Search results- Japanese - English

蓋然性

Hiragana
がいぜんせい
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が実際にそうである、または将来そうなる可能性の程度。起こりそうな度合い。確からしさ。 / 論理学や認識論などで、命題が真であるとみなされる程度や、その妥当性の度合い。
Easy Japanese Meaning
あることが起こりそうかどうかのていどや、その見こみの高さ
Chinese (Simplified) Meaning
概率 / 可能性 / 发生的可能程度
Chinese (Traditional) Meaning
機率;事件發生的可能程度 / 可能性;事理成立的傾向 / 為真之可能程度
Korean Meaning
확률 / 어떤 일이 일어날 가능성 / 개연성
Vietnamese Meaning
xác suất / khả năng xảy ra / mức độ khả năng xảy ra
What is this buttons?

The probability of that project succeeding is high.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目成功的可能性很高。

Chinese (Traditional) Translation

該專案成功的可能性很高。

Korean Translation

그 프로젝트가 성공할 가능성이 높습니다.

Vietnamese Translation

Khả năng dự án đó sẽ thành công là cao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

任意性

Hiragana
にんいせい
Noun
Japanese Meaning
物事が特定の必然的な理由や法則によらず、選び方や決め方がその人や状況に委ねられている性質・程度。 / 規則・基準・対応関係などが、一意に決まらず複数の可能な選択肢の中から選ばれていること、またその度合い。 / 言語学・記号論で、記号の形態(シニフィアン)と内容(シニフィエ)の関係が本質的・必然的ではなく、慣習や合意によって定まっているという性質。 / 数学・論理学などで、ある構成・定義・関数・写像などが、条件を満たす範囲内で自由に選んでよい可変要素を含んでいること。
Easy Japanese Meaning
えらびかたやきまりがきまっておらず、人や場合でちがってよいこと
Chinese (Simplified) Meaning
随意性 / 可由个人自由决定的特性 / 缺乏规则或必然性的性质
Chinese (Traditional) Meaning
隨意、不依規則或必然性的性質 / 恣意、武斷的傾向 / 缺乏客觀標準而由主觀決定的特性
Korean Meaning
임의로 결정되는 성질 / 일정한 기준이나 근거 없이 자의적인 특성
Vietnamese Meaning
tính tùy ý / tính tùy tiện / tính võ đoán
What is this buttons?

That project heavily depends on the arbitrariness of the participants.

Chinese (Simplified) Translation

该项目在很大程度上依赖参与者的自愿性。

Chinese (Traditional) Translation

該專案在很大程度上依賴參與者的自願性。

Korean Translation

그 프로젝트는 참여자들의 자발성에 크게 의존하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dự án đó phụ thuộc nhiều vào tính tự nguyện của người tham gia.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

話題性

Hiragana
わだいせい
Noun
Japanese Meaning
話題性(わだいせい)とは、人々の関心や興味を引きつけ、会話や議論の対象になりやすい性質・度合いを指す名詞である。 / 世間で取り上げられやすく、ニュース・SNS・口コミなどで広まりやすい要素や魅力のこと。 / 商品・サービス・人物・出来事・コンテンツなどが「話題として取り上げられる可能性」「話題になりやすさ」を表す概念。
Easy Japanese Meaning
みんながそのことをよく話したり、ニュースにしやすかったりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
易成话题的特性 / 引人谈论的潜力 / 话题度,吸引关注的程度
Chinese (Traditional) Meaning
容易成為談論焦點的特質 / 引發社會或媒體關注的程度 / 能帶來話題與熱度的能力
Korean Meaning
화제가 되기 쉬운 성질 / 많은 사람들의 관심을 끌어 대화의 중심이 되는 경향 / 회자될 가능성
Vietnamese Meaning
khả năng trở thành tâm điểm bàn tán / tính thu hút truyền thông/công chúng / tính đáng đưa tin
What is this buttons?

That movie, due to its propensity of becoming the center of conversation, quickly became a topic among people.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影因为话题性,很快就在大家中间引起了讨论。

Chinese (Traditional) Translation

那部電影因其話題性,很快就在大眾之間引起討論。

Korean Translation

그 영화는 화제성으로 인해 곧 사람들 사이에서 화제가 되었다.

