Search results- Japanese - English

寝ゲロ

Hiragana
ねげろ
Verb
Japanese Meaning
眠っている間、または寝転んだ状態で吐いてしまう嘔吐のこと。しばしば酒に酔った際などに起こる。
Easy Japanese Meaning
ねているときやすいみのときに、くちからたべたものをはいてしまうこと
Chinese (Simplified)
在睡觉时呕吐 / 睡梦中呕吐 / 在床上呕吐
What is this buttons?

Last night, I drank too much and ended up vomiting in my sleep.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚喝太多,睡着时吐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雑居寝

Hiragana
ざこね
Kanji
雑魚寝
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
多人数が一緒に同じ場所で雑然と寝ること。また、そのような寝方。 / 宿屋や合宿所などで、個室ではなく大部屋に多数の人が雑魚のように並んで寝ること。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがひとつのへやで、となりあっていっしょにねること
Chinese (Simplified)
多人杂乱地挤在一起睡觉 / 在同一房间随意同睡(不分床位)
What is this buttons?

We used to sleep in a dormitory-style arrangement at the university dorm.

Chinese (Simplified) Translation

我们在大学宿舍里一起睡觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雑居寝

Hiragana
ざこね
Kanji
雑魚寝
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
複数人が同じ場所で一緒に寝ることを指す表現。特に、雑魚寝(ざこね)の異表記として用いられ、布団や寝床をきちんと分けずに、雑然と集まって寝る様子を表す。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がひとつのへやでいっしょにねるようにねること
Chinese (Simplified)
多人挤在一起睡觉 / 在同一房间随意混睡 / 无固定床位地同眠
What is this buttons?

When I went on a trip with my friends, there weren't enough hotel rooms, so we all slept together in the same room.

Chinese (Simplified) Translation

和朋友去旅行时,酒店的房间不够,大家只好挤在一起睡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

寝衣

Hiragana
ねまき
Noun
Japanese Meaning
寝るときに身につける衣服や身の回りの衣類の総称。パジャマ、ネグリジェ、ナイトガウンなど。 / 就寝時に用いる衣服や寝具類を広く指す言い方。 / (文語的・やや硬い言い方で)寝るときの衣装。
Easy Japanese Meaning
よるねるときにきるふくのこと。パジャマやねまきなどをいう。
Chinese (Simplified)
睡衣 / 睡袍 / 睡裙
What is this buttons?

I bought new bedclothes.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的睡衣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寝る子は育つ

Hiragana
ねるこはそだつ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。
Easy Japanese Meaning
よくねるこどもはよくそだつということ
Chinese (Simplified)
睡得多的孩子长得快。 / 睡眠充足有利于孩子成长。 / 睡得好的孩子长得好。
What is this buttons?

My mother always said, 'A well-slept child is a well-kept child,' and encouraged me to go to bed early.

Chinese (Simplified) Translation

妈妈总是说:“爱睡觉的孩子长得好”,并督促我早点睡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

二度寝

Hiragana
にどね
Noun
Japanese Meaning
眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。
Easy Japanese Meaning
いちどおきてから、もういちどねること
Chinese (Simplified)
早晨醒来后又睡回去 / 再次入睡 / 回笼觉
What is this buttons?

I overslept today, so I was late.

Chinese (Simplified) Translation

今天因为又睡过头了,所以迟到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★