Search results- Japanese - English

九死に一生を得る

Hiragana
きゅうしにいっしょうをえる
Verb
Japanese Meaning
生死の境からかろうじて助かること。 / 非常に危険な状態から奇跡的に逃れること。
Easy Japanese Meaning
もうだめだとおもわれたときに、ぎりぎりでたすかるようす
Chinese (Simplified) Meaning
死里逃生 / 险些丧命却侥幸存活 / 在极度危险中勉强保住性命
Chinese (Traditional) Meaning
死裡逃生 / 撿回一命 / 僥倖保住性命
Korean Meaning
간신히 목숨을 건지다 / 아슬아슬하게 죽을 고비를 넘기다 / 구사일생으로 살아나다
Vietnamese Meaning
thoát chết trong gang tấc / sống sót kỳ diệu sau nguy hiểm / may mắn thoát hiểm cận kề cái chết
What is this buttons?

He was able to narrowly escape death in that plane crash.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次坠落事故中九死一生。

Chinese (Traditional) Translation

他在那起墜落事故中九死一生。

Korean Translation

그는 그 추락 사고에서 가까스로 목숨을 건졌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã may mắn thoát chết trong vụ tai nạn rơi đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
あん
Kunyomi
かんがえる / つくえ
Character
Japanese Meaning
見通し / 期待 / アイデア / 計画 / 提案 / モデル / デザイン / 草案 / 青写真 / 構想 / 概要 / スケッチ / ラフ / プロジェクト
Easy Japanese Meaning
物事についてかんがえたことや、こうしたいというくわしいかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
主意;设想 / 计划;方案;提案 / 草案;大纲
Chinese (Traditional) Meaning
構想 / 方案 / 草案
Korean Meaning
계획·구상 / 제안·안건 / 초안·설계도
Vietnamese Meaning
phương án / đề xuất / dự thảo
What is this buttons?

The landlady showed us to our room.

Chinese (Simplified) Translation

女将把我们带到了房间。

Chinese (Traditional) Translation

女將帶我們到房間。

Korean Translation

여주인이 우리를 방으로 안내해 주었습니다.

Vietnamese Translation

Bà chủ đã dẫn chúng tôi đến phòng.

Tagalog Translation

Dinala kami ng may-ari ng bahay-pahingahan sa aming kuwarto.

What is this buttons?

Onyomi
エツ
Kunyomi
まみえる
Character
Japanese Meaning
賢い / 独創的な
Easy Japanese Meaning
えらい人にあってはなしをすることをあらわすかたいことば
Chinese (Simplified) Meaning
进见(君王或尊长) / 拜见、求见 / 通告、陈述(古)
Chinese (Traditional) Meaning
謁見;求見 / 拜見;參拜
Korean Meaning
알현하다 / 임금이나 윗사람을 뵙다 / 찾아뵙다
Vietnamese Meaning
yết kiến; bái yết (vào gặp bậc trên) / cầu kiến; vào ra mắt
What is this buttons?

Etsuko went to pick up the child.

Chinese (Simplified) Translation

谒子去接孩子了。

Chinese (Traditional) Translation

謁子去接孩子了。

Korean Translation

에츠코는 아이를 데리러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Etsuko đã đi đón đứa trẻ.

What is this buttons?

Onyomi
カン
Kunyomi
える / わる
Character
kanji
Japanese Meaning
交換する
Easy Japanese Meaning
ものをべつのものにかえること。とりかえたり、いれかえたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
交换;互换 / 更换;替换 / 调换位置
Chinese (Traditional) Meaning
交換 / 調換 / 更換
Korean Meaning
바꾸다 / 교환하다 / 대체하다
Vietnamese Meaning
đổi, trao đổi / thay thế / chuyển đổi
Tagalog Meaning
magpalit / ipalit / magpalitan
What is this buttons?

If you rephrase that complex theory in simpler terms, it's just common sense.

Chinese (Simplified) Translation

那不过是把那个复杂理论换一种说法的常识。

Chinese (Traditional) Translation

那只是把那個複雜的理論換句話說的常識而已。

Korean Translation

그 복잡한 이론을 달리 말하면 단지 상식일 뿐입니다.

Vietnamese Translation

Đó chỉ là điều hiển nhiên, một cách nói khác của lý thuyết phức tạp đó.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ショウ
Kunyomi
うったえる
Character
kanji
Japanese Meaning
訴える / 告発する
Easy Japanese Meaning
もんだいをうったえてあらそうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
诉讼 / 起诉 / 控告
Chinese (Traditional) Meaning
訴訟 / 控告 / 爭訟
Korean Meaning
소송 / 송사
Vietnamese Meaning
kiện tụng / tố cáo / tranh tụng
Tagalog Meaning
paghahabla / demanda / pagsasakdal
What is this buttons?

The dictionary included the character that means "sue" and explained that it means to sue someone.

Chinese (Simplified) Translation

辞典里收录了“訟”这个字,解释其意思是控告对方。

Chinese (Traditional) Translation

辭典中收錄了「訟」這個字,並解釋其意思是向對方提起訴訟。

Korean Translation

사전에는 '訟'이라는 자가 실려 있었고, 그 의미는 상대를 고소하는 것이라고 설명되어 있었다.

