Search results- Japanese - English
Keyword:
行
Hiragana
ぎょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
行の接尾辞としての用法は、文章や歌などの行数を数える際に用いられる。「一行」「二行」「三行」などのように用い、文字や語ではなく、改行によって区切られた単位としての行を数える。
Easy Japanese Meaning
すうじのあとにつけて、ぶんのぎょうのかずをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
行(量词,用于表示文字或句子的行数) / 计量“行”的单位
Chinese (Traditional) Meaning
(計數詞綴)用來計算文字、句子的行數 / 表示一行文字的計數單位
Korean Meaning
문장의 줄(행)을 세는 말 / 줄 수를 나타내는 접미사 / 글의 행 수를 가리킴
Vietnamese Meaning
hậu tố dùng để đếm số dòng (trong văn bản) / đơn vị đếm “dòng” của câu/chữ viết
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga linya ng teksto / panlaping pantukoy sa bilang ng linya
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(こう)」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前(ユニセックスな名前)である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行(ぎょう/こう)」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语人名,男女通用 / 日本常见的中性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男女通用的名字 / 日語人名用字
Korean Meaning
일본의 남녀공용 이름 / 한자 ‘行’로 표기한 일본 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ / tên người unisex trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na unisex / pangalang ibinibigay sa babae o lalaki sa Hapon
Related Words
行
Hiragana
こう
Affix
Japanese Meaning
行くこと。旅をすること。 / 僧や修行者が行う宗教的な修行・巡礼。 / ある場所へ持ち運ぶこと。持ち歩くこと。
Easy Japanese Meaning
ばしょのなまえのうしろにつき、そのばしょへいくいみ。ものをもちはこぶいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
(后缀)表示“开往/前往……(的)” / (后缀)表示“随身携带/便携(的)”
Chinese (Traditional) Meaning
開往…的;前往…的(表示目的地) / 隨身攜帶用的;便於攜帶的
Korean Meaning
…행, …으로 가는 / 휴대하다, 들고 다니다
Vietnamese Meaning
hành trình, du hành / mang theo, mang đi
Tagalog Meaning
patungong; papunta sa (destinasyon) / may kinalaman sa paglalakbay/byahe / dinadala; dala-dala
Related Words
行
Hiragana
ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(ぎょう)」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえに つかわれる かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 作為人名用字,含行動、前行之義。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon
Related Words
行
Hiragana
ぎょう
Noun
Japanese Meaning
縦に並んだものの列や筋を指す語。文章の縦書きでの一筋や、表・マス目・碁盤などで縦方向に連なる枠・点の並びをいう。
Easy Japanese Meaning
もじやことばがうえからしたへつづくひとまとまり
Chinese (Simplified) Meaning
竖行(竖排中的一行) / 纵向一行 / 垂直方向的行
Chinese (Traditional) Meaning
豎行;縱向的一列文字 / 豎線;垂直線條 / 垂直排列的一列(如表格或版面)
Korean Meaning
세로줄 / 세로로 배열된 줄 / 세로 방향의 글줄
Vietnamese Meaning
đường thẳng dọc / hàng dọc / cột (theo chiều dọc)
Tagalog Meaning
patayong linya / patayong hanay / kolum
Related Words
行
Hiragana
ゆき / こう / いく
Proper noun
Japanese Meaning
行列・列のこと / ある場所へ向かうこと、行くこと / 仏教における修行・実践 / 詩や文章の一行 / 苗字や地名、女性名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじ、おんなのこのなまえになることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名 / 日本的姓氏 / 日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh / họ (tên họ) / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / apelyido / pangalang pambabae
Related Words
行
Hiragana
ぎょう / こう
Proper noun
Japanese Meaning
地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」
Easy Japanese Meaning
ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名 / 日本某地区名称
Chinese (Traditional) Meaning
地名 / 日本地名
Korean Meaning
일본의 지명 / 장소 이름
Vietnamese Meaning
địa danh / tên nơi chốn / tên địa phương
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / ngalan ng pook / toponimo
Related Words
惡德
Hiragana
あくとく
Kanji
悪徳
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 悪徳: vice; immorality; corruption
Easy Japanese Meaning
よくないことをわかっていて あえてする わるいおこないや よこしまな こころ
Chinese (Simplified) Meaning
不道德行为 / 道德败坏 / 腐败
Chinese (Traditional) Meaning
不道德的惡行 / 品德敗壞、邪惡 / 腐敗、墮落
Korean Meaning
악덕 / 부도덕 / 타락
Vietnamese Meaning
thói xấu / sự vô đạo đức / sự bại hoại
Related Words
惡夢
Hiragana
あくむ
Kanji
悪夢
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 悪夢 (“nightmare”)
Easy Japanese Meaning
ねているときにみるこわいゆめ
Chinese (Simplified) Meaning
噩梦;可怕的梦境 / 比喻非常糟糕或令人痛苦的经历
Chinese (Traditional) Meaning
令人恐懼或不安的夢境 / 可怕的夢 / 比喻極其糟糕、痛苦的經歷
Korean Meaning
나쁜 꿈 / 공포스럽고 괴로운 꿈
Vietnamese Meaning
ác mộng / cơn ác mộng
Tagalog Meaning
bangungot / masamang panaginip
Related Words
惡目立ち
Hiragana
わるめだち
Kanji
悪目立ち
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 悪目立ち
Easy Japanese Meaning
よくない形で人の目をひくこと。しずかにした方がよいのに目立つこと。
Chinese (Simplified) Meaning
引人负面关注 / 令人反感的扎眼 / 不合时宜的显眼
Chinese (Traditional) Meaning
引人注目但帶來負面印象的狀態 / 為博眼球而招搖的行為 / 顯眼刺目、惹人嫌的表現
Korean Meaning
부정적으로 눈에 띔 / 좋지 않게 두드러져 보이는 일 / 과하게 튀어 불필요한 주목을 끎
Vietnamese Meaning
sự nổi bật theo hướng tiêu cực / gây chú ý một cách phản cảm / nổi lộ liễu khó chịu
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit