Using a new catalyst, researchers succeeded in selectively oxidizing an alkane.

研究人员使用一种新型催化剂，成功实现了对甲烷类烃的选择性氧化。

研究人員使用新的催化劑，成功選擇性地氧化甲烷類烴。

새로운 촉매를 사용해 연구자들은 메탄계 탄화수소를 선택적으로 산화하는 데 성공했다.

Nhờ sử dụng một chất xúc tác mới, các nhà nghiên cứu đã thành công trong việc oxy hóa chọn lọc các hiđrocacbon dạng metan.

Gamit ang bagong katalista, nagtagumpay ang mga mananaliksik sa selektibong oksidasyon ng mga hidrokarbon na nagmula sa metano.

Alkynes play an important role in organic chemistry.

乙炔类碳氢化合物在有机化学中起着重要作用。

乙炔類碳氫化合物在有機化學中扮演重要角色。

아세틸렌계 탄화수소는 유기화학에서 중요한 역할을 합니다.

Các hydrocacbon hệ axetilen đóng vai trò quan trọng trong hóa hữu cơ.

Ang mga asetilenang hidrokarbon ay may mahalagang papel sa organikong kimika.

Alkenes play an important role in organic chemistry.

烯烃类碳氢化合物在有机化学中起着重要作用。

烯烴類碳氫化合物在有機化學中扮演著重要的角色。

올레핀계 탄화수소는 유기화학에서 중요한 역할을 합니다.

Các hiđrocacbon olefin đóng vai trò quan trọng trong hóa học hữu cơ.

Ang mga olefinikong hidrokarbon ay may mahalagang papel sa organikong kimika.

Alkenes are widely used as important starting materials in organic synthesis.

烯烃类碳氢化合物在有机合成中被广泛用作重要的起始原料。

烯烴作為有機合成中重要的出發物質被廣泛利用。

올레핀계 탄화수소는 유기 합성에서 중요한 출발 물질로 널리 이용되고 있다.

Các hydrocacbon olefin được sử dụng rộng rãi như nguyên liệu khởi đầu quan trọng trong tổng hợp hữu cơ.

Ang mga olefin na hidrokarbon ay malawakang ginagamit bilang mga mahalagang panimulang materyal sa organikong sintesis.

I was born and raised in Charlottesville.

我在夏洛茨维尔出生并长大。

我在夏洛茨維爾出生並長大。

저는 샬러츠빌에서 태어나고 자랐습니다.

Tôi sinh ra và lớn lên ở Charlottesville.

Ipinanganak at lumaki ako sa Charlottesville.

Please take this medicine one sho at a time.

请每次服用一剂本药。

請每次服用本藥一劑。

이 약을 한 포씩 복용해 주세요.

Vui lòng uống thuốc này mỗi lần một liều.

Uminom po ng gamot na ito nang paisa-isa.

Surströmming is a traditional Swedish food.

酸鲱鱼是瑞典的传统食物。

Surströmming（瑞典發酵鯡魚）是瑞典的傳統食物。

슈르스트레밍은 스웨덴의 전통 음식입니다.

Surströmming là một món ăn truyền thống của Thụy Điển.

Have you seen my screwdriver?

你看到我的螺丝刀了吗？

你看到我的螺絲起子了嗎？

제 드라이버를 보셨나요?

Bạn có thấy tua vít của tôi không?

Nakita mo ba ang distornilyador ko?

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

他引用了谚语“一言既出，驷马难追”，教我应该慎重选择言辞。

他引用了「一言既出，駟馬難追」這句諺語，教導我要謹慎選擇言詞。

그는 "한 번 말이 나오면 네 마리 말도 따라잡기 어렵다"라는 속담을 인용하며 말을 신중하게 골라야 한다고 가르쳐 주었습니다.

Anh ấy đã trích dẫn tục ngữ 'một khi lời đã nói ra thì bốn con ngựa cũng khó đuổi' để dạy tôi rằng nên lựa lời một cách thận trọng.

Syoku is a kind person.

他是个温柔的人。

也就是個溫柔的人。

즉 친절한 사람이다.

Anh ấy là một người tốt bụng.