Search results- Japanese - English

市女笠

Hiragana
いちめがさ
Noun
Japanese Meaning
市女笠は、平安時代以降の日本で、公家や上流階級の女性が外出時に用いた、深く垂れ下がる簾(すだれ)が付いた円錐形の笠。顔や身分を隠しつつ、日差しや風雨を防ぐ役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
きぬのかさをひもでつるし、顔をかくすためにきた女のかさ
Chinese (Simplified)
日本平安时代上层女性佩戴的草笠 / 贵族妇女外出用的宽檐草帽(日本古代)
What is this buttons?

She was wearing a city woman's hat.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着市女笠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口裂け女

Hiragana
くちさけおんな
Noun
Japanese Meaning
日本の都市伝説・怪談に登場する女性の妖怪。口が耳元まで大きく裂けているのが特徴とされる。 / 深夜などにマスクをつけて現れ、「私、きれい?」などと問いかけ、答え方によっては襲いかかるとされる存在。
Easy Japanese Meaning
くちがみみまでさけたおんなのすがたをしたおばけのひとつ
Chinese (Simplified)
日本民间传说中的妖怪,形似女子,嘴巴从耳到耳裂开 / 日本都市传说中的女形妖怪,口裂至耳
What is this buttons?

The urban legend of the slit-mouthed woman terrifies children.

Chinese (Simplified) Translation

裂口女的都市传说使孩子们陷入恐惧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿羅女

Hiragana
あらめ
Kanji
荒布
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 荒布 (“arame”)
Easy Japanese Meaning
うみにはえるくきがながいみどりのしょくぶつで、たべものにするのりのなかま
Chinese (Simplified)
日语“荒布”的另一种写法 / 一种可食用的褐藻(海藻),常用于日本料理
What is this buttons?

My grandmother adds arame to her meals every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶每天的饭菜里都会加入阿拉梅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天鈿女

Hiragana
あめのうずめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。天照大神が天岩戸に隠れた際、岩戸の前で滑稽で賑やかな舞を舞い、他の神々を喜ばせることで天照大神を誘い出したとされる。芸能・舞楽・祭礼・笑いなどを司る神として信仰される。
Easy Japanese Meaning
あまてらすをいわとのほらあなからさそうために、おどりをしたかみさま
Chinese (Simplified)
日本神话中的女神,跳神乐诱使天照走出天岩户 / 司舞乐与欢笑的女神(天宇受卖命) / 为天界众神献舞娱悦的女神
What is this buttons?

The myth of Ame-no-Uzume is deeply rooted in Japanese Shinto.

Chinese (Simplified) Translation

天鈿女的神话深深扎根于日本的神道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天鈿女

Hiragana
あめのうずめ / あまのうずめ
Proper noun
uncommon
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神、天宇受売命(あめのうずめのみこと)の別表記・異表記。岩戸隠れの神話で、天照大神を岩戸から誘い出すために舞を踊ったことで知られる。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしのかみにんぶつで、おどりがうまいあめのうずめのべつのよびかた
Chinese (Simplified)
日本神话女神“天宇受卖命”的异读/别称 / 以舞引出天照大神的笑神、艺能与舞蹈之神
What is this buttons?

The singing voice of Amanozako is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

天鈿女的歌声非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

女魔法師

Hiragana
じょまほうし / おんなまほうし
Noun
Japanese Meaning
女の魔法使い。女性の魔術師や魔道士を指す。必ずしも邪悪とは限らない。
Easy Japanese Meaning
わるいかみさまやまほうのちからをつかうおんなのひと
Chinese (Simplified)
邪恶的女祭司 / 邪恶的修女
What is this buttons?

She was an evil priestess, instilling fear in the villagers.

Chinese (Simplified) Translation

她是女魔法师,让村民们陷入恐惧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女魔法師

Hiragana
おんなまほうし / じょまほうし
Noun
Japanese Meaning
魔法を使う女性。女の魔法使い。 / ファンタジー作品などに登場する、魔術・呪文などを操る女性キャラクター。
Easy Japanese Meaning
まほうをつかうおんなのひと。ふしぎなちからでじゅもんをつかうひと。
Chinese (Simplified)
女性魔法使用者 / 女巫 / 女术士
What is this buttons?

She is a very powerful sorceress.

Chinese (Simplified) Translation

她是一位非常强大的女魔法师。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

女魔法士

Hiragana
じょまほうし
Kanji
女魔法師
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
女の魔法使い。女性の魔術師。
Easy Japanese Meaning
まほうをつかってたたかったり人をたすけたりするおんなのひと
Chinese (Simplified)
女魔法师 / 女巫 / 女术士
What is this buttons?

She is a very powerful female magician.

Chinese (Simplified) Translation

她是一位非常强大的女魔法师。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未雨綢繆

Hiragana
みうちゅうびゅう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あらかじめ準備をしておくこと / 将来の災いに備えて、前もって手を打つこと
Easy Japanese Meaning
あぶないことがおきるまえに、はやめにそなえをしておくこと
Chinese (Simplified)
事先防备 / 提前做好准备 / 居安思危,预作安排
What is this buttons?

With the spirit of preparing before it's too late, he started studying a week before the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他本着未雨绸缪的精神,在考试前一周就开始学习了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未確認飛行物体

Hiragana
みかくにんひこうぶったい
Noun
Japanese Meaning
正体や所属が確認されていない飛行物体。一般に「UFO」の訳語として用いられる。 / 空を飛んでいるが、その実体が何であるか特定されていない物体の総称。
Easy Japanese Meaning
なにかはっきり分からないとぶものを見たときによぶことば
Chinese (Simplified)
身份或来源尚未确认的飞行物体 / 无法识别的飞行物(UFO)
What is this buttons?

He claims to have seen an unidentified flying object.

Chinese (Simplified) Translation

他声称看到了不明飞行物体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★