Search results- Japanese - English

厭人者

Hiragana
えんじんしゃ
Noun
Japanese Meaning
人間全般を嫌ったり、軽蔑したりする傾向を持つ人。人間嫌いの人。
Easy Japanese Meaning
人とつきあうことがきらいで、多くの人をきらう人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
憎恶人类的人 / 厌恶与人交往的人 / 对人类持敌意的人
Chinese (Traditional) Meaning
厭惡人群、排斥人際往來的人 / 對人類普遍懷有厭憎或敵意者 / 傾向遠離社交、冷淡於與人相處者
Korean Meaning
사람을 싫어하는 사람 / 인간 사회를 혐오하는 사람 / 인류를 불신하거나 증오하는 사람
Vietnamese Meaning
người ghét loài người / kẻ chán ghét con người / người có thái độ thù ghét con người
What is this buttons?

He was a misanthrope, avoiding interaction with people.

Chinese (Simplified) Translation

他是个厌人者,避免与人交往。

Chinese (Traditional) Translation

他是個厭惡他人的人,避免與人交流。

Korean Translation

그는 사람을 싫어하는 사람이어서 사람들과의 교류를 피했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta là người ghét người, tránh tiếp xúc với mọi người.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

年長者

Hiragana
ねんちょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
年上の人。また、集団の中で年齢が上の人。 / 高齢者や、経験年数が長く立場が上の人を敬っていう語。
Easy Japanese Meaning
としがうえのひと。じぶんよりもながくいきていて、けいけんがふかいひと。
Chinese (Simplified) Meaning
年纪较大的人 / 相对他人更年长的成员 / 长者;年长的长辈
Chinese (Traditional) Meaning
年齡較大的人 / 長輩 / 資深成員(在團體、職場等)
Korean Meaning
연장자 / 나이가 더 많은 사람 / 윗사람
Vietnamese Meaning
người lớn tuổi / bậc cao niên / người nhiều tuổi hơn (trong nhóm)
What is this buttons?

My grandfather is respected as a senior in the community.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父作为当地的长者受到尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父作為社區的年長者受到尊敬。

Korean Translation

제 할아버지는 지역의 어르신으로 존경받고 계십니다.

Vietnamese Translation

Ông tôi được người dân địa phương kính trọng như một người cao niên trong cộng đồng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

健聴者

Hiragana
けんちょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう(聴覚障害)がない人
Easy Japanese Meaning
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
听力正常的人 / 无听力障碍者
Chinese (Traditional) Meaning
聽力正常者 / 非聾人士 / 聽人
Korean Meaning
청각 장애가 없는 사람 / 청력이 정상인 사람
Vietnamese Meaning
người không khiếm thính / người có thính lực bình thường / người nghe bình thường
What is this buttons?

Despite being a person with no hearing impairment, he is learning sign language.

Chinese (Simplified) Translation

尽管他是听力正常的人,他正在学习手语。

Chinese (Traditional) Translation

儘管他是健聽者,他正在學習手語。

Korean Translation

그는 청인임에도 불구하고 수화를 배우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Mặc dù anh ấy không khiếm thính, anh ấy vẫn đang học ngôn ngữ ký hiệu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

障害者

Hiragana
しょうがいしゃ
Noun
Japanese Meaning
身体的・精神的な障害や機能障害を持つ人。しばしば法律・行政上の区分や福祉サービスの対象として用いられるが、当事者の尊厳に配慮し「障がい者」「障害のある人」といった表記・言い換えが推奨されることもある。
Easy Japanese Meaning
からだやこころにしょうがいがあり、日常生活でてつだいがひつような人
Chinese (Simplified) Meaning
残障人士 / 残疾人 / 有残疾的人
Chinese (Traditional) Meaning
身心障礙者 / 有障礙的人士 / 障礙者
Korean Meaning
장애가 있는 사람 / 신체적 또는 정신적 장애가 있는 사람
Vietnamese Meaning
người khuyết tật / người có khiếm khuyết chức năng / người có khuyết tật (thể chất hoặc trí tuệ)
What is this buttons?

We must respect the rights of people with disabilities.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须尊重残疾人的权利。

Chinese (Traditional) Translation

我們必須尊重身心障礙者的權利。

Korean Translation

우리는 장애인의 권리를 존중해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta phải tôn trọng quyền của người khuyết tật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入植者

Hiragana
にゅうしょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある土地に新しく移り住んで、その土地を開拓し、生活基盤を築こうとする人。開拓民。植民者。
Easy Japanese Meaning
あたらしい土地にうつりすみ、そこでくらしをはじめる人
Chinese (Simplified) Meaning
定居者 / 殖民者 / 开拓移民
Chinese (Traditional) Meaning
定居者 / 殖民者 / 移民
Korean Meaning
정착민 / 개척민 / 이주 정착자
Vietnamese Meaning
người định cư / người khai hoang / người thực dân
What is this buttons?

He started living as a settler in the new land.

