Search results- Japanese - English
Keyword:
感傷主義
Hiragana
かんしょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
感情に深く影響されやすい傾向や性質 / 理性よりも感情を重んじる考え方や態度 / 芸術や文学などで、感情を過度に表現しようとする傾向
Easy Japanese Meaning
物ごとや思い出に心が強く動かされて、すぐなつかしくかなしくなる気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
以感情与伤感为中心的思想或倾向 / 过度沉溺于感伤的态度或风格 / 文学艺术中强调哀愁与情感的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
對感情過度強調、重情輕理的主張或傾向 / 以多愁善感為特徵的文學或藝術風格 / 過分訴諸情緒的思潮
Korean Meaning
감정에 과도하게 호소하는 태도나 경향 / 이성보다 감정에 치우치는 사상이나 스타일 / 문학·예술에서 눈물과 연민을 강조하는 경향
Vietnamese Meaning
khuynh hướng ủy mị, đa cảm / chủ nghĩa ủy mị trong văn học/nghệ thuật / đề cao cảm xúc ủy mị hơn lý trí
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
歴史主義
Hiragana
れきししゅぎ
Noun
Japanese Meaning
過去の事象や文化、思想などの変遷を重視し、それらを歴史的文脈の中で理解しようとする立場や考え方。歴史の固有性や一回性を重んじ、普遍的・超歴史的な法則よりも、個々の歴史的状況を重視する理論的態度。 / 美術、文学、建築などの分野で、過去の様式やモチーフを模倣・再解釈しながら作品を制作する傾向や運動。 / 社会科学や哲学において、人間社会や文化を、歴史的発展の過程として理解しようとする方法論的立場。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとや文化を大事にして、今を考えようとする考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
强调以历史情境解释事物的学说 / 文艺中的复古、仿古倾向 / 以历史演变说明社会制度与思想的立场
Chinese (Traditional) Meaning
主張以歷史脈絡理解事物的思想或方法 / 認為社會、文化與觀念受歷史條件形塑的立場 / (藝術/建築)以歷史風格為依歸的設計傾向
Korean Meaning
역사적 맥락과 발전을 중시하는 사상 / 각 시대의 역사적 특수성을 기준으로 사회·문화·사상을 이해하려는 관점 / 역사적 규칙성과 과정에 따라 현상을 해석하는 방법론
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa coi hiện tượng (nhất là xã hội, văn hóa) phải được hiểu trong bối cảnh lịch sử / (nghệ thuật, kiến trúc) khuynh hướng mô phỏng các phong cách lịch sử / (triết học/xã hội) học thuyết nhấn mạnh tính quyết định của lịch sử đối với sự phát triển xã hội
Related Words
復古主義
Hiragana
ふっこしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
復古主義とは、過去の制度・文化・価値観などを理想視し、それを現代に復活させようとする思想や立場を指す名詞です。とくに政治の文脈では、近代的・進歩的とされる制度よりも、以前の体制や価値観への回帰を志向する態度を意味します。
Easy Japanese Meaning
むかしのやり方や考えに もどそうとする おもいや立場のこと
Chinese (Simplified) Meaning
反动主义 / 政治上主张回到旧制度、旧秩序的倾向 / 反对改革、倾向恢复传统与旧风尚的思想
Chinese (Traditional) Meaning
反動主義 / 復舊傾向 / 返古主張
Korean Meaning
반동주의 / 복고주의
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa phản động / khuynh hướng phục cổ (trong chính trị) / chủ trương quay về trật tự/giá trị cũ
Related Words
原理主義
Hiragana
げんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
宗教などで、聖典や教義の原理を絶対視し、その文字通りの解釈や厳格な実践を主張する立場。また、その運動や思想。 / ある学問・思想・主義などの基本原理に厳格に従おうとする立場。また、そのような立場に立つ主義・運動。
Easy Japanese Meaning
むかしの教えやきまりがいちばん正しいと強く考え,他の考えをゆるさない立場
Chinese (Simplified) Meaning
宗教原教旨主义 / 强调严格遵循基本教义、排斥现代解读的思潮
Chinese (Traditional) Meaning
主張嚴格遵守宗教原始教義、以字面方式詮釋經典的思潮 / 反對現代化與自由派詮釋、維護傳統教義的宗教立場 / 對教義採取保守、排他、反改革的態度
Korean Meaning
종교 교리의 근본 원칙을 문자 그대로 엄격히 지키려는 태도 / 성서·경전의 권위를 절대시하며 현대적 해석을 배격하는 입장
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cơ bản (trong tôn giáo) / xu hướng bảo thủ bám sát giáo lý nguyên thủy / khuynh hướng diễn giải kinh điển theo nghĩa đen
Related Words
折衷主義
Hiragana
せっちゅうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
異なる立場や思想・様式などから要素を取り入れて、折り合わせてまとめようとする立場・考え方。折衷的な傾向。
Easy Japanese Meaning
ちがう考えややり方をすてないで、よいところを少しずつ集めて一つにする考え方
Chinese (Simplified) Meaning
兼采诸家、取长避短的主张 / 调和不同学说或风格的思想 / 折中、中庸的主义
Chinese (Traditional) Meaning
兼採各家之長的思想或方法 / 混合多種風格或理論的取向 / 以折衷調和不同觀點的傾向
Korean Meaning
여러 사상·이론의 장점을 취해 절충하는 입장 / 대립하는 견해를 타협해 중용을 지향하는 경향 / 학문·예술에서 다양한 요소를 혼합해 체계를 이루려는 태도