Vietnamese Translation

Bộ phim đó vì tính gây chú ý nên đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn tán của mọi người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性活

Hiragana
せいかつ
Noun
slang
Japanese Meaning
性行為や性的な活動を中心とした生活という意味を持つ俗語的な表現。もともとの「生活」の語を性的な文脈で言い換えた言葉。
Easy Japanese Meaning
せいかつということばを下ねたにした言い方で、エッチな意味をふくむ
Chinese (Simplified) Meaning
性生活(对“生活”的双关俗语) / 与性相关的日常、活动 / 以性为主题的生活方式
Chinese (Traditional) Meaning
性生活 / 與性有關的日常或生活方式 / 性方面的活動
Korean Meaning
성생활을 뜻하는 속어·말장난. / 성적 맥락에서 ‘생활’을 대체해 쓰는 말.
Vietnamese Meaning
(từ lóng, chơi chữ) đời sống tình dục / (từ lóng) sinh hoạt tình dục
What is this buttons?

He feels embarrassed to talk about his sex life.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得谈论自己的性生活很尴尬。

Chinese (Traditional) Translation

他覺得談論自己的性生活很害羞。

Korean Translation

그는 자신의 성생활에 대해 이야기하는 것을 부끄럽게 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói về đời sống tình dục của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

走性

Hiragana
そうせい
Noun
Japanese Meaning
刺激に対して一定の方向に運動する性質や反応。特に生物学で、光・重力・化学物質など外界の刺激に応じて生物が示す方向性のある運動。
Easy Japanese Meaning
生きものが 光や水などに ひきよせられたり にげたりする 動きの くせ
Chinese (Simplified) Meaning
生物体对刺激产生的定向移动反应 / 朝向或远离刺激源的定向运动(如光、化学等) / 对外界刺激的定向行为;趋性
Chinese (Traditional) Meaning
生物體對外界刺激產生的定向運動反應 / 朝向或遠離刺激的移動傾向 / 受環境因子誘發的趨避行為
Korean Meaning
자극에 대해 일정한 방향으로 움직이는 성질 / 빛·화학물질·중력 등 외부 자극에 따른 방향성 운동 반응
Vietnamese Meaning
sự vận động có định hướng của sinh vật/tế bào trước kích thích / phản ứng di chuyển hướng tới hoặc tránh xa nguồn kích thích (ánh sáng, hóa chất, v.v.) / (sinh học) hướng động
What is this buttons?

In biology, the phenomenon of moving towards light is called phototaxis.

Chinese (Simplified) Translation

在生物学中,朝向光移动的现象被称为光走性。

Chinese (Traditional) Translation

在生物學中,朝向光移動的現象稱為趨光性。

Korean Translation

생물학에서는 빛을 향해 움직이는 현상을 광주성이라고 부릅니다.

Vietnamese Translation

Trong sinh học, hiện tượng di chuyển về phía ánh sáng được gọi là quang hướng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一貫性

Hiragana
いっかんせい
Noun
Japanese Meaning
物事が同じ方針や考え方にそって行われていて、矛盾や食い違いがないこと。 / 前後のつじつまが合っていること。 / 全体を通じて統一性が保たれていること。
Easy Japanese Meaning
はじめからおわりまで考えややり方が同じでぶれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
一致性 / 连贯性 / 前后一致
Chinese (Traditional) Meaning
前後一致、連貫的性質。 / 思想、言行或政策保持同一標準、不相矛盾。 / 統一且穩定的狀態。
Korean Meaning
일관성 / 정합성 / 통일성
Vietnamese Meaning
tính nhất quán / sự nhất quán / tính xuyên suốt
What is this buttons?

His actions have consistency.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为具有一致性。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為很一致。

Korean Translation

그의 행동에는 일관성이 있습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy nhất quán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性夜

Hiragana
せいや
Proper noun
Internet humorous slang
Japanese Meaning
クリスマス・イヴを、若いカップルが性的な行為を行う『性』の夜ととらえ、しゃれやネタとして呼ぶ俗語的・ネットスラング的な言い方。『聖夜(せいや)』と同音であることを利用した当て字的な表現。
Easy Japanese Meaning
クリスマスのよるに わかいカップルが せいこうする と おもしろく いう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日语网络俚语,对“圣夜”(圣诞前夜)的谐音戏称,意为“性之夜” / 指圣诞前夜被调侃为年轻情侣发生性行为的夜晚
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語/諧音梗:指聖誕前夜,被戲稱為年輕情侶進行性活動的夜晚。 / 玩笑式稱呼:將「聖夜」改作「性夜」,意指浪漫約會與親密行為的夜晚。
Korean Meaning
크리스마스 이브를 젊은 커플의 성적 밤으로 비꼬아 부르는 말 / 크리스마스 이브를 성적 농담으로 표현한 인터넷 은어
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng mạng, chơi chữ) Đêm Giáng Sinh, ám chỉ “đêm làm tình” của các cặp đôi trẻ / Cách viết đùa thay cho 聖夜 (“đêm thánh”), dùng 性 (“tình dục”)
What is this buttons?

