Search results- Japanese - English
Keyword:
唐揚げ
Hiragana
からあげ
Noun
Japanese Meaning
日本の料理で、小さく切った肉や魚、野菜などに下味をつけ、片栗粉や小麦粉などをまぶして油で揚げたもの。特に鶏肉の唐揚げが一般的。 / 転じて、揚げ物全般、またはその調理法を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あぶらであげたたべもののりょうり。とくにとりにくをさすことが多い。
Chinese (Simplified) Meaning
日式炸鸡(唐扬) / 日式炸物(多指将肉或其他食材裹粉油炸)
Chinese (Traditional) Meaning
日式炸雞或炸肉 / 日本的油炸料理的統稱,常指炸雞
Korean Meaning
일본식으로 양념해 튀긴 고기, 주로 닭고기 / 일본식으로 튀긴 음식 전반
Vietnamese Meaning
món karaage; món chiên tẩm bột kiểu Nhật (thường là gà) / gà chiên kiểu Nhật (karaage)
Tagalog Meaning
pritong karne sa estilong Hapon (karaniwang manok) / pritong pagkaing Hapon; karaage
Related Words
唐宋音
Hiragana
とうそうおん
Noun
Japanese Meaning
中国の唐代・宋代における漢字音、特に禅宗の語彙で用いられた発音体系のこと。一般的な語彙への影響は比較的少ない。
Easy Japanese Meaning
とうだいじんこうのころにできたかんじのよみかたでしゅぎょうするひとなどがつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)指源自中国唐宋时期的汉字读音,主要用于禅宗词汇。 / 日本汉字音读的一类,对一般表达影响较小的唐宋系读音。
Chinese (Traditional) Meaning
日本漢字音讀之一,源自唐宋時期的漢字音,主要用於禪宗詞彙,對一般語用影響較小。 / 泛指唐宋兩代通行的漢字讀音。
Korean Meaning
중국 당·송 시대의 한자 발음 / 주로 선종 어휘에서 쓰인 한자음 / 일반 표현에는 영향이 적은 역사적 한자음
Vietnamese Meaning
cách phát âm chữ Hán thời Đường–Tống, chủ yếu dùng trong thuật ngữ Thiền / âm đọc chữ Hán thời Đường và Tống, ít ảnh hưởng đến cách nói chung
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
唐樂
Hiragana
とうがく
Kanji
唐楽
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 唐楽
Easy Japanese Meaning
むかしのならやきょうでつかわれたとうからつたわったおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
“唐乐”的日文旧字形
Chinese (Traditional) Meaning
日語「唐楽」的舊字體
Korean Meaning
‘唐楽’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
dạng chữ Kyūjitai (chữ phồn thể Nhật) của “唐楽” / Tōgaku: nhạc cung đình Nhật có nguồn gốc từ âm nhạc nhà Đường Trung Quốc
Related Words
唐歌
Hiragana
とうか / からうた
Noun
Japanese Meaning
中国風の詩歌、または中国で作られた詩。特に漢詩やそれに倣った詩歌を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国でつくられたうたやしのぶんしょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
中国诗歌 / 中国诗 / 中国诗作
Chinese (Traditional) Meaning
中國詩歌 / 中國詩(多指古典漢詩) / 唐代詩歌
Korean Meaning
중국 시 / 중국 시가 / 한시
Vietnamese Meaning
thơ Trung Quốc / bài thơ Trung Quốc / thi ca Trung Hoa
Tagalog Meaning
tulang Tsino / panulaang Tsino / tula ng Tsina
Related Words
唐果物
Hiragana
からくだもの
Kanji
唐菓子
Noun
Japanese Meaning
唐果物(とうくだもの)は、江戸時代に中国(当時の「唐」)から伝わった、またはその風味・様式を模した砂糖菓子・干菓子などを指す語。落雁・金平糖・有平糖などが含まれることがある。 / 広くは、異国風の味や製法を取り入れた菓子類を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかし中国からつたわった あまいおかしの そうごうした なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
唐朝风格的糕点、甜食 / 古代日本对自中国传入的甜食和果品的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
唐朝風格的糖果、點心。 / 日本古稱,指自中國(唐朝)傳入的糕點或甜食。
Korean Meaning
당나라식 과자 / 중국에서 전래된 고대 과자 / 중국풍 전통 과자
Vietnamese Meaning
bánh kẹo kiểu Đường / đồ ngọt Trung Hoa thời Đường / món ngọt du nhập từ nhà Đường
Tagalog Meaning
matatamis na pagkain ng Dinastiyang Tang / kakaning Tsino na estilo Tang / matatamis na inangkat mula sa Tsina noong panahong Tang
Related Words
唐菓子
Hiragana
からがし
Noun
Japanese Meaning
唐から伝来した菓子。特に奈良・平安時代に日本に伝わった小麦粉や米粉を油で揚げたり蒸したりした甘味のある点心の総称。 / 転じて、中国風・大陸風の菓子のこと。
Easy Japanese Meaning
むかし中国からつたわったあまいおかしのこと。さとうやこめなどでつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
唐代的糕点、点心 / 唐朝传入日本的中国式糕点 / 日本古代仿唐风的糕点统称
Chinese (Traditional) Meaning
唐朝風格的中式甜點 / 日本古代自中國傳入的傳統甜食
Korean Meaning
당나라에서 전래된 과자 / 일본 고대에 전해진 중국식 과자류 / 제례에 쓰이던 튀김 과자
Vietnamese Meaning
bánh kẹo nhà Đường (Trung Quốc) / đồ ngọt Trung Hoa du nhập vào Nhật thời cổ / bánh kẹo truyền thống chịu ảnh hưởng nhà Đường
Tagalog Meaning
Matamis na pagkaing Intsik mula sa Dinastiyang Tang / Sinaunang kakaning Intsik na dinala sa Japan / Tradisyonal na panghimagas na estilo-Tang
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
唐話
Hiragana
とうわ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
唐話
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれたことばで 中国のふつうの人たちがはなすことばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(旧称)汉语的口语、白话 / (江户时代日本用语)中文的通俗口语(相对文言) / 当时交流使用的俗语化汉语
Chinese (Traditional) Meaning
(日語舊稱)中國的白話口語(江戶時代) / 古稱中國話(多指口語)
Korean Meaning
(옛 용어) 중국인의 일상 구어체 중국어 / 중국 방언을 포함한 통속적 중국말
Vietnamese Meaning
tiếng Trung khẩu ngữ (cách gọi cổ thời Edo) / tiếng Trung bạch thoại (xưa) / tiếng Hoa nói hằng ngày (cổ)
Tagalog Meaning
wikang pasalita na Tsino (makaluma; panahon ng Edo) / kolokyal na wikang Tsino / bernakular na wikang Tsino
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
唐鏡
Hiragana
とうきょう
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、日本に伝わった中国・唐の様式の銅鏡のこと。唐風の意匠・技法を持つ鏡。 / 唐様式の鏡を模して作られた鏡。転じて、異国風・舶来風の鏡一般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国ふうの かがみのこと。主にうらに もようが ある はがねの かがみ。
Chinese (Simplified) Meaning
唐代的青铜镜 / 中国唐朝风格或制作的铜镜
Chinese (Traditional) Meaning
唐朝製的銅鏡 / 唐代風格的鏡子
Korean Meaning
당나라 시대의 청동 거울 / 중국 당나라 양식의 거울
Vietnamese Meaning
gương đồng đời Đường (Trung Quốc) / gương Trung Hoa kiểu nhà Đường
Tagalog Meaning
salaming tanso mula sa Dinastiyang Tang ng Tsina / sinaunang salamin na Tsino noong panahon ng Tang / salaming antigong Tsino na may disenyong Tang
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
後唐
Hiragana
ごとう / こうとう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の五代十国時代に存在した王朝の一つ。923年に建国され、937年に滅亡した。首都は洛陽。 / 中国史において、唐の名を称した後続王朝として位置づけられる政権。
Easy Japanese Meaning
中国で九百年ごろにあった国の名で 五代十国のうちの一つ
Chinese (Simplified) Meaning
中国五代时期的一个朝代(923—937年) / 定都洛阳的短命王朝,继后梁而起
Chinese (Traditional) Meaning
中國五代十國時期的朝代(923–937年) / 以唐為國號的五代王朝
Korean Meaning
중국 오대십국 시대의 왕조(923–937) / 당나라의 뒤를 자처한 단명 왕조
Vietnamese Meaning
Triều Hậu Đường (Trung Quốc, 923–937) / Một trong các triều đại thuộc thời Ngũ đại Thập quốc
Tagalog Meaning
Dinastiyang Tang sa huli (923–937) / Isa sa Limang Dinastiya sa Tsina / Dinastiyang Tsino sa Panahong Limang Dinastiya at Sampung Kaharian
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
後唐
Hiragana
ごとう / こうとう
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本の平安時代に、中国の五代十国時代に存在した王朝「後唐」(923年 - 937年)を指す固有名詞。唐王朝の後継を称した王朝の一つ。 / 中国史における五代の二番目の王朝で、朱全忠が建てた「後梁」に続き、李存勗(李嗣源らによって継承)が建てた王朝。「後唐」と書いて「こうとう」と読む。
Easy Japanese Meaning
九三三年から九三七年ごろに中国北部にあった国の名
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“后唐”的异体写法 / 中国五代时期的王朝“后唐”(923—937年)
Chinese (Traditional) Meaning
中國五代十國時期的王朝之一,923年至937年 / 五代中的第二個朝代「後唐」,在後梁之後、後晉之前
Korean Meaning
중국 오대십국 시대의 왕조, 923–937. / 오대 중 둘째 왕조인 후당.
Vietnamese Meaning
Hậu Đường (923–937), một triều đại Trung Quốc thời Ngũ đại Thập quốc
Tagalog Meaning
Huling Tang / Dinastiyang Tsino noong 923–937
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit