Search results- Japanese - English
Keyword:
艶美
Hiragana
えんび
Adjective
Japanese Meaning
つややかで美しいさま / 色気があり、美しく魅力的なさま / 官能的なまでに美しいさま
Easy Japanese Meaning
なめらかでつやがあり どことなくなまめかしくうつくしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
艳丽妩媚 / 性感动人 / 妖娆而美
Chinese (Traditional) Meaning
艷麗而富有感官魅力的 / 嫵媚華美的 / 柔媚動人、具光澤美感的
Korean Meaning
관능적으로 아름다운 / 윤기 있고 매혹적인 / 요염하고 아름다운
Vietnamese Meaning
đẹp gợi cảm / mỹ miều óng ả / diễm lệ quyến rũ
Tagalog Meaning
sensuwal na maganda / mapang-akit na ganda / makislap at kaakit-akit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
曲線美
Hiragana
きょくせんび
Noun
Japanese Meaning
曲線をもつ物体や形が見せる美しさ。特に、女性の体の丸みを帯びたラインが醸し出す美しさ。
Easy Japanese Meaning
からだのまるい線やなめらかな形がうつくしいこと
Chinese (Simplified) Meaning
身体曲线之美 / 女性身材的优美曲线所呈现的美感 / 以丰满、匀称的曲线为美的审美取向
Chinese (Traditional) Meaning
身體曲線帶來的美感 / 女性身材曲線的美 / 豐滿曲線之美
Korean Meaning
곡선이 주는 아름다움 / 몸매의 곡선에서 비롯된 아름다움 / 굴곡진 몸매가 주는 미적 매력
Vietnamese Meaning
vẻ đẹp đường cong cơ thể / vẻ đẹp thân hình nhiều đường cong, gợi cảm của phụ nữ
Tagalog Meaning
kagandahan ng kurbadang katawan / alindog ng kurba ng katawan ng babae / ganda mula sa kurba ng katawan
Related Words
気美
Hiragana
きみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる固有名詞。漢字「気」と「美」から成り、「気」は「気配」「雰囲気」「心の働き」など、「美」は「うつくしさ」「美しさ」を表すことから、「心や雰囲気が美しい人」「美しい気配をもつ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをあたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性的名字 / 日語女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapon / pangalan pambabae
Related Words
美色
Hiragana
びしょく
Noun
Japanese Meaning
美しい色 / 外見の美しさ
Easy Japanese Meaning
人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと
Chinese (Simplified) Meaning
美丽的颜色 / 美貌；美丽的容颜
Chinese (Traditional) Meaning
美麗的色彩 / 美貌；容色之美
Korean Meaning
아름다운 색채 / 외모의 아름다움
Vietnamese Meaning
màu sắc đẹp / sắc đẹp (vẻ bề ngoài)
Tagalog Meaning
magandang kulay / kagandahan ng hitsura
Related Words
柾美
Hiragana
まさみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。読みは「まさみ」などが考えられるが、表記や読み方は個人により異なり得る。漢字それぞれの一般的な意味として「柾」は植物のマサキや、まっすぐ・ひずみがない様子、「美」は美しさ・うつくしいことを表す。 / 「柾」は樹木の名や、木目がまっすぐで素直なことを表す漢字、「美」は美しさや優れていることを意味するため、全体として「まっすぐで美しい」「素直で美しい人」といったイメージを込めた女性名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 日本女性名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên gọi dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa bansang Hapon
Related Words
羽美
Hiragana
うみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。漢字「羽」は「はね」や「羽ばたき」を意味し、「美」は「うつくしい」ことを表す。合わせて「羽のように軽やかで美しい」「美しく羽ばたく」といったイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、はねのようにうつくしいといういみをこめたなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / ‘羽(깃털)’와 ‘美(아름다움)’로 이루어진 한자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae / pangalang ibinigay sa babae
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
勇美
Hiragana
ゆうみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名。「勇」は勇ましい、勇敢なことを意味し、「美」は美しさを意味する。合わせて「勇ましく美しい」「勇敢で美しい」といったニュアンスを持つ名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使われるなまえで、ゆうかんでうつくしいといういみがあるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
美白
Hiragana
びはく
Noun
Japanese Meaning
肌を白く見せること、またはそのような美容法・化粧品。 / 色白であること、美しい白い肌の状態。
Easy Japanese Meaning
はだのいろをもっとしろくきれいにしようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
皮肤白皙的美感 / 以皮肤偏白为美的审美标准 / 使皮肤变白的美容效果
Chinese (Traditional) Meaning
皮膚白皙的美感或審美偏好 / 使皮膚變白的美容效果 / 讓皮膚看起來更白更亮的方式或過程
Korean Meaning
피부를 하얗게 함 / 피부를 밝게 하는 미용법 / 피부 미백 제품·시술
Vietnamese Meaning
sự làm trắng da / làn da trắng sáng / vẻ đẹp da trắng theo chuẩn Đông Á
Tagalog Meaning
kaputian ng balat / pagpapaputi ng balat / maputing kutis
Related Words
眞澄美
Hiragana
ますみ
Kanji
真澄美
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「眞」は「真」と同じく『まこと・ほんとう』を意味し、「澄」は『澄む・清らか』、「美」は『うつくしさ・美しいこと』を表す。全体として『まことに澄んだ美しさ』『清らかで美しい人』といったイメージを込めた女性名。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとにつけるなまえのひとつです。みやびでうつくしいイメージがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (Masumi) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
Related Words
亜美莉杏
Hiragana
あみりあん
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、特に「亜」「美」「莉」「杏」といった漢字を組み合わせた近代的・創作的な女性名を指す固有名詞。 / それぞれの字義としては、「亜（アジア・第二の）」「美（うつくしい）」「莉（ジャスミン）」「杏（あんず）」などの意味合いを含むが、名前全体としては主に音やイメージを重視した女の子の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいおとをもつことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性人名 / 日语女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 女性的名字
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
