Search results- Japanese - English
Keyword:
夢羽子
Hiragana
ゆめこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる固有名詞。夢のように美しく羽ばたくイメージや、子どもへの願いが込められた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 日语女性人名
Related Words
天津子
Hiragana
あまつこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語で「天津子」は、主に女性の名前として用いられる固有名詞であり、神聖さや高貴さを連想させる「あまつ（天の・天上の）」と、「子（人・子ども）」から成る名前です。 / 「天津」は「天に関する・天上の・神々しい」などの意味を持ち、「子」は昔から人名要素として使われる接尾辞であり、「〜という名の女性」「〜という人」を表します。 / したがって「天津子」は、「天のように気高い子」「天にゆかりのある子」といった響きを持つ、日本語の女性の人名です。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなの人につけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性人名 / 日本女性名字
Related Words
天都子
Hiragana
あまつこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。特定の意味は文脈や当て字によって異なるが、「天」「都」「子」といった漢字を用いることで、天上の都に関わるイメージや、上品で古風な女性名の響きを持つ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのこやおんなのひとに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
姫美子
Hiragana
ひめみこ / きみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。「姫」は高貴で気品のある女性を、「美」は美しさを、「子」は女性の人名に付ける接尾語を表す。全体として「気高く美しい女性」「美しい姫君」といったイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おとめのようにうつくしいいんしょうをあたえる、おんなのこにつけるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名字 / 日本女性人名
Related Words
日弥子
Hiragana
ひみこ / ひやこ
Proper noun
Japanese Meaning
日弥子（ひみこ）は、日本の女性の名前として用いられる可能性がある固有名詞であるが、一般的・伝統的な人名としてはあまり広く用いられていない。なお、歴史上の人物「卑弥呼（ひみこ）」と読みが似ているが、漢字表記も意味も異なる。 / 構成する漢字「日」「弥」「子」それぞれは、人名用漢字として用いられ、「日」は太陽・日々・明るさ、「弥」はいよいよ・いっそう・長く続くさま、「子」は女の人名末尾に多く使われる接尾語として「女の人・女の子」を表す。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やまとてきでやさしい いんしょうがある なまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
斐美子
Hiragana
ひみこ / あやみこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名。主に日本人女性の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、だれかのよびなとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日语女性人名
Related Words
日美子
Hiragana
ひみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「日美子」は、主に女性に用いられる人名（名）で、「日（太陽・日々）」「美（美しさ）」「子（女性名に多く付く接尾語）」といった漢字から構成される固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
氷見子
Hiragana
ひみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。主に「氷のように清らかで美しい子」「澄んだ冷たい水を思わせる爽やかな印象の子」といったイメージを込めて用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
Related Words
尭子
Hiragana
たかこ / ぎょうこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前、または人名に用いられる固有名詞。漢字「尭」は非常に高い・優れているという意味、「子」は女性の人名に多く用いられる語尾。 / 一般には稀な名前であり、特定の人物（歴史上の人物や架空のキャラクターなど）の固有名として使われることがある。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使われるなまえで、日本のこゆうのじんめいのひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 日语女性名
Related Words
江子
Hiragana
えこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。読みは「えこ」などが考えられるが、文脈により異なる可能性がある。 / 地名や施設名などの固有名詞として用いられる可能性もある。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえで、とくていのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