Vietnamese Translation

Trong từ điển có ghi chữ '訟', và giải thích rằng nghĩa của nó là khởi kiện đối phương.

Tagalog Translation

Nasa diksyunaryo ang karakter na '訟', at ipinaliwanag na ang ibig sabihin nito ay ang magsakdal sa kabilang panig.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
Kunyomi
うったえる
Character
kanji
Japanese Meaning
非難する、訴える、苦情を言う、訴訟を起こす
Easy Japanese Meaning
こまったことやふまんをひとにつたえたりさいばんでうったえること
Chinese (Simplified) Meaning
控告 / 起诉 / 申诉、投诉
Chinese (Traditional) Meaning
控告;起訴 / 上訴;申訴 / 訴說;抱怨
Korean Meaning
호소하다 / 고소하다 / 하소연하다
Vietnamese Meaning
tố cáo / kiện, khởi kiện / kháng cáo, khiếu nại
Tagalog Meaning
magreklamo / magdemanda / umapela
What is this buttons?

He was accused of a crime he did not commit.

Chinese (Simplified) Translation

他被错误地指控有罪。

Chinese (Traditional) Translation

他被冤枉地指控犯有罪行。

Korean Translation

그는 자신이 저지르지 않은 범죄로 기소되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị buộc tội mặc dù vô tội.

Tagalog Translation

Inakusahan siya ng isang krimen na hindi niya ginawa.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
すう /
Kunyomi
かず / かぞえる
Character
Japanese Meaning
数 / いくつか / 少し / 少数 / 多数の
Easy Japanese Meaning
かぞえたもののおおきさや、いくつあるかをしめすしるしやことば
Chinese (Simplified) Meaning
数目;数字 / 几个;一些 / 少数的
Chinese (Traditional) Meaning
數字;數量 / 幾個;一些;若干 / 少數的;數個的
Korean Meaning
숫자 / 몇몇 / 소수의
Vietnamese Meaning
số; con số / vài; một vài; một số / một số lượng nhỏ
What is this buttons?

I can't solve this problem because there are too many numbers.

Chinese (Simplified) Translation

这题的数太多,我解不出来。

Chinese (Traditional) Translation

題目太多,無法解答。

Korean Translation

문제가 너무 많아서 풀 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Bài toán này có quá nhiều số nên tôi không thể giải được.

What is this buttons?

Onyomi
カン
Kunyomi
えて
Character
kanji
Japanese Meaning
大胆な、勇敢な / 悲しい、悲劇的な、哀れな
Easy Japanese Meaning
こわがらずに、あえてやるといういみのかんじ。ゆうきがあるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
敢于;勇敢;大胆 / 悲伤;悲惨;可怜
Chinese (Traditional) Meaning
勇敢;果敢;膽大 / 悲慘;可悲;可憐
Korean Meaning
감히 하다 / 대담하다 / 슬프고 비참하다
Vietnamese Meaning
dũng cảm; táo bạo; gan dạ / bi thương; thảm thương; đáng thương
Tagalog Meaning
mapangahas, matapang / malungkot, kaawa-awa
What is this buttons?

He daringly accepted the challenge.

Chinese (Simplified) Translation

他敢于接受挑战。

Chinese (Traditional) Translation

他敢於接受挑戰。

Korean Translation

그는 과감히 도전을 받아들였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dám chấp nhận thử thách.

Tagalog Translation

Matapang niyang tinanggap ang hamon.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ジュ
Kunyomi
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
木; 植物
Easy Japanese Meaning
きをあらわすかんじ。きのなかまもふくむ。
Chinese (Simplified) Meaning
树 / 树木 / 植物
Chinese (Traditional) Meaning
樹木 / 種植;栽種
Korean Meaning
나무 / 식물
Vietnamese Meaning
cây / thực vật
Tagalog Meaning
puno / punong-kahoy / halaman
What is this buttons?

The tree is the biggest tree in the park.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树是公园里最大的一棵树。

Chinese (Traditional) Translation

這棵樹是公園裡最大的一棵。

Korean Translation

그 나무는 공원에서 가장 큰 나무입니다.

Vietnamese Translation

Cây này là cây lớn nhất trong công viên.

Tagalog Translation

Si Itsuki ang pinakamalaking puno sa parke.

What is this buttons?

Onyomi
ゲイ
Kunyomi
わざ / える
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
技術、芸術、工芸、パフォーマンス
Easy Japanese Meaning
げいをあらわすむかしのかんじ。わざやみせるわざのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
艺术 / 技艺 / 表演
Chinese (Traditional) Meaning
技藝、技巧 / 藝術 / 手藝、表演
Korean Meaning
예술 / 기술 / 재주
Vietnamese Meaning
nghệ thuật / kỹ thuật / trình diễn
Tagalog Meaning
sining / kasanayan / pagtatanghal
What is this buttons?

His technique is really wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

他的技艺真是太棒了。

Chinese (Traditional) Translation

他的藝術真的很棒。

Korean Translation

그의 예술은 정말 훌륭합니다.

Vietnamese Translation

Nghệ thuật của anh ấy thực sự tuyệt vời.

Tagalog Translation

Ang kanyang sining ay talagang kahanga-hanga.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★