Search results- Japanese - English
Keyword:
大天使
Hiragana
だいてんし
Noun
Japanese Meaning
神話や宗教において、高位に位置づけられる天使。特に、神から重要な使命を託され、人間や世界に対して重大な役割を果たすとされる天使。 / キリスト教などで、天使の階級の一つで、普通の天使よりも上位に位置づけられる存在。ミカエル、ガブリエルなどが代表的な例として挙げられる。
Easy Japanese Meaning
てんしのなかでとくにつよくえらいてんしです
Chinese (Simplified) Meaning
基督教中的总领天使，位阶高于普通天使 / 宗教中承担重大使命的高级天使
Chinese (Traditional) Meaning
宗教中位階較高的天使 / 天使階級中的高階者，負重要使命
Korean Meaning
천사 계급 중 상위에 속하는 천사 / 기독교 등에서 중요한 임무를 맡는 천사
Vietnamese Meaning
tổng lãnh thiên thần / thiên thần bậc cao (trong tôn giáo)
Tagalog Meaning
arkanghel / anghel na pinuno
Related Words
昂大
Hiragana
こうだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「こうだい」などと読むことが多く、「昂」は「意気が盛んで高まる」、「大」は「大きい」という意味を持つことから、「気持ちが高ぶりスケールの大きい人」「志が高くおおらかな人」といった願いを込めて名付けられることが多い。固有名詞であり、一般名詞としての意味は持たない。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
健大
Hiragana
けんだい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男子の名前。「健」は健康・健やかさを、「大」は大きさ・偉大さを表し、健康で大きく育つ、立派な人になるよう願いを込めた名前。 / 学校名などで「健康」と「大学」などを略して用いられることがある略称・通称。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえでにほんでつかわれることがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki na may kahulugang “malusog” at “malaki”
Related Words
大司
Hiragana
たいし / だいし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「大司」は、主に男性に用いられる人名で、「大きな司（つかさどる者）」という字義を持つ名前として解釈されることが多い。 / 歴史的・制度的な文脈では、「大司」は「大いなるつかさ」「高位の役職・官職」を意味する語として用いられる場合があるが、現代日本語では一般的ではなく、主に人名として認識される。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
大鷭
Hiragana
おおばん
Noun
Japanese Meaning
水辺に生息するクイナ科の鳥類を指す一般的な名称。特にヨーロッパオオバン（Eurasian coot）を指す。
Easy Japanese Meaning
くちばしが白くて みずうみなどにいる くろい みずどりの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
骨顶鸡（欧亚骨顶鸡），秧鸡科的水鸟，通体黑色、额甲白色，栖息于湖泊与湿地。 / 指骨顶鸡这一物种。
Chinese (Traditional) Meaning
骨頂雞 / 骨頂鳥 / 歐亞骨頂雞
Korean Meaning
물닭(특히 유라시아물닭) / 유라시아에 널리 분포하는 물닭과의 새
Vietnamese Meaning
chim sâm cầm (Fulica atra) / chim coot Âu–Á, một loài gà nước
Tagalog Meaning
isang uri ng ibong‑tubig sa pamilyang Rallidae; Eurasian coot / itim na ibon ng latian na may puting tuka at tapal sa noo / coot na matatagpuan sa Eurasia
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大腦
Hiragana
だいのう
Kanji
大脳
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 大脳 (“cerebrum”)
Easy Japanese Meaning
のうのいちばんおおきいぶぶん。だいのうをあらわすむかしのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
大脑（端脑；大脑半球） / 脑的最大部分，负责意识、记忆、思维等高级功能
Chinese (Traditional) Meaning
腦部中最大部分，主管思考、記憶、語言等高等功能。 / 主管感覺與隨意運動的腦半球。 / （泛稱）腦子。
Korean Meaning
대뇌 / (일본어) ‘大脳’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
đại não (phần lớn của não, đảm nhiệm tư duy và ý thức) / não lớn
Tagalog Meaning
serebrum / pinakamalaking bahagi ng utak / bahagi ng utak para sa pag-iisip at pandama
Related Words
大勲
Hiragana
だいくん
Noun
Japanese Meaning
非常に優れた勲功。国家や社会に対して著しい功績を立てたこと。また、その功績。 / （近代以降）勲章・叙勲の等級名の一部として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれたこうせきや、めいよの高い手がらのこと
Chinese (Simplified) Meaning
显赫功勋 / 伟大功绩 / 卓越成就
Chinese (Traditional) Meaning
顯赫功勳 / 卓越功績 / 輝煌事蹟
Korean Meaning
큰 공훈 / 탁월한 공적 / 빛나는 업적
Vietnamese Meaning
công trạng lớn / chiến công hiển hách / thành tích xuất sắc
Tagalog Meaning
dakilang gawa / natatanging paglilingkod / kahanga-hangang tagumpay
Related Words
大嗣
Hiragana
だいし / たいし / ひろし / ひろつぐ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。「大」は大きい、「嗣」は跡継ぎ・継承者の意味を持ち、「大きな跡継ぎ」「立派な後継者」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 男性人名 / 男名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki (Hapones) / pangalan na ibinibigay sa lalaki
Related Words
大文字
Hiragana
おおもじ / だいもんじ
Noun
Japanese Meaning
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。
1. 文字の種類としての「大きな字」
- アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。
- 例: A, B, C など。
2. 漢字「大」の字そのものを指す用法
- 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字（大）を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。
なお、提示されている英語の説明
"(orthography, typography) the Chinese character 大"
は、
- 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。
しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、
主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
Easy Japanese Meaning
おおきくかいた もじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汉字“大” / 表示“大”字的字符
Chinese (Traditional) Meaning
漢字「大」。 / 在正字法、排版中指「大」這個字。
Korean Meaning
한자 대(大) 자 / 크다를 뜻하는 한자 大
Vietnamese Meaning
chữ Hán '大' / ký tự Hán '大' (chữ Đại)
Tagalog Meaning
karakter Tsino na “大” / kanji na “大”
Related Words
大文字
Hiragana
おおもじ
Noun
Japanese Meaning
アルファベットなどで、文頭や固有名詞などに用いられる大きい形の文字。キャピタルレター。 / コンピュータや印刷で、小文字に対して用いられる大きい形の文字種。
Easy Japanese Meaning
あいうえおなどのもじのうち、ひらがなではなく、せが高いかたちのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
大写字母 / 大写字形
Chinese (Traditional) Meaning
大寫字母 / 大寫
Korean Meaning
대문자 / 큰 글자
Vietnamese Meaning
chữ hoa / chữ cái viết hoa / chữ cái in hoa
Tagalog Meaning
malaking titik / titik na kapital / letrang malaki
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
