Yun is my best friend.

允是我的好朋友。

允是我的摯友。

윤은 제 친한 친구입니다.

Yun là bạn thân của tôi.

He became the runner-up.

他获得了亚军。

他成為亞軍。

그는 준우승자가 되었습니다.

Anh ấy đã trở thành á quân.

Naging pangalawang puwesto siya.

His heart was entangled as complexly as '縈'.

他的心像缠绕的线一样复杂地纠结着。

他的心像縈繞一般複雜地糾結著。

그의 마음은 실타래처럼 복잡하게 얽혀 있었다.

Trái tim anh rối rắm phức tạp như một mớ dây quấn.

Ang puso niya ay kumplikado at nagkakagulo, na parang buhol-buhol na sinulid.

She was told by the doctor that it is difficult to get pregnant due to problems with her fallopian tubes.

医生告诉她由于输卵管有问题，怀孕很困难。

醫生告訴她，由於輸卵管有問題，很難懷孕。

그녀는 난관(나팔관) 문제로 임신하기 어렵다는 진단을 의사로부터 받았습니다.

Bác sĩ nói với cô ấy rằng việc mang thai sẽ khó khăn do vấn đề ở vòi trứng.

Sinabihan siya ng doktor na mahihirapan siyang magbuntis dahil sa problema sa mga fallopian tube.

This pictorial is depicting the Edo period of Japan.

这本画报描绘的是江户时代的日本。

這本畫報描繪了江戶時代的日本。

이 화보는 에도 시대의 일본을 묘사하고 있습니다.

Ấn phẩm minh họa này mô tả nước Nhật thời Edo.

Ipinapakita ng larawang ulat na ito ang Hapon noong panahon ng Edo.

He wrote a dazibao to protest against the government.

他写了大字报，向政府抗议。

他寫了大字報，向政府抗議。

그는 대자보를 써서 정부에 항의했다.

Anh ta viết tờ áp-phích chữ to để phản đối chính phủ.

Nagsulat siya ng isang malaking poster (dazibao) at nagprotesta sa gobyerno.

The latest automatic fire alarm system is installed in this building.

本大楼已安装最新的自动火灾报警器。

本大樓已裝設最新的自動火災警報系統。

이 건물에는 최신형 자동 화재 경보 장치가 설치되어 있습니다.

Tòa nhà này được lắp đặt hệ thống báo cháy tự động mới nhất.

This pictorial is featuring beautiful scenery.

这本画报以美丽的风景为特集。

這本畫報以美麗的風景為主題。

이 화보는 아름다운 풍경을 특집으로 다루고 있습니다.

Tạp chí ảnh này giới thiệu những phong cảnh đẹp.

Itong lathalaing ito ay nagtatampok ng magagandang tanawin.

He tightened the bowstring.

他把弓弦拉紧了。

他把弓弦拉緊了。

그는 활시위를 팽팽히 당겼다.

Anh ấy kéo căng dây cung.

Hinila niya nang mahigpit ang pisi ng pana.

Her soft and gentle hair was fluttering in the wind.

她那柔软蓬松的头发在风中飘动。

她那鬆軟蓬鬆的頭髮隨風飄動。

그녀의 느슨하고 부드러운 머리카락이 바람에 나부끼고 있었다.

Mái tóc bồng bềnh, mềm mại của cô ấy phất phơ trong gió.