Search results- Japanese - English
Keyword:
黒蜜
Hiragana
くろみつ
Noun
Japanese Meaning
黒砂糖などを溶かして作る黒い蜜状の甘味料。和菓子やかき氷、和風デザートなどにかけて用いられるシロップ。
Easy Japanese Meaning
さとうからつくるこいあめのようなシロップで、あんみつなどにかけるもの
Chinese (Simplified)
以黑糖制成的糖浆 / 黑糖蜜（类似较稀的糖蜜） / 日本常用的黑糖浆
Related Words
花蜜
Hiragana
かみつ
Noun
Japanese Meaning
植物の花が分泌する甘い液。多くの場合、昆虫や鳥を引き寄せる栄養源となり、受粉を助ける役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
はなのなかにあるあまいみつ。むしがのむ。
Chinese (Simplified)
花朵分泌的甜液 / 供传粉者取食的植物糖液 / 蜂蜜的原料
Related Words
含蜜糖
Hiragana
がんみつとう
Noun
Japanese Meaning
サトウキビの搾り汁を煮詰めて作った、遠心分離機にかけず糖蜜をそのまま含んだ褐色の砂糖。黒糖や素焚糖など。 / 精製度が低く、ミネラルや風味が比較的多く残っている砂糖の総称。
Easy Japanese Meaning
さとうきびのしぼり汁をそのままかわかしてつくる、しろくないさとう
Chinese (Simplified)
非离心糖 / 未经离心分离、保留糖蜜的蔗糖 / 全蔗糖
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
分蜜糖
Hiragana
ぶんみつとう
Noun
Japanese Meaning
分蜜糖とは、糖蜜を遠心分離機などで分離して得られる結晶状の砂糖を指す。しばしば粗糖や分蜜結晶糖とも呼ばれる。 / 製糖工程で、蜜（糖液）と分離された結晶糖のこと。上白糖など精製糖の原料となる。
Easy Japanese Meaning
きびやさとうからつくるしろっぽいさとうで、ふんすいきでわけたもの
Chinese (Simplified)
离心糖 / 经离心分离糖蜜获得的结晶糖 / 与未离心糖相对，去除大部分糖蜜的砂糖
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
口に蜜あり腹に剣あり
Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified)
言语甜蜜，心怀险恶 / 甜言蜜语，暗藏毒计 / 表面友善，背地加害
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
