Search results- Japanese - English
Keyword:
和蘭
Hiragana
おらんだ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
オランダの古い表記、ポルトガル語由来の音写「オランダ」「和蘭陀」などに由来する「和蘭」で、近世日本で主に長崎貿易・蘭学などの文脈で用いられた呼称。 / オランダ（ネーデルラント王国）という国名全般を指す漢字表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで オランダの くにの なまえを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
荷兰（在日语中为“オランダ”的旧式写法）
Related Words
和月
Hiragana
わつき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓。「和」は「やわらぐ・やわらげる」「なごむ・なごやか」などの意味、「月」は天体の月や月日を表す漢字で、それらを組み合わせた名字。 / 穏やかで調和のとれた月、または和やかな雰囲気を連想させる造語的な名。
Easy Japanese Meaning
日本人のなまえのひとつで、みなづきなどとよむ名字のこと
Chinese (Simplified)
日本姓氏
Related Words
和多志
Hiragana
わたし
Kanji
私
Pronoun
alt-of
alternative
neologism
Japanese Meaning
(新語) 「私」の別の綴り
Easy Japanese Meaning
インターネットなどでつかわれるあたらしいあらわし方のわたしということば
Chinese (Simplified)
我（第一人称代词） / 本人、自称
Related Words
摸々具和
Hiragana
ももんが
Kanji
鼯鼠
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
摸々具和（ももんが）は、「モモンガ」の当て字・異体表記で、日本に生息するモモンガ類（リス科モモンガ属など）の総称、あるいは特にニホンモモンガを指す名詞。滑空する小型のリスに似た哺乳類。 / 転じて、小さくて身軽に動き回る人や子どもなどをたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
よく木からとびおりて そらをすべるようにうごく ちいさな けもの
Chinese (Simplified)
鼯鼠 / 飞鼠 / 会滑翔的松鼠
Related Words
和蘭陀
Hiragana
おらんだ
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
和蘭陀は「阿蘭陀」「オランダ」とも書き、現在の国家『オランダ王国』（Netherlands）を指す古い表記。江戸時代などに用いられた漢字表記で、転じてオランダ由来の品物や文化を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたでのオランダの名まえで、いまはあまりつかわれないことば
Chinese (Simplified)
荷兰（国名） / 荷兰的过时写法（日语）
Related Words
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally
figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
Chinese (Simplified)
人和最重要，胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结，而非地理优势或时机。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
