Search results- Japanese - English
Keyword:
寝巻き
Hiragana
ねまき
Noun
Japanese Meaning
ナイトウェア、ナイトガウン、パジャマ
Easy Japanese Meaning
よるねるときにきるふくのこと。ゆかたやパジャマのようなねまきようのぬののふく。
Chinese (Simplified) Meaning
睡衣 / 睡裙 / 睡衣裤
Chinese (Traditional) Meaning
睡衣 / 睡衣褲 / 睡袍
Korean Meaning
잠옷 / 파자마 / 나이트가운
Vietnamese Meaning
đồ ngủ / áo ngủ / pijama
Tagalog Meaning
damit pantulog / piyama / kamison
Related Words
雑居寝
Hiragana
ざこね
Kanji
雑魚寝
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
多人数が一緒に同じ場所で雑然と寝ること。また、そのような寝方。 / 宿屋や合宿所などで、個室ではなく大部屋に多数の人が雑魚のように並んで寝ること。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがひとつのへやで、となりあっていっしょにねること
Chinese (Simplified) Meaning
多人杂乱地挤在一起睡觉 / 在同一房间随意同睡(不分床位)
Chinese (Traditional) Meaning
多人雜亂地在同一空間合睡的情況 / 不分床位、擠在一起睡覺 / 臨時或集體住宿時的混合合睡
Korean Meaning
여러 사람이 뒤섞여 함께 자는 것 / 무질서하게 한곳에 모여 여럿이 자는 일
Vietnamese Meaning
ngủ chen chúc chung một chỗ / ngủ tập thể cùng phòng / ngủ lẫn lộn nhiều người
Tagalog Meaning
sabay-sabay na pagtulog sa iisang silid / pagtulog nang siksikan sa iisang lugar / komunal na pagtulog
Related Words
雑居寝
Hiragana
ざこね
Kanji
雑魚寝
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
複数人が同じ場所で一緒に寝ることを指す表現。特に、雑魚寝(ざこね)の異表記として用いられ、布団や寝床をきちんと分けずに、雑然と集まって寝る様子を表す。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がひとつのへやでいっしょにねるようにねること
Chinese (Simplified) Meaning
多人挤在一起睡觉 / 在同一房间随意混睡 / 无固定床位地同眠
Chinese (Traditional) Meaning
大家擠在一起睡覺 / 多人雜亂地睡在同一處 / 群體同室擠睡
Korean Meaning
여러 사람이 한곳에서 뒤섞여 자다 / 이부자리 없이 바닥에 모여 자다 / 한 방에서 다 함께 아무렇게나 자다
Vietnamese Meaning
ngủ chen chúc cùng nhiều người / ngủ tập thể (cùng một phòng/chỗ) / nằm ngủ la liệt chung một chỗ
Tagalog Meaning
magsama-samang matulog sa iisang silid / matulog nang siksikan kasama ng marami / magkakatabing matulog sa iisang lugar
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
寝姿
Hiragana
ねすがた
Noun
Japanese Meaning
ある人や動物が眠っているときの姿・格好・様子を表す名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがねているときのからだのかたちやようす
Chinese (Simplified) Meaning
睡姿 / 睡相 / 睡眠时的姿态
Chinese (Traditional) Meaning
睡相 / 睡姿 / 睡眠時的樣貌或姿態
Korean Meaning
잠든 모습 / 자는 모양새 / 잠자는 사람이나 동물의 겉모습
Vietnamese Meaning
dáng vẻ khi ngủ / tư thế ngủ
Tagalog Meaning
anyo o hitsura habang natutulog (ng tao o hayop) / posisyon o postura sa pagtulog
Related Words
二度寝
Hiragana
にどね
Noun
Japanese Meaning
眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。
Easy Japanese Meaning
いちどおきてから、もういちどねること
Chinese (Simplified) Meaning
早晨醒来后又睡回去 / 再次入睡 / 回笼觉
Chinese (Traditional) Meaning
回籠覺 / 醒來後再度入睡
Korean Meaning
일어난 뒤 다시 잠드는 것 / 아침에 깼다가 다시 자는 일
Vietnamese Meaning
việc ngủ lại sau khi vừa tỉnh dậy (nhất là buổi sáng) / ngủ nướng thêm sau khi đã thức / chợp mắt thêm lần nữa sau lần thức đầu tiên
Related Words
寝る子は育つ
Hiragana
ねるこはそだつ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よく眠る子どもは、健康にすくすく育つという意味のことわざ。十分な睡眠が成長に良い影響を与えるという考えを表す。
Easy Japanese Meaning
よくねるこどもはよくそだつということ
Chinese (Simplified) Meaning
睡得多的孩子长得快。 / 睡眠充足有利于孩子成长。 / 睡得好的孩子长得好。
Chinese (Traditional) Meaning
睡覺的孩子會長大 / 睡得多的孩子長得好 / 睡得足的孩子成長較佳
Korean Meaning
잠을 잘 자는 아이는 잘 큰다. / 충분한 수면이 성장과 발달을 돕는다. / 휴식의 중요성을 강조하는 말.
Vietnamese Meaning
Trẻ ngủ nhiều thì mau lớn / Ngủ đủ giúp trẻ phát triển khỏe mạnh / Trẻ ngủ ngon sẽ lớn nhanh
Tagalog Meaning
Ang batang natutulog ay lumalaki. / Lumalaki ang bata kapag sapat ang tulog. / Mahalaga ang tulog sa paglaki ng bata.
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit