Search results- Japanese - English

睡眠時遊行症

Hiragana
すいみんじゆうこうしょう
Noun
uncountable
Japanese Meaning
睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき
Chinese (Simplified)
梦游症 / 睡眠中无意识行走或活动
What is this buttons?

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

他患有梦游症,夜间会无意识地走动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鎌状赤血球症

Hiragana
かまじょうせっけっきゅうしょう
Noun
Japanese Meaning
赤血球が鎌状に変形する遺伝性の血液疾患。主に黒人に多く見られ、貧血や血管閉塞による激しい痛み、臓器障害などを引き起こす。
Easy Japanese Meaning
あかいけっきゅうのかたちがかわり、かまのようにほそくなって、おきるびょうき
Chinese (Simplified)
镰状细胞性贫血 / 镰状红细胞贫血 / 镰刀型红细胞贫血
What is this buttons?

He is undergoing regular medical check-ups due to sickle-cell anemia.

Chinese (Simplified) Translation

他因镰状细胞贫血定期接受医疗检查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無顆粒球症

Hiragana
むかりゅうきゅうしょう
Noun
Japanese Meaning
好中球などの顆粒球が著しく減少またはほとんど消失した状態を指す血液疾患。しばしば薬剤や放射線、自己免疫反応などが原因となり、重篤な感染症を引き起こしやすくなる。
Easy Japanese Meaning
からだのつくりのひとつであるつぶつぶの白血球が、とても少なくなる病気
Chinese (Simplified)
粒细胞(尤指中性粒细胞)极度减少或缺乏的血液病 / 导致严重感染风险的粒细胞缺乏状态 / 常由药物、放射或自身免疫等因素诱发的急性血液学并发症
What is this buttons?

He was diagnosed with agranulocytosis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断为粒细胞缺乏症。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遷延性意識障害

Hiragana
せんえんせいいしきしょうがい
Noun
Japanese Meaning
病気などのために長期間にわたって意識が回復しない状態を指す医学用語。特に、自発的な認識や意思疎通はないが、覚醒と睡眠の周期など脳幹機能は保たれている状態。
Easy Japanese Meaning
ひどいびょうきやけがで、目をあけても人を認めず、長いあいだ意識がもどらないじょうたい
Chinese (Simplified)
持续性植物状态(患者觉醒但缺乏意识和目的性行为的长期状态) / 重度脑损伤后出现的长期意识障碍
What is this buttons?

His father fell into a persistent vegetative state due to a traffic accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲因交通事故而陷入了持续性意识障碍。

What is this buttons?
Related Words

焦性葡萄酸

Hiragana
しょうせいぶどうさん
Noun
Japanese Meaning
焦性葡萄酸(しょうせいぶどうさん)は、有機化合物の一種で、α-ケト酸に分類される。化学式は C3H4O3 で、糖の分解(解糖系)や代謝経路における中間代謝産物として重要な役割を果たす。英語名は pyruvic acid。
Easy Japanese Meaning
からだの中で、さとうなどがかわるときにできるすっぱいぶっしつ
Chinese (Simplified)
一种有机酸,化学式C3H4O3 / α-酮酸;葡萄糖酵解的关键中间体 / 丙酮酸的别称
What is this buttons?

In organic chemistry, pyruvic acid plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,焦性葡萄酸发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

塩基性酸化物

Hiragana
えんきせいさんかぶつ
Noun
Japanese Meaning
塩基性酸化物
Easy Japanese Meaning
あつくしたときにうすい酸とまざると塩と水になる金ぞくの酸化物のこと
Chinese (Simplified)
与酸反应生成盐和水的氧化物 / 呈碱性或在水中能形成碱的金属氧化物
What is this buttons?

Basic oxides react with acids to produce salt and water.

Chinese (Simplified) Translation

碱性氧化物与酸反应生成盐和水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文化多樣性

Hiragana
ぶんかたようせい
Kanji
文化多様性
Noun
Japanese Meaning
文化的背景や価値観、習慣、言語、宗教、芸術などが、多様に存在し共存している状態やそのあり方を指す語。
Easy Japanese Meaning
ちがう国や地域の文化や考えかたを大事にして、みとめ合うこと
Chinese (Simplified)
社会中不同文化的并存与差异 / 多元文化的存在与互动 / 文化表达、价值与传统的多样性
What is this buttons?

It is important for us to respect cultural diversity and understand each other's differences.

Chinese (Simplified) Translation

我们尊重文化多样性,理解各自的差异很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放射性降下物

Hiragana
ほうしゃせいこうかぶつ
Noun
Japanese Meaning
核爆発や原子炉事故などによって大気中に放出された放射性物質が、雨や雪、ちりなどとともに地表に降り注ぐ現象、またはその降り積もった放射性物質。 / 比喩的に、大きな事件や出来事の後に、時間差で広がる悪影響や余波。
Easy Japanese Meaning
原子力のばくだんやじこのあとに空からふり、体にわるいほうしゃの砂やほこり
Chinese (Simplified)
大气中放射性粒子沉降到地面的物质 / 核爆或核事故产生的放射性尘降 / 放射性沉降物
What is this buttons?

This area is affected by radioactive fallout from past nuclear tests.

Chinese (Simplified) Translation

该地区受到过去核试验产生的放射性沉降物的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

濾過性病原体

Hiragana
ろかせいびょうげんたい
Noun
dated
Japanese Meaning
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
Easy Japanese Meaning
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
Chinese (Simplified)
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
What is this buttons?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

Chinese (Simplified) Translation

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

多嚢胞性卵巣

Hiragana
たのうほうせいらんそう
Noun
Japanese Meaning
多嚢胞性卵巣
Easy Japanese Meaning
らんそうにたくさんのうみつぶのようなふくろができて、はいらんがうまくおこらないじょうたい
Chinese (Simplified)
含多个小囊肿的卵巢 / 多囊性卵巢(PCO)
What is this buttons?

She was diagnosed with polycystic ovary syndrome.

Chinese (Simplified) Translation

她被诊断为多囊卵巢综合征。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★