Search results- Japanese - English

同行二人

Hiragana
どうぎょうににん
Phrase
Japanese Meaning
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
Chinese (Simplified)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
What is this buttons?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

Chinese (Simplified) Translation

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

二酸化窒素

Hiragana
にさんかちっそ
Noun
Japanese Meaning
無色から赤褐色の有毒な気体で、大気汚染物質の一種。化学式はNO₂。窒素酸化物の一つで、自動車の排気ガスなどに含まれる。
Easy Japanese Meaning
くうきのよごれのひとつで、きいろからちゃいろのガス。くるまやこうじょうから出て、けんこうにわるい。
Chinese (Simplified)
二氧化氮 / 氮的二氧化物
What is this buttons?

Nitrogen dioxide is a cause of air pollution.

Chinese (Simplified) Translation

二氧化氮是造成空气污染的原因之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不二子

Hiragana
ふじこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。不二子。例:峰不二子。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、ふじこさんとよみます
Chinese (Simplified)
日语女性名字 / 女性人名
What is this buttons?

Fujiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

不二子是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二段活用

Hiragana
にだんかつよう
Noun
Japanese Meaning
古典日本語における動詞の活用の一種で、語幹に続く活用語尾が二種類の母音によって変化するもの。上二段活用と下二段活用に分かれる。
Easy Japanese Meaning
古い日本語のうごきことばの仲間で、音が二つのだんかいで変わるもの
Chinese (Simplified)
(日语语法)古典日语的二段式动词活用类别,分为上二段与下二段 / 指词干元音在两种等级间交替的动词变形类型(上二段/下二段)
What is this buttons?

When learning Japanese grammar, it is important to understand the verbs of the second conjugation.

Chinese (Simplified) Translation

在学习日语语法时,理解二段活用的动词很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第二形容詞

Hiragana
だいにけいようし
Noun
Japanese Meaning
第二形容詞は、日本語文法において用いられる用語で、古典文法上の形容詞の一種であるシク活用形容詞を指す。 / シク活用をする形容詞を分類・説明する際に用いられる文法上の名称。
Easy Japanese Meaning
古い時代の文でつかう形容詞で し でへんかいするもの
Chinese (Simplified)
古典日语中采用“シク活用”的形容词 / 与“ク活用”相对应的形容词类型 / 古典语法的第二类形容词
What is this buttons?

He is learning how to use the second adjective.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习第二形容词的用法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二度漬け

Hiragana
にどづけ
Noun
Japanese Meaning
一度漬けた後に、再度漬けること。特に、串カツなどで一度ソースに浸した後に、もう一度同じソースに浸すことを指す。
Easy Japanese Meaning
いちどつけたものを、もういちどおなじたれやソースにひたすこと
Chinese (Simplified)
二次蘸酱 / 重复蘸酱 / 把吃过的食物再蘸一次酱的行为
What is this buttons?

Double dipping is a breach of etiquette.

Chinese (Simplified) Translation

二次蘸酱是不礼貌的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

二度寝

Hiragana
にどね
Noun
Japanese Meaning
眠りから一度目覚めた後、再び眠ること。特に、朝起きた後にもう一度寝ることを指す。 / 予定していた起床時刻を過ぎてから、再度眠ってしまうこと。 / 比喩的に、一度終わった物事や区切りがついた事柄に再び取り組む・戻ること。
Easy Japanese Meaning
いちどおきてから、もういちどねること
Chinese (Simplified)
早晨醒来后又睡回去 / 再次入睡 / 回笼觉
What is this buttons?

I overslept today, so I was late.

Chinese (Simplified) Translation

今天因为又睡过头了,所以迟到了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二重母音

Hiragana
にじゅうぼいん
Noun
Japanese Meaning
二つの母音が一音節内で連続して発音され、一つのまとまりを成す音(例: 「あい」「おう」など)を指す音声学・音韻論上の用語。 / 一見二つの母音から成るように見えるが、音声的には一つの滑らかな母音系列として機能する音。
Easy Japanese Meaning
一つの音の中で 口の形や 声の出しかたが 途中で 変わる 母音のこと
Chinese (Simplified)
同一音节内由两个元音连读形成的复合元音 / 发音由一个元音滑向另一个元音的元音
What is this buttons?

A diphthong refers to the phenomenon where two vowels are pronounced consecutively within a single syllable.

Chinese (Simplified) Translation

二重母音是指在一个音节中连续发音的两个元音的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二段階認証

Hiragana
にだんかいにんしょう
Noun
Japanese Meaning
インターネット上のサービスなどにログインするとき、ID・パスワードに加えて、ワンタイムパスワードや認証コードなど、第二の手段でも本人確認を行う方式。セキュリティを高める目的で用いられる。
Easy Japanese Meaning
あかしの言葉と、もう一つのほうほうで人をかくにんするしくみ
Chinese (Simplified)
两步验证 / 双重认证 / 二次验证
What is this buttons?

My account is protected by 2-step authentication.

Chinese (Simplified) Translation

我的账户受双因素认证保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二重窓

Hiragana
にじゅうまど / ふたえまど
Noun
Japanese Meaning
二重になっている窓、または二層のガラスを用いた窓のこと。断熱・防寒・防音などの効果を高める目的で用いられる。 / 特に寒冷地の住宅で、外気の冷たさを和らげるために設置される二重構造の窓。
Easy Japanese Meaning
まどが二まいあるつくりで、あいだにくうきが入り、さむさやおとをふせぐまど
Chinese (Simplified)
双层窗 / 双层玻璃窗 / 保温防寒用窗
What is this buttons?

This house is warm even in winter because it has double-pane windows.

Chinese (Simplified) Translation

这所房子有双层窗户,所以即使在冬天也很暖和。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★