Search results- Japanese - English

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified)
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
セン
Kunyomi
もっぱ
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
独占的 / 専門的
Easy Japanese Meaning
ほかに つかわないで ひとつのことだけに する という いみ。あることに ちからを つかう こと。
Chinese (Simplified)
专一 / 专门 / 专用
What is this buttons?

This is a VIP-only area.

Chinese (Simplified) Translation

这里是VIP专用区域。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
グウ
Kunyomi
Character
kanji
Japanese Meaning
面接する / 接待する / 受け取る / 対処する
Easy Japanese Meaning
ひとやできごとにあうこと。また、ひとへのあつかいのこと。
Chinese (Simplified)
接待、款待 / 会见 / 对待、处理
What is this buttons?

I am planning to go to the university interview tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天打算去大学的遇。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ジュン
Kunyomi
もっぱら / あつ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
濃厚なワイン
Easy Japanese Meaning
おさけのあじがこい、やわらかなようすをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
酒味纯正浓厚;醇厚 / 纯厚、淳朴 / 化学:醇类化合物
What is this buttons?

This wine is very rich and flavorful.

Chinese (Simplified) Translation

这款葡萄酒非常醇厚,风味浓郁。

What is this buttons?

Onyomi
セツ
Kunyomi
ぐ /
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
触れる; 近づく; 接触する
Easy Japanese Meaning
ものが ふれる ちかづく つながる ことを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified)
接触 / 接近 / 联系
What is this buttons?

Please refrain from going out because a typhoon is approaching.

Chinese (Simplified) Translation

台风正在接近,请尽量不要外出。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★