Chinese (Simplified) Translation

他作为定居者开始在新土地上生活。

Chinese (Traditional) Translation

他作為入植者在新土地上開始生活。

Korean Translation

그는 새로운 땅에 정착민으로서 생활을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu sống như một người định cư trên vùng đất mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

寄贈者

Hiragana
きぞうしゃ
Noun
Japanese Meaning
他人や団体に金品・物品などを無償で贈り与える人 / 寄付を行う人。出資者や貢献者として何かを提供する人
Easy Japanese Meaning
おかねやものをむりに言われずに、じぶんから人やきかんにあげる人
Chinese (Simplified) Meaning
捐赠者 / 捐助者 / 捐献者
Chinese (Traditional) Meaning
捐贈者 / 捐助者 / 贈與人
Korean Meaning
기증자 / 기부자
Vietnamese Meaning
người hiến tặng / người quyên góp / người đóng góp
What is this buttons?

Many of the works in this museum are gifts from donors.

Chinese (Simplified) Translation

这家美术馆的许多作品是由捐赠者赠送的。

Chinese (Traditional) Translation

這座美術館的許多作品來自捐贈者。

Korean Translation

이 미술관의 많은 작품은 기증자들이 기증한 것입니다.

Vietnamese Translation

Nhiều tác phẩm trong bảo tàng này là những món quà từ những người hiến tặng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

うっかり者

Hiragana
うっかりもの
Noun
Japanese Meaning
注意力が散漫で、ミスや失敗をしがちな人を指す表現。 / 物事を深く考えずに行動してしまい、うっかりした失敗をよくする人。
Easy Japanese Meaning
よくわすれものをしたりまちがえたりする、気がゆるんだ人
Chinese (Simplified) Meaning
粗心大意的人 / 心不在焉的人 / 轻率的人
Chinese (Traditional) Meaning
粗心大意的人 / 心不在焉的人 / 不加思考的人
Korean Meaning
부주의한 사람 / 건망증이 많은 사람 / 생각 없이 행동하는 사람
Vietnamese Meaning
người bất cẩn / người hay đãng trí / người thiếu suy nghĩ
What is this buttons?

He is a careless person, so he often forgets his keys.

Chinese (Simplified) Translation

他很粗心,所以经常忘记带钥匙。

Chinese (Traditional) Translation

他很粗心,所以常常忘記帶鑰匙。

Korean Translation

그는 깜빡하는 편이라 자주 열쇠를 잊어버린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hay đãng trí nên thường xuyên quên chìa khóa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

負傷者

Hiragana
ふしょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
けがをした人 / 負傷した人 / 戦争や事故などで傷ついた者
Easy Japanese Meaning
けがをしている人といういみのことばです。たたかいやじこなどでからだをいためた人。
Chinese (Simplified) Meaning
受伤者 / 伤员 / 伤者
Chinese (Traditional) Meaning
受傷者 / 傷者 / 受傷的人
Korean Meaning
부상자 / 상처 입은 사람
Vietnamese Meaning
người bị thương / người bị chấn thương / nạn nhân bị thương
What is this buttons?

After the earthquake, many wounded were taken to the hospital.

Chinese (Simplified) Translation

地震发生后,许多伤者被送往医院。

Chinese (Traditional) Translation

地震發生後,許多傷者被送往醫院。

Korean Translation

지진 후 많은 부상자들이 병원으로 옮겨졌습니다.

Vietnamese Translation

Sau trận động đất, nhiều người bị thương đã được đưa đến bệnh viện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

設立者

Hiragana
せつりつしゃ
Noun
Japanese Meaning
会社や組織などを新しくつくり上げた人 / 団体や制度などをはじめて立ち上げた人物 / 創業者・創立者・開設者などと同義で、その組織の始まりをつくった人
Easy Japanese Meaning
あたらしい会社や組かつをはじめた人。その会社をつくった本人。
Chinese (Simplified) Meaning
创立某机构或组织的人 / 设立实体或制度的人 / 创办公司或事业的人
Chinese (Traditional) Meaning
創辦人 / 創立者 / 設立人
Korean Meaning
설립자 / 창립자 / 창업자
Vietnamese Meaning
người sáng lập / nhà sáng lập / người thành lập
What is this buttons?

He is the founder of this company.

Chinese (Simplified) Translation

他是这家公司的创始人。

Chinese (Traditional) Translation

他是這間公司的創辦人。

Korean Translation

그는 이 회사의 설립자입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người sáng lập công ty này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日陰者

Hiragana
ひかげもの
Noun
Japanese Meaning
社会から疎外され、正面から活動したり評価されたりすることが難しい立場の人 / 世間にほとんど知られていない無名の人・目立たない人
Easy Japanese Meaning
みんなからはなれ、あまり知られずに、目立たずくらす人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
社会边缘人;被排斥者 / 不得公开活动之人 / 默默无名的人
Chinese (Traditional) Meaning
社會邊緣人 / 不得公開行事的人 / 默默無名的人
Korean Meaning
사회적 소외자 / 사회에서 떳떳이 나설 수 없는 사람 / 무명인
Vietnamese Meaning
kẻ bị xã hội ruồng bỏ; người phải sống lén lút, không công khai / người vô danh; kẻ mờ nhạt
What is this buttons?

He was treated as a social outcast at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校里被当作边缘人对待。

Chinese (Traditional) Translation

他在學校被當作邊緣人對待。

Korean Translation

그는 학교에서 왕따로 취급받고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị xem như người ngoài cuộc ở trường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★