Every morning, I check my appearance in front of the full-length mirror.

每天早上，我在全身镜前确认自己的样子。

每天早上在全身鏡前確認自己的樣子。

매일 아침 전신 거울 앞에서 자신의 모습을 확인합니다.

Mỗi sáng, tôi kiểm tra diện mạo của mình trước gương toàn thân.

This sudare helps to alleviate the heat of summer.

这种竹帘有助于缓解夏天的炎热。

這個竹簾有助於緩和夏季的炎熱。

이 스다레는 여름 더위를 완화하는 데 도움이 됩니다.

Tấm mành tre này giúp làm dịu cái nóng mùa hè.

He used to call the old house 'furusu'.

他称那座旧房子为“ふるす”。

他把那棟舊房子稱為「ふるす」。

그는 오래된 집을 '옛 보금자리'라고 불렀습니다.

Anh ấy gọi ngôi nhà cũ là 「ふるす」.

I wear these jeans every day to wear them out.

为了把这条牛仔裤弄旧，我每天都穿着它。

為了把這條牛仔褲穿舊，我每天都穿著它。

이 청바지를 낡게 만들기 위해 매일 입고 있습니다.

Tôi mặc chiếc quần jean này hàng ngày để làm cho nó cũ đi.

He is a famous reporter.

他是著名的记者。

他是著名的記者。

그는 유명한 기자입니다.

Anh ấy là một nhà báo nổi tiếng.

Siya ay isang kilalang mamamahayag.

He is a world-famous composer.

他是世界著名的作曲家。

他是世界知名的作曲家。

그는 세계적으로 유명한 작곡가입니다.

Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng trên toàn thế giới.

Siya ay isang kilalang kompositor sa buong mundo.

He is a very talented lyricist.

他是一位非常有才华的作词家。

他是一位非常有才華的作詞者。

그는 매우 재능 있는 작사가입니다.

Anh ấy là một tác giả lời bài hát rất tài năng.

Siya ay isang napakahusay na manunulat ng mga liriko.

When I opened the window, the wind breezed into the room.

打开窗户，风轻轻地吹进了房间。

一打開窗戶，風輕輕地吹進房間。

창문을 열자 바람이 솔솔 방 안으로 들어왔다.

Khi mở cửa sổ, gió nhẹ lùa vào phòng.

Yossha, I finally finished work!

耶，终于下班了！

耶，終於工作結束了！

좋아, 드디어 일이 끝났어!

Tuyệt! Cuối cùng cũng xong việc!

He promised to finish that job.

他答应做那项工作。

他答應做那份工作。

그는 그 일을 하겠다고 약속했다.

Anh ấy đã hứa sẽ làm công việc đó.