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa chiết trung / chủ trương dung hòa các học thuyết/quan điểm / khuynh hướng kết hợp chọn lọc từ nhiều nguồn
Related Words
根本主義
Hiragana
こんぽんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
宗教的・思想的な伝統や教義を絶対視し、厳格に守ろうとする立場や運動を指す名詞。 / とくに近代化・世俗化に反対し、聖典や根本原理への回帰を主張する考え方。 / 妥協を拒み、自らの基本原理のみを正しいとみなして他を排除しがちな態度を含意することもある。
Easy Japanese Meaning
みんながむかしから大事だと思う考えだけを正しいとするかたいや考え方
Chinese (Simplified) Meaning
原教旨主义 / 基要主义 / 对宗教或意识形态原始教义的严格遵循
Chinese (Traditional) Meaning
對宗教原始教義的嚴格遵循與回歸 / 以字面方式解讀經典或基本原則,拒絕現代化詮釋 / 對某一學說或制度的極端保守、排斥妥協的立場
Korean Meaning
근본주의 / 원리주의 / 기본 교리·원칙을 절대시하는 태도
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cơ bản (đặc biệt trong tôn giáo) / khuynh hướng tuân thủ nghiêm ngặt giáo điều nguyên thủy
Related Words
拝金主義
Hiragana
はいきんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
金銭を最も重要な価値とみなし、金もうけや財産の獲得を第一に考える考え方、主義。 / 道徳や人間性よりも金銭的利益を優先させる価値観。
Easy Japanese Meaning
おかねをいちばんたいせつだと考え、ほかのことよりもおかねを重く見る考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
对金钱的崇拜,视金钱为最高价值 / 以赚钱为中心的价值观或社会风气 / 将物质利益置于一切之上的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
金錢至上的思想 / 崇拜金錢的價值觀 / 以金錢衡量一切的主義
Korean Meaning
돈을 최고의 가치로 숭배하는 사상 / 물질적 이익을 최우선시하는 가치관 / 금전만능주의
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa sùng bái tiền bạc / chủ nghĩa trọng tiền / chủ nghĩa tôn thờ đồng tiền
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
博愛主義
Hiragana
はくあいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
すべての人を平等に愛し、慈しむべきだとする考え方や主義。 / 人種・国籍・宗教・身分などの区別なく、人類全体に対して善意や慈善を尽くそうとする立場。 / 利害や打算を超えて、人々の幸福や福祉の増進をめざす愛他的な主義。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人を分けへだてなく思いやり、だれにでも親切にしようとする考え
Chinese (Simplified) Meaning
提倡对全人类普遍关怀与仁爱的思想 / 以博爱为核心的伦理思想 / 强调慈善与救助以改善社会的主张
Chinese (Traditional) Meaning
提倡對全人類普遍仁愛的主張 / 以慈善與同情為核心的思想 / 崇尚無差別關愛的主義
Korean Meaning
인류에 대한 보편적 사랑을 주장하는 주의 / 자선과 봉사를 중시하는 사상 / 인도주의를 강조하는 이념
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bác ái / chủ nghĩa nhân đạo / học thuyết yêu thương nhân loại phổ quát
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
膨張主義
Hiragana
ぼうちょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
ある国や勢力が、自国の領土、影響力、勢力圏などを他地域へ拡大しようとする政策・思想・立場。軍事力や経済力、外交交渉などを通じて行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにや力をどんどん広げようとするかんがえかたや方針のこと
Chinese (Simplified) Meaning
倡导扩张领土或势力的政治主张 / 推行对外扩张的政策或倾向 / 在经济或组织层面追求规模扩大的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
擴張主義 / 主張國家領土或影響力向外擴張的政治理念 / 以擴大勢力範圍為目標的政策或傾向
Korean Meaning
영토·세력·영향력을 확대하려는 국가의 정책이나 이념 / 무력·외교 등을 통해 해외로 팽창하려는 태도
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bành trướng / chính sách/khuynh hướng mở rộng lãnh thổ và ảnh hưởng
Related Words
敵本主義
Hiragana
てきほんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
敵本主義(てきほんしゅぎ)は、相手の注意をそらしたり、わざと混乱させることで、自分の本当の意図や狙いを隠そうとする考え方・態度・行動様式を皮肉的・冗談めかして言う言葉。しばしばインターネットスラングや創作作品の中で用いられる俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
本当のもくてきをかくすために、人をまよわせるやり方や考え方
Chinese (Simplified) Meaning
以混淆视听掩饰真实动机的主义。 / 故意迷惑他人以隐藏目的的策略思想。 / 通过制造混乱来遮蔽意图的做法。
Chinese (Traditional) Meaning
以混淆他人掩飾真意的行事主張 / 以製造混亂、迷惑視聽為手段的策略 / 放煙幕遮掩目的的做法
Korean Meaning
본심을 감추기 위해 타인을 혼란시키는 태도 / 의도를 은폐하려는 교란 전략 / 상대를 헷갈리게 해 진의를 숨기는 수법
Vietnamese Meaning
Chủ trương đánh lạc hướng người khác để che giấu ý đồ thật / Chiến thuật tung hỏa mù nhằm che đậy mục đích thực sự / Hành vi cố tình gây nhiễu thông tin để che giấu động cơ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit