Search results- Japanese - English
Keyword:
闈司
Hiragana
いし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制における官職の一つで、後宮での出納事務や宮城の門の鍵の管理などを担当した役職。 / 古代宮廷において、後宮の出入口や門の施錠・開閉、受納簿の管理など実務的な事務を司った官。
Easy Japanese Meaning
きゅうていの うちで もんの かぎと おかねの うけとりを あずかる やくめの ひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下后宫中掌管收纳文书与宫门钥匙的官职 / 后宫管理宫门钥匙与收受事宜的官署（历史）
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下後宮的官名，掌管出納與闈門鑰匙 / 主管後宮收受文書與宮門鑰匙的職司
Korean Meaning
(역사) 후궁에서 수납·출납과 궁문의 열쇠를 관리하던 율령제 관직 / 일본 고대 궁중의 후궁에서 출납과 문 열쇠를 맡은 직명
Vietnamese Meaning
chức vụ theo Luật lệnh trong hậu cung, quản lý biên lai và chìa khóa cổng cung / ban/ty trong hậu cung thời Nhật Bản cổ, phụ trách tiếp nhận giấy tờ và khóa cổng nội cung
Related Words
殿司
Hiragana
でんず
Kanji
殿主
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
仏教寺院で清掃や灯明などの雑務を担当する僧侶のこと。
Easy Japanese Meaning
おてらのなかをそうじしたりあかりをつけたりするおぼうさんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
负责寺院清扫与点灯的僧人 / 寺庙殿堂的杂务僧、勤务僧
Chinese (Traditional) Meaning
寺院負責清掃與燈火的僧人 / 掌管寺院日常庶務的僧侶
Korean Meaning
사찰의 청소와 등불을 담당하는 승려 / 절의 청소와 조명을 관리하는 승려
Vietnamese Meaning
tăng sĩ phụ trách quét dọn và thắp đèn trong chùa / cách viết khác của 殿主
Related Words
殿司
Hiragana
でんし / とののつかさ / どののつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下の後宮で、宮殿の外回りの清掃や灯火などの雑務を担当した役職名。
Easy Japanese Meaning
きゅうていの うちがわで そとまわりの そうじや あかりを まかなう しごとを する ひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制后宫官职，掌殿外清扫与宫中灯火 / 该官职所属的官署名称
Chinese (Traditional) Meaning
古代日本律令制後宮的官名，掌殿外清掃與宮中燈火。 / 掌管宮殿外部清掃與照明的後宮職務。
Korean Meaning
(역사) 율령제 시대 후궁에서 궁전 외부 청소와 등불·조명 관리를 맡은 관직 / (역사) 궁중의 바깥 청소와 궁내 조명 설치·점화를 담당한 후궁 소속 직명
Vietnamese Meaning
chức quan thuộc hậu cung thời Ritsuryō, phụ trách quét dọn bên ngoài và thắp đèn trong cung điện / cơ quan (ty) trong hậu cung lo vệ sinh ngoại viện và chiếu sáng cung thất
Related Words
蔵司
Hiragana
くらのつかさ / ぞうし
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の後宮において、天皇・皇后の衣服の管理を司った官職の名。装束の保管・整備・出納などを担当した役所、またはその職員を指す。
Easy Japanese Meaning
きゅうていで てんのうや こうごうの きものを あずかり かんりする やくめの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制后宫中管理天皇与皇后衣物与服饰的官职 / 负责御衣的保管、出入与管理的职司
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制後宮中的官職，管理天皇與皇后的衣裳。 / 後宮負責皇室衣物與庫房的職務。
Korean Meaning
일본 율령제의 후궁(고쿄)에서 천황·황후의 의복을 관리하던 관직 / 고쿄 내에서 황실 의복의 보관·출납을 맡은 부서의 명칭
Vietnamese Meaning
Chức quan trong hậu cung theo chế độ Luật lệnh, quản lý y phục của Hoàng đế và Hoàng hậu. / Cơ quan trông coi kho y phục và trang phục hoàng gia trong hậu cung.
