Search results- Japanese - English

二兎を追う者は一兎をも得ず

Hiragana
にとをおうものはいっとをもえず
Proverb
Japanese Meaning
二つのことを同時にしようとすると、結局どちらも成功しないという戒め。欲張ってあれもこれもと手を出すと、何一つ得られないという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
二つのことをいっしょにねらうとどちらもだめになりやすいという教え
Chinese (Simplified)
同时做两件事,最终一事无成 / 两头兼顾,反而两头落空 / 一心不可二用
What is this buttons?

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

Chinese (Simplified) Translation

他想在工作和学习上都努力,结果亲身体验了“追两只兔子的人一只也抓不到”的教训。

What is this buttons?
Related Words

二百十日

Hiragana
にひゃくとおか
Noun
Japanese Meaning
立春から数えて210日目に当たる日。台風が来やすく、農作物に被害が出やすいとされる厄日。
Easy Japanese Meaning
こよみでたんじゅうにちめころのひで、かぜがつよくなりやすいといわれるひ
Chinese (Simplified)
(日本)自立春起算的第210天 / 俗称“风暴日”,相传台风多发之日
What is this buttons?

It is said that the wind becomes particularly strong on the 210th day.

Chinese (Simplified) Translation

据说二百十日风特别大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禍津日神

Hiragana
まがつひのかみ
Noun
Japanese Meaning
(日本神話)人々に禍いや不幸をもたらすとされる神々の総称。災厄の神。
Easy Japanese Meaning
わざわいをおこすかみさまのこと。ふしあわせやわるいことをつかさどるかみ。
Chinese (Simplified)
神道中掌管灾祸与不祥的神 / 导致不幸、灾难的神祇 / 象征祸患与灾厄的神
What is this buttons?

The gods of calamity, Magatsuhinokami, are feared as gods that bring disaster.

Chinese (Simplified) Translation

禍津日神被视为会带来灾祸的神,因此令人畏惧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

七十五日

Hiragana
ななじゅうごにち / しちじゅうごにち
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
七十五日(ななじゅうごにち)は、「初物を食べると寿命が七十五日延びる」ということわざや、「人の噂も七十五日」のように、物事の効果や話題の旬には限りがあることを表す語として用いられる。
Easy Japanese Meaning
はじめてその年にとれたたべものをたべると、ながくいきられるということ
Chinese (Simplified)
吃初物可增寿七十五天 / 新奇不过九天
What is this buttons?

The new project will start in seventy-five days.

Chinese (Simplified) Translation

七十五天后,新的项目将开始。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十七日

Hiragana
にじゅうななにち / にじゅうしちにち
Noun
Japanese Meaning
月の27番目の日付を表す語。にじゅうしちにち、またはにじゅうななにちと読む。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅうななばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十七天 / 二十七号(日期)
What is this buttons?

I will hold my birthday party on the twenty-seventh day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我将在27日举办我的生日派对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十九日

Hiragana
にじゅうくにち
Noun
Japanese Meaning
二十九番目の日 / 二十九日間
Easy Japanese Meaning
ひとつきのなかでにじゅうきゅうばんめのひ。またはにじゅうきゅうにちかん。
Chinese (Simplified)
每月的第29天 / 29天(时长)
What is this buttons?

We have our wedding on the twenty-ninth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

29号那天是我们的婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十四日

Hiragana
にじゅうよっか
Noun
Japanese Meaning
月の24番目の日付を表す言い方。例:「4月二十四日」など。 / 旧暦や特定の暦法における24日を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ついたちから数えてにじゅうよっかめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十四天 / 第二十四号(日期)
What is this buttons?

We have our wedding on the twenty-fourth.

Chinese (Simplified) Translation

我们的婚礼在24日举行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

二十一日

Hiragana
にじゅういちにち
Noun
Japanese Meaning
二十一日
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅういちばんめのひ。またはそのひづけ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十一天 / 二十一号(日期)
What is this buttons?

We have our wedding on the twenty-first day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我们的婚礼在21日举行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十五日

Hiragana
にじゅうごにち
Noun
Japanese Meaning
毎月の25番目の日付を指す語。例:1月25日、3月25日など。 / 特定の月の25日という日付・期日。締め切りや支払日などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえて二十五ばんめのひ。毎月のにじゅうごにちのこと。
Chinese (Simplified)
月份中的第二十五天 / 每月二十五号
What is this buttons?

We celebrate our wedding anniversary on the twenty-fifth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

在二十五日,我们会庆祝我们的结婚纪念日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二十二日

Hiragana
にじゅうににち
Noun
Japanese Meaning
月の22番目の日付を表す語。にじゅうににち。 / 暦において、各月の二十二番目に当たる日。 / スケジュールや締切などで、月の22日を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅうにばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月第二十二天 / 日期的二十二号
What is this buttons?

Our project is scheduled to be completed on the twenty-second day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我们的项目预计于22日完成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★