Search results- Japanese - English
Keyword:
新
Onyomi
シン
Kunyomi
あたらしい / あらた
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
新しい / 変更、改革
Easy Japanese Meaning
あたらしいことやものをあらわすもじ。あらたにかえることにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
新的；新近的 / 变革；革新
Chinese (Traditional) Meaning
新的；剛出現的 / 變革；改革；更新
Korean Meaning
새로운 / 새로움 / 변화·개혁
Vietnamese Meaning
mới / đổi mới; cải cách
Tagalog Meaning
bago / pagbabago / reporma
新
Hiragana
しん / にい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
あたらしいこと。今までになかったこと。 / 今までとちがっていること。 / 未使用であること。 / 自然のままであること。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえに つけて あたらしい いみに する ことば。まだ つかっていない という いみになる ことも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
新的 / 未使用的 / 天然的
Chinese (Traditional) Meaning
新的；新近的 / 未使用的；全新的 / 天然的
Korean Meaning
새로운, 최근의 / 미사용의 / 자연 그대로의
Vietnamese Meaning
mới, tân- / chưa dùng / tự nhiên, nguyên trạng
Tagalog Meaning
bago / di-nagamit / likas
Related Words
新
Hiragana
あらた / しん / にい
Proper noun
Japanese Meaning
新しいこと。また、そのもの。例：「新と旧」「新を取り入れる」 / 日本や中国、韓国などで用いられる姓・名字の一つ。例：「新さん」「新氏」 / 日本語の人名（名）として用いられる語。主に男性名だがユニセックス名としても用いられる。例：「新（あらた）くん」「新（しん）さん」
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえやみょうじにつかう。おとこにもおんなにもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名（可用于男性或女性） / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語人名，男女皆可用 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 남녀 공용 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên riêng (nam hoặc nữ) trong tiếng Nhật / họ trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
ibinigay na pangalan sa Hapon (panlalaki o pambabae) / apelyido sa Hapon
Related Words
新
Hiragana
さら
Noun
Japanese Meaning
あたらしいこと。また、今までになかったもの。 / 新品であること。使用されていない状態。
Easy Japanese Meaning
あたらしく、まだつかわれていないもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
新的东西 / 未使用过的物品 / 新品
Chinese (Traditional) Meaning
新的東西 / 新品；全新未使用的物品
Korean Meaning
새 것 / 신품 / 미사용품
Vietnamese Meaning
đồ mới, chưa qua sử dụng / vật mới tinh / hàng mới (chưa dùng)
Tagalog Meaning
bagong bagay / bago at hindi pa nagamit / bagong-yari
Related Words
新
Hiragana
あたらし / あらた / にい
Proper noun
Japanese Meaning
『あたら-しい／しん』【新】
1. できてから日が浅いこと。今までになかったものごと。
2. 今までのものを改めること。あらためて作ること。
3. これから始まったばかりであるさま。
Easy Japanese Meaning
ひとの みょうじの なまえの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日語姓氏「新」
Korean Meaning
일본의 성씨 / 성 ‘신’
Vietnamese Meaning
một họ (tiếng Nhật) / họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyido / apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya
Related Words
新
Hiragana
さら
Proper noun
Japanese Meaning
「新」は、日本語で「新しい」「新たな」「新規の」といった意味を持つ語で、人名では主に女性の名として用いられることがある。特に「新しい生命」「新たな始まり」「フレッシュさ」「みずみずしさ」などのイメージを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 日本女性名字，字義為「新」
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / ‘새로움’을 뜻하는 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa Hapon / pangalan na ang kahulugan ay “bago”
Related Words
新
Hiragana
しん / あらた / あら / にい
Proper noun
Shin
historical
Japanese Meaning
日本語の「新」は、主に「新しい」「新規の」を意味する形容詞・名詞として使われるほか、中国史や中国語由来の語として「新（しん）王朝」「中国の姓・地名・人名」としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。まちやところのなまえ、みょうじ、なまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）新朝（公元8—23年） / 地名 / 姓氏或人名（男女通用）
Chinese (Traditional) Meaning
新朝（西元8至23年） / 地名 / 姓氏；人名（男女皆可）
Korean Meaning
왕망이 세운 신나라(기원후 8~23년) / 지명 / 성씨 및 남녀의 이름
Vietnamese Meaning
nhà Tân (8–23 CN) / địa danh / họ hoặc tên người (nam hoặc nữ)
Tagalog Meaning
Dinastiyang Xin (makasaysayan, 8–23 CE) / pangalan ng lugar / apelyido o pangalan ng tao (lalaki o babae)
Related Words
新
Hiragana
しん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
あたらしい。新規の。今までになかった、または古いものを改めたものにつける語。 / 最近の。現代の。最新の状態にあることを表す。 / 別系列・別バージョンであることを示す。「旧」と対比して用いられる。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてあたらしいことをしめす。さくひんのなまえにつけてふるいさくひんとわけてあたらしいものがたりをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“新、最新”的前缀 / 用于作品标题，指新版或新剧情，以区别旧作 / 表示重启或重制版
Chinese (Traditional) Meaning
表「新的、最新的」之意的前綴。 / 用於作品標題，指新篇章／新故事。 / 用以區別舊作之新版或重啟版。
Korean Meaning
신-; 새로운 것을 나타내는 접두사 / 작품 제목에 붙어 이전작과 구분되는 새 이야기·버전을 뜻함 / 리부트·개정판을 지시하는 접두사
Vietnamese Meaning
tân- (mới; đặt trước tên tác phẩm để chỉ bản/cốt truyện mới) / mới (dùng để phân biệt với tác phẩm/phiên bản cũ)
Tagalog Meaning
bagong- / panibagong- (ginagamit sa pamagat upang itangi sa nauna)
Related Words
新
Hiragana
しん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
新しいこと。今までになかったこと。 / 今までのものとは違っていること。 / 生まれ変わったようにあらたまること。 / できたばかりであること。
Easy Japanese Meaning
あたらしいことやはじめてのようすをあらわすため、ことばのまえにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
新的；全新的 / 新鲜的 / 新颖的；原创的
Chinese (Traditional) Meaning
表示新的、全新的 / 表示新近、剛 / 表示新穎、原創的
Korean Meaning
새로운, 새로 생긴 / 신선한 / 참신한, 독창적인
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ “mới, tân-” / mới lạ; nguyên bản, độc đáo
Tagalog Meaning
bagong- / makabagong- / sariwang-
Related Words
好修
Hiragana
よしおさむ / こうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「好」は『好む・良い』、「修」は『おさめる・磨く・修める』といった良い意味を持つ漢字で構成される。 / 人名として、性格や学問・技芸などを『好んで修める／よく磨き高める』といった願いを込めた名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、すきなことをよくみがくといういみをふくむなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