Related Words
蔵司
Hiragana
くらのつかさ / くらつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の後宮において、天皇や皇后の衣服・装束を管理した役職名。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうで、てんのうやきさきのふくをあずかり、かんりするやくめのひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制时期后宫中负责管理天皇与皇后衣物的官职 / 掌管天皇与皇后衣库与服饰的官署名称
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制時期後宮中掌管天皇與皇后衣物的官職 / 管理御服與衣裳的後宮職名
Korean Meaning
일본 율령제 후궁에서 천황·황후의 의복을 관리하던 관직 / 궁중 의복의 보관·출납을 담당한 후궁 기관
Vietnamese Meaning
chức quan (thời Ritsuryō) ở hậu cung, phụ trách trang phục của Thiên hoàng và Hoàng hậu / ban/ty quản lý kho y phục của hậu cung dưới chế độ Ritsuryō
Related Words
蔵司
Hiragana
ぞうし / くらのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の後宮において天皇・皇后の衣服の管理をつかさどった官職名。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうていで てんのうやこうごうの きものを しまい かんりした かかりの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制后宫中管理天皇与皇后衣饰的官职 / 掌管御服与衣物库的官署名称 / 后宫衣物与服饰管理部门
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制時期後宮中管理天皇與皇后衣裳的官職 / 負責御衣保管與調配的宮廷職名
Korean Meaning
일본 율령제 후궁에서 황제와 황후의 의복을 관리하던 관직 / 황실의 옷가지를 관장한 후궁 소속 역사적 관직
Vietnamese Meaning
chức quan trong Hậu cung (Kōkyū) thời Ritsuryō, phụ trách quản lý y phục của Thiên hoàng và Hoàng hậu / ty/cơ quan quản lý y phục trong hoàng cung thời Ritsuryō
Related Words
酒司
Hiragana
みきのつかさ / さけのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の後宮において、酒の醸造をつかさどった役職名。 / 宮中での祭祀や宴に用いる酒を管理・製造する官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうていで おさけをつくる やくめをもつ つかさの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制后宫中负责酿酒的官职 / 后宫酿酒之司（官署）
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制後宮中掌管釀酒的官職 / 後宮內負責釀造酒類的官署名稱
Korean Meaning
일본 율령제 후궁에서 술 제조를 맡은 관직 / 궁중에서 술 빚기를 담당한 부서·직명
Vietnamese Meaning
chức vụ (lịch sử) trong hậu cung thời ritsuryō, phụ trách nấu/chế rượu / cơ quan chuyên lo việc rượu trong hậu cung dưới hệ thống ritsuryō / quan phụ trách việc rượu ở hậu cung (Nhật Bản cổ)
Related Words
駿司
Hiragana
しゅんじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くの場合、「駿」は「すぐれた」「足が速い」などの意味を持ち、「司」は「つかさどる」「まとめる」の意味を持つことから、「優れた才能で物事を司る人」「俊敏でリーダーシップのある人」といった願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに よくつける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan na panlalaki
Related Words
譲司
Hiragana
じょうじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「譲司」は、一般に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「譲」はゆずる・へりくだる・他人に与えるといった意味、「司」はつかさどる・担当するという意味を持つ漢字から成る。これらを合わせると、「へりくだって物事をつかさどる人」「謙虚に人に譲り立場や役目を果たす人」といった良い意味合い・願いを込めた男性の名前として理解できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。じょうじとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dành cho nam giới (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
純司
Hiragana
じゅんじ / あつし
Proper noun
Japanese Meaning
純司（じゅんじ）は、日本の男性の名前。多くの場合、「純粋なこと・けがれのないこと」を意味する「純」と、「つかさどる人・役目を持つ人」などを意味する「司」から成り、「清らかなものを司る人」「誠実に物事を司る人」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名字 / 日本男名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
