Search results- Japanese - English

完全主義者

Hiragana
かんぜんしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
物事を完全に行おうとする人。また、少しの欠点や妥協も許さない性格の人。 / 自分や他人に対して極端に高い水準や完璧さを求める傾向をもつ人。 / 失敗や不完全な結果を強く嫌い、完璧でないと満足できない人。
Easy Japanese Meaning
まちがいがないようにしたいとつよくおもうひと。ちいさなまちがいもゆるせないひと。
Chinese (Simplified)
完美主义者 / 追求完美的人 / 对细节苛求的人
What is this buttons?

He is a perfectionist, so he is very strict about his work.

Chinese (Simplified) Translation

他是个完美主义者,所以对工作非常严格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同性愛者

Hiragana
どうせいあいしゃ
Noun
Japanese Meaning
同性に対して恋愛感情や性的関心を抱く人を指す語。性的指向の一種。 / ゲイ、レズビアンなどを含む広い意味で使われることもあるが、文脈によっては男性同性愛者を指す場合もある。 / 差別的な文脈で使われることがあるため、用いる際には相手や状況に配慮が必要な語。
Easy Japanese Meaning
じぶんとおなじせいべつのひとをすきになるひと。
Chinese (Simplified)
同性恋者 / 对同性产生性或情感吸引的人
What is this buttons?

He publicly acknowledged that he is a homosexual.

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是同性恋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

楽観主義者

Hiragana
らっかんしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
物事を明るく前向きに考え、将来に良い結果を期待する人。悲観せず、希望を持って物事に臨む人。
Easy Japanese Meaning
わるいことがあってもだいじょうぶだとおもうひとのこと
Chinese (Simplified)
乐观主义者 / 乐观者 / 乐天派
What is this buttons?

He is always an optimist, believing in a bright future even in difficult situations.

Chinese (Simplified) Translation

他一直是个乐观主义者,即使在困难的情况下也相信美好的未来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無神論者

Hiragana
むしんろんしゃ
Noun
Japanese Meaning
神や神々の存在を信じない人 / いかなる宗教上の神秘的存在も認めない立場をとる人
Easy Japanese Meaning
かみは いないと おもう ひと
Chinese (Simplified)
不信仰神的人 / 否认神存在的人 / 持无神论立场者
What is this buttons?

He identifies himself as an atheist.

Chinese (Simplified) Translation

他自认为是无神论者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

知的指導者

Hiragana
ちてきしどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
Easy Japanese Meaning
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
Chinese (Simplified)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
What is this buttons?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悲観主義者

Hiragana
ひかんしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
物事を悪い方向に考えがちな人 / 将来に対して希望よりも不安や絶望を感じやすい人
Easy Japanese Meaning
ものごとをわるいほうにかんがえるひと。さきのことをしんぱいしがちなひと。
Chinese (Simplified)
悲观主义者 / 悲观者 / 持悲观观点的人
What is this buttons?

He always looks at things like a pessimist.

Chinese (Simplified) Translation

他总是像悲观主义者一样看待事物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不在者投票

Hiragana
ふざいしゃとうひょう
Noun
Japanese Meaning
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
Easy Japanese Meaning
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
Chinese (Simplified)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
What is this buttons?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

Chinese (Simplified) Translation

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

最高指導者

Hiragana
さいこうしどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある組織や国家などの頂点に立ち、最終的な決定権や統率権を持つ指導者。しばしば権威的・独裁的な体制のトップを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
くにやだんたいでいちばんえらく、みんなをみちびき、することをきめるひと。
Chinese (Simplified)
最高领导人 / 最高统治者 / 最高领袖
What is this buttons?

He is known as the supreme leader of that country.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是该国的最高领导人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

亡命希望者

Hiragana
ぼうめいきぼうしゃ
Noun
Japanese Meaning
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
Chinese (Simplified)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
What is this buttons?

He crossed the border as an asylum seeker.

Chinese (Simplified) Translation

他作为寻求庇护者越过了边境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未熟者

Hiragana
みじゅくもの
Noun
Japanese Meaning
経験や技術が十分でない人。まだ一人前ではない者。 / 未熟で、物事への理解や判断力が足りない人。
Easy Japanese Meaning
まだりっぱでなく、けいけんやうでが足りない人のこと
Chinese (Simplified)
新手 / 生手 / 经验不足者
What is this buttons?

Since he is still a green hand, he may make many mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他还不成熟,所以有时会犯很多错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★