I made new friends in the Seiya chat room.

Chinese (Simplified) Translation

我在性夜的聊天室里交了新朋友。

Chinese (Traditional) Translation

我在性夜的聊天室裡交了新朋友。

Korean Translation

성적인 밤의 채팅방에서 새로운 친구를 만들었다.

Vietnamese Translation

Tôi đã kết bạn mới trong phòng chat của đêm tình dục.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性搾取

Hiragana
せいさくしゅ
Noun
Japanese Meaning
性搾取は、主に性的な行為やサービスを強要・利用することで、相手の尊厳や権利を侵害し、経済的・精神的・身体的な利益を不当に得る行為を指す。 / 人身売買、売春の強要、ポルノ制作への強制参加など、性的行為を伴うあらゆる搾取的な行為を含む概念。
Easy Japanese Meaning
からだのことやせいのことを、いやがる人からむりにうばってお金もうけに使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
性剥削 / 以性为手段的剥削 / 强迫他人进行性活动以牟利
Chinese (Traditional) Meaning
性剝削 / 以性為手段的剝削行為 / 利用他人性資源牟利的行為
Korean Meaning
성적 착취 / 성 착취 / 성을 이용한 착취
Vietnamese Meaning
bóc lột tình dục / khai thác tình dục / trục lợi tình dục
What is this buttons?

Sexual exploitation is an absolutely unforgivable crime.

Chinese (Simplified) Translation

性剥削是绝对不可容忍的犯罪。

Chinese (Traditional) Translation

性剝削是絕對不被允許的犯罪。

Korean Translation

성 착취는 절대 용납될 수 없는 범죄입니다.

Vietnamese Translation

Hành vi bóc lột tình dục là một tội ác tuyệt đối không thể chấp nhận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性役割

Hiragana
せいやくわり
Noun
Japanese Meaning
社会や文化の中で、男女それぞれに期待され、割り当てられている役割や行動様式。性別に基づく役割分担。 / 個人が自認するジェンダーに応じて求められる行動や態度のパターン。
Easy Japanese Meaning
おとこやおんななどのちがいから、こうあるべきとされるふるまいややくめ
Chinese (Simplified) Meaning
性别角色 / 社会性别角色 / 性别分工
Chinese (Traditional) Meaning
性別角色 / 社會對不同性別的角色期待 / 基於性別的行為與責任分工
Korean Meaning
성 역할 / 성별 역할 / 사회적 성 역할
Vietnamese Meaning
vai trò giới / vai trò gắn với giới tính trong xã hội / kỳ vọng xã hội dành cho từng giới
What is this buttons?

Gender roles are an important element in defining individual behavior in society.

Chinese (Simplified) Translation

性别角色是社会中规定个人行为的重要因素。

Chinese (Traditional) Translation

性別角色是社會中規範個體行為的重要因素。

Korean Translation

성 역할은 사회 속에서 개인의 행동을 규정하는 중요한 요소입니다.

Vietnamese Translation

Vai trò giới là một yếu tố quan trọng quy định hành vi của từng cá nhân trong xã hội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性暴力

Hiragana
せいぼうりょく
Noun
Japanese Meaning
性暴力とは、暴力や威圧、支配、心理的圧迫などを用いて、相手の同意なしに性的な行為や接触を強要したり、性的に傷つけるあらゆる行為を指す。 / 強姦、強制わいせつ、性的虐待、性搾取、性的ハラスメント、リベンジポルノ、同意のないポルノ撮影・配布など、相手の人格・尊厳・性的自己決定権を侵害する行為の総称。 / 家庭内、職場、学校、オンライン空間など、あらゆる場所で起こりうる性を用いた暴力であり、被害者の心身に深刻で長期的な影響を与える人権侵害行為。
Easy Japanese Meaning
人にむりやりいやなことをして、その人の体をこわしたり心をきずつけること
Chinese (Simplified) Meaning
性方面的暴力行为 / 性侵犯;性侵害 / 以强迫或胁迫实施的性伤害
Chinese (Traditional) Meaning
性方面的暴力 / 性侵害 / 性攻擊
Korean Meaning
성폭력 / 성폭행
Vietnamese Meaning
bạo lực tình dục / tấn công tình dục / xâm hại tình dục
What is this buttons?

Sexual assault should never be tolerated.

Chinese (Simplified) Translation

性暴力绝对不应被容忍。

Chinese (Traditional) Translation

性暴力絕對不應被容忍。

Korean Translation

성폭력은 절대로 용납되어서는 안 됩니다.

Vietnamese Translation

Bạo lực tình dục tuyệt đối không được chấp nhận.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★