Search results- Japanese - English
Keyword:
壮太郎
Hiragana
そうたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「壮」は「さかん」「元気」「立派」などを意味し、「太郎」は長男を表す伝統的な男子名の一部。全体として「元気で立派な長男」や「たくましく成長してほしい男の子」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 日本男性人名
Related Words
隆太郎
Hiragana
りゅうたろう / たかたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「隆」は「盛んにする・高くする」、「太郎」は長男や男子を意味する伝統的な男子名の一つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。りゅうたろうとよむ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
Related Words
拓郎
Hiragana
たくろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。例：「吉田拓郎」などに見られる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
仁朗
Hiragana
じんろう / ひとろう / よしろう / ひとあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に人名として用いられる固有名詞で、「仁」は思いやりや徳、「朗」は明るさや朗らかさを表し、あわせて「思いやりがあり朗らかな人」「徳があり明るい人」といったイメージを持つ名前と解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえです
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
Related Words
啓十郎
Hiragana
けいじゅうろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、目上の人から教え導かれて成長することや、知恵・道理に『啓』かれた人物になるよう願いを込めて名づけられる。『十郎』は『十番目の男子』や『十分に』『たくさんの恵み』といった意味合いを持つこともある。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 日本男性人名
Related Words
浩太郎
Hiragana
こうたろう / ひろたろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「浩」は「広く大きい」「おおらか」を、「太郎」は長男や男児に付ける名を表し、全体として「おおらかでスケールの大きい男子」「度量の大きな長男」といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 日本男性名字
Related Words
敏朗
Hiragana
としろう / としあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、知性や素早さを連想させる「敏」と、朗らかさや明るさを連想させる「朗」を組み合わせた名前。 / 一般名詞としての意味はなく、人名（主に男性名）として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
Related Words
章一郎
Hiragana
しょういちろう / あきいちろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、「章」（あきら・あき・ふみ など）と「一郎」（長男・第一子の男性を意味する名付け要素）の組み合わせからなる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性的名字
Related Words
流浪
Hiragana
るろうする
Kanji
流浪する
Verb
Japanese Meaning
さまよい歩くこと / 一定の住居や職業を持たず、あちこちを移り歩くこと / 落ち着く場所や帰るべき所を持たずに暮らすこと
Easy Japanese Meaning
すむばしょをきめずに、あちこちをさみしくあるきまわるようす
Chinese (Simplified)
四处漂泊 / 无家可归地游荡 / （动物）走失在外游荡
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
流浪
Hiragana
るろう
Noun
Japanese Meaning
一定の住居を持たず、各地をさまよい歩くこと。 / 落ち着いた居場所を持たず、転々と生活する状態。
Easy Japanese Meaning
人が家や住む土地を持たずに、あちこちをさまよい歩くこと
Chinese (Simplified)
无固定居所而到处漂泊 / 漂泊不定的生活 / 无家可归的流离状态
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
