras ng hatinggabi (11:00 P.M.–1:00/2:00 A.M.) / tanda ng Daga; araw o taon na nakatalaga sa Daga / ikalabing-isang buwan sa kalendaryong lunar; maaaring pangalan ng lugar
Related Words
子
Hiragana
ね
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
十二支の一つで、最初のもの。「子(ね)」と読み、方角では北、時刻では午後11時から午前1時頃、生まれ年の干支などを表す。動物では鼠に対応する。 / 干支や時刻・方角を示す「子」の漢字自体、またその記号的用法。 / (一般名詞として)子ども、子孫の意だが、本問では主に十二支・干支としての固有名詞的用法を指す。
Easy Japanese Meaning
えとのさいしょのしるしで、ねずみをあらわすなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
十二地支的第一位“子”,对应鼠
Chinese (Traditional) Meaning
十二地支的第一支「子」,代表鼠 / 中國占星術中的「子」支,象徵鼠
Korean Meaning
십이지의 첫째 지지 / 쥐를 상징하는 지지
Vietnamese Meaning
Tý, chi đầu trong 12 Địa chi / Con Chuột (trong hệ thống 12 con giáp)
Tagalog Meaning
daga sa astrolohiyang tsino / una sa labindalawang sanga sa lupa
Related Words
子
Hiragana
こ / し
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
子: 接尾語として、親しみや小ささ、または女性の人名などを表す語。例:赤ちゃん→赤ん坊→赤ん坊に対して「赤ちゃん子」とは言わないが、「猫→猫子」といった架空例など。 / 子: 漢字として「こ」。人間の子、動物の子など、親から生まれたものを指す。 / 子: 学問や徳の高い人への敬称として名前の下につける語。例:孔子(こうし)、孟子(もうし)。 / 子: 貴族の位階を表す語で、「子爵」の略。 / 子: 十二支の一番目、「ね(鼠)」を表す。
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけることばで、こどもをあらわしたり先生などをていねいによぶ。ししゃくをみじかくいうときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
孩子;子女 / 子爵的简称;日本旧制贵族第四等 / 对贤者、老师的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
作為詞綴,表示「小孩、子女」。 / 「子爵」的略稱。 / 對有學問者、老師的尊稱。
Korean Meaning
(접미) 아이·새끼·작은 것의 뜻 / 자작(子爵)의 준말 / (접미) 학자·스승에 대한 존칭
Vietnamese Meaning
Hậu tố nghĩa “con, trẻ”. / Viết tắt của 子爵: tử tước (viscount). / Kính xưng cho bậc học giả, thầy/tiên sinh.
Tagalog Meaning
hulapi para sa “bata/anak” o supling / daglat ng 子爵; ranggong bikonte (viscount) / hulaping panggalang para sa pantas o guro (master)
Related Words
子
Hiragana
み
Kanji
実
Noun
alt-of
alternative
archaic
rare
Japanese Meaning
子: 親から生まれた人間や動物の小さい個体。子ども。 / 植物の種子や実を指すこともあるが、一般的ではない用法。
Easy Japanese Meaning
ふるい いいかたで、みのこと。きやくさのたね、くだもの、しるのぐ、なかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
果实、坚果或种子 / 汤中的配料 / 内容物;实质
Chinese (Traditional) Meaning
果實、堅果、種子 / 湯中的配料 / 內容、實質
Korean Meaning
(옛) 열매·견과·씨 / (국 등) 건더기 / 내용물·실질
Vietnamese Meaning
quả, hạt (của cây) / cái trong canh/súp / nội dung, thực chất
Tagalog Meaning
bunga o binhi (ng halaman/puno) / sahog sa sabaw / laman o nilalaman
Related Words
子
Hiragana
こ
Suffix
morpheme
rare
Japanese Meaning
女性の人名などにつけて,親しみや小ささを表す接尾語。例:恵子,花子。 / 子供や若者を示す接尾語。例:迷子,若子。 / ある性質・属性を持つ人を表す接尾語。例:親分子。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのさいごにつくこ。まれにおとこのなまえにもつく。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性人名的后缀 / (罕)日语男性人名的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
(日語)女性人名常用的接尾詞「-子」 / (罕)男性人名的接尾詞「-子」
Korean Meaning
일본어에서 여성의 이름에 붙는 접미사 ‘-코’ / (드물게) 남성의 이름에 붙는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố dùng trong tên nữ Nhật Bản (thường là -子, nghĩa “con”) / (hiếm) hậu tố dùng trong tên nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
hulaping -ko sa mga pangalang pambabae sa Hapon / (bihira) hulaping -ko sa mga pangalang panlalaki
Related Words
子
Hiragana
し
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
対等な相手に対する二人称代名詞。古風な言い方で、「あなた」に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、おなじくらいのひとにいう、あなたをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
你(古,对同辈的称呼) / 汝(古,第二人称)
Chinese (Traditional) Meaning
(古)你(對同輩) / (古)第二人稱代詞
Korean Meaning
(옛) 2인칭 대명사: 너 / (동등한 사이에서 쓰는) 너
Vietnamese Meaning
ngươi (cổ), đại từ ngôi thứ hai dùng với người ngang hàng / ông/anh (lối xưng hô trang trọng với người ngang hàng)
Tagalog Meaning
ikaw; ka (makaluma, para sa kapantay) / pangalawang panauhan: ikaw (kapantay)
Related Words
させ子
Hiragana
させこ
Noun
Japanese Meaning
売春をさせられている、または売春をあっせんされている女性や少女を卑俗に指す俗語・蔑称。特に、他者(主に男性)によって「させられている」ニュアンスを含む。 / 援助交際などで性的サービスを提供させられている若い女性を指す差別的表現。 / 性的搾取の対象となっている女性・少女を指すインターネットスラング。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらって からだのかんけいを する わかいおんなのひとを さげすんでいう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
妓女 / 娼妇(贬) / 轻易与人发生性关系的女子(贬)
Chinese (Traditional) Meaning
妓女 / 蕩婦 / 容易與人發生性關係的女子
Korean Meaning
매춘부 / 문란한 여자(비하적 속어) / 쉽게 성관계하는 여자(속어)
Vietnamese Meaning
gái điếm / người bán dâm
Tagalog Meaning
prostituta / bayarang babae / pokpok
Related Words
お子
Hiragana
おこ
Noun
honorific
Japanese Meaning
子供、特に相手側の子供を敬っていう語。 / (やや古風な言い方で)子供。
Easy Japanese Meaning
あいてのこどもをていねいによぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)孩子 / (敬称)对方的孩子;您的孩子
Chinese (Traditional) Meaning
(敬語)孩子 / 敬稱對方的孩子
Korean Meaning
(존칭) 아이 / 상대방의 자녀를 높여 이르는 말
Vietnamese Meaning
(kính) đứa trẻ; trẻ em / (kính) con của quý vị (con của người nghe)
Tagalog Meaning
magalang na tawag sa anak ng kausap / anak (may paggalang)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit