Search results- Japanese - English

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified)
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
さつ
Kunyomi
る / れる / こする / かすれる / さする / なす
Character
Japanese Meaning
こする / 擦る / 削る / 摩擦 / 擦りむく / ブラシをかける / 磨く / こすり洗いする
Easy Japanese Meaning
ものとものがこすれあうことや、そのときにできるきずや力のこと
What is this buttons?

His victory was by a thin margin.

Chinese (Simplified) Translation

他的胜利险胜。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★