Search results- Japanese - English
Keyword:
出生地
Hiragana
しゅっしょうち / しゅっせいち
Noun
Japanese Meaning
人が生まれた土地や場所 / 物事や組織などが初めて生まれた場所・起源となった土地
Easy Japanese Meaning
うまれたばしょのこと。人がこのよにうまれたときにいたところ。
Chinese (Simplified) Meaning
出生的地点 / 出生时所在地点 / 人的出生所在地
Chinese (Traditional) Meaning
人出生的地方 / 出生地點
Korean Meaning
출생지 / 태어난 곳
Vietnamese Meaning
nơi sinh / nơi ra đời / địa điểm sinh ra
Tagalog Meaning
lugar ng kapanganakan / pook kung saan ipinanganak / sinilangan
Related Words
中心地
Hiragana
ちゅうしんち
Noun
Japanese Meaning
物事や活動が集中的に行われる、重要な場所や地域を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
人や店などがたくさん集まり、その場所が大事になっているところ
Chinese (Simplified) Meaning
中心地带 / 枢纽 / 核心地区
Chinese (Traditional) Meaning
中心地區 / 樞紐地點 / 重要據點
Korean Meaning
활동이나 기능이 집중되는 중심이 되는 곳 / 지역·조직에서 핵심적 역할을 하는 거점 / 중심 도시 또는 중요한 지역
Vietnamese Meaning
trung tâm (địa điểm quan trọng) / nơi trọng yếu / điểm trung tâm
Tagalog Meaning
sentro / pook sentral / pangunahing lugar
Related Words
目的地
Hiragana
もくてきち
Noun
Japanese Meaning
到着・到達しようとしている場所や位置 / ある行動や移動の最終的な到達点として定められた場所
Easy Japanese Meaning
あるいていくりょこうやおでかけで、さいごにたどりつきたいばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
目的所在的地方 / 旅程的终点 / 到达地
Chinese (Traditional) Meaning
要到達的地方 / 旅程的終點
Korean Meaning
도달하려고 정한 장소 / 여행이나 이동의 최종 도착지 / 목적을 이루기 위해 향하는 곳
Vietnamese Meaning
điểm đến / đích đến / điểm kết thúc hành trình
Tagalog Meaning
patutunguhan / hantungan / destinasyon
Related Words
行楽地
Hiragana
こうらくち
Noun
Japanese Meaning
行楽や観光を目的として人々が訪れる土地・場所。景勝地や温泉地、遊園地など、余暇を楽しむための地域。
Easy Japanese Meaning
人びとがあそびに行き、しぜんやけしきなどを楽しむばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
度假胜地 / 旅游胜地 / 休闲度假地
Chinese (Traditional) Meaning
度假勝地 / 觀光勝地 / 旅遊景點
Korean Meaning
휴양지 / 관광지 / 행락지
Vietnamese Meaning
khu nghỉ dưỡng / khu du lịch / điểm tham quan
Tagalog Meaning
bakasyunan / pook-pasyalan / pook-bakasyunan
Related Words
餘地
Hiragana
よち
Kanji
余地
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
ある物事をするための空きや余裕 / まだ利用できる可能性や範囲 / 他の要素や事情を受け入れられるゆとり・幅
Easy Japanese Meaning
まだできるすきまや、のこっているばしょのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
回旋余地 / 余裕、空间 / 可调整的余量
Chinese (Traditional) Meaning
可供調整或變通的空間 / 尚可容納或運作的餘量 / 談判或處理事情時的回旋空間
Korean Meaning
남아 있는 공간이나 자리 / 어떤 일에 대해 할 수 있는 여유나 가능성 / 수정·변경할 여지
Vietnamese Meaning
dư địa / khoảng dư; biên độ / chỗ trống; không gian
Tagalog Meaning
puwang / espasyo / palugit
Related Words
底地
Hiragana
そこち
Noun
Japanese Meaning
土地に設定された借地権などの負担がある場合の、その土地自体の所有権を指す不動産・法律用語。借地人に建物所有を目的として貸している土地(建物の敷地)の所有権。 / 借地契約において、土地を貸している地主が持っている土地の権利(借地権が付着したままの土地の権利)。 / 一般に、建物や施設などが建っている土地そのもの。またはその土地の部分。
Easy Japanese Meaning
人にかしていてたてものがたっているとちのこと。とちのもちぬしのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
借地关系中,供建物使用的土地本体及其所有权 / 被租用的建筑用地的所有权(出租方权益) / 房东对租赁土地的权益
Chinese (Traditional) Meaning
租賃土地的所有權(地主的土地權益) / 房屋所在之出租地的所有權 / 借地之土地所有權(與地上權相對的土地權益)
Korean Meaning
임대된 토지의 소유권 / 임대 건물 터의 소유 토지 / 지상권이 설정된 토지의 소유자 권리
Vietnamese Meaning
quyền sở hữu đất nền cho thuê (quyền lợi của chủ đất) / đất nền thuộc chủ đất dưới công trình của bên thuê
Tagalog Meaning
pagmamay-ari sa lupang inuupahan / pag-aari ng lupang kinatatayuan ng inuupahang gusali / lupang pinapaupahan ng may-ari
Related Words
占地
Hiragana
しめじ
Noun
Japanese Meaning
占地とは、本来は「土地を占めること」「敷地」の意味をもつが、一般には食用キノコであるシメジ(ブナシメジなど)を指す名称として用いられる名詞である。 / キノコとしての占地は、カサが小さく群生し、料理では鍋物、炒め物、煮物などに使われることが多い食用キノコを意味する。 / 「占地」の漢字表記は、シメジというキノコ名の当て字・雅字として用いられる場合が多く、日常的な表記としては「しめじ」「シメジ」と仮名やカタカナが一般的である。
Easy Japanese Meaning
占地は きのこの なかま。しろや ちゃいろの ちいさい きのこで、りょうりに よく つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
真姬菇 / 白玉菇、蟹味菇等的统称 / 日本常见的食用蘑菇
Chinese (Traditional) Meaning
真姬菇(日本常見的食用菇) / 白玉菇或蟹味菇等品種的統稱
Korean Meaning
일본에서 널리 먹는 식용 버섯 시메지 / 작은 갓이 다발로 자라는 버섯의 한 종류
Vietnamese Meaning
nấm shimeji / loại nấm ăn phổ biến ở Nhật Bản, tai nhỏ mọc thành chùm
Tagalog Meaning
kabuteng shimeji / shimeji; isang uri ng nakakain na kabute / uri ng kabute na karaniwan sa lutuing Hapon
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
培地
Hiragana
ばいち
Noun
Japanese Meaning
微生物や細胞などを培養するために、必要な栄養分や環境を整えた液体または固体の物質。培養基。
Easy Japanese Meaning
ちいさないきものやさいぼうをそだてるための、えいようがあるもの。
Chinese (Simplified) Meaning
用于培养微生物、细胞或组织的营养介质 / 实验用的固体或液体培养基质
Chinese (Traditional) Meaning
培養基 / 培養用介質 / 供微生物或細胞生長的基質
Korean Meaning
미생물이나 세포를 배양하는 데 쓰는 영양 혼합물 / 배양을 위해 조제된 고체 또는 액체 매질 / 식물 조직 등의 생장을 위한 배양용 기반 물질
Vietnamese Meaning
môi trường nuôi cấy / môi trường dinh dưỡng cho vi sinh vật/tế bào / môi trường nuôi cấy vi sinh
Tagalog Meaning
daluyan ng kultura / medium ng kultura / pinagkukulturan
Related Words
生息地
Hiragana
せいそくち
Noun
Japanese Meaning
ある生物が自然の中で生活し,繁殖している場所。すみか。
Easy Japanese Meaning
どうぶつや しょくぶつが すんでいる ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
生物生活和繁衍的环境 / 某物种的自然居所 / 适宜生存的生态区域
Chinese (Traditional) Meaning
棲息地 / 生境 / 棲地
Korean Meaning
서식지 / 생물이 사는 곳 / 특정 종이 생활과 번식하는 장소
Vietnamese Meaning
môi trường sống / nơi sống tự nhiên của loài / sinh cảnh
Tagalog Meaning
likás na tirahan (ng organismo) / pook-tirahan sa ekolohiya / tirahan ng mga hayop o halaman
Related Words
地焼
Hiragana
じやき
Kanji
地焼き
Noun
Japanese Meaning
地面で焼いたもの。陶器や瓦など。関西風のうなぎの蒲焼き。
Easy Japanese Meaning
つちのうえでやいてつくるやきもの。うなぎをむさないでやくかんさいのやりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
在地面上直接烧制的陶器或瓦片 / 关西式直烤鳗鱼
Chinese (Traditional) Meaning
在地面上燒製的物品,如陶器、瓦片 / 關西風格的烤鰻魚(不經蒸製)
Korean Meaning
땅바닥에서 구워 만든 것(도자기·기와 등) / 간사이식 장어 구이
Vietnamese Meaning
đồ nung trực tiếp trên đất (như gốm, ngói) / lươn nướng kiểu Kansai
Tagalog Meaning
mga bagay (gaya ng palayok o tisa) na inihurno sa lupa / inihaw na igat sa estilong Kansai
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit