Search results- Japanese - English
Keyword:
包摂主義
Hiragana
ほうせつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
包み入れて含むこと。包摂すること。 / 論争や議論、特にウィキペディアなどで、情報や項目をできる限り排除せず、広く受け入れようとする立場・考え方。 / 政治・社会・宗教などの分野で、多様な価値観・集団・意見を排除せず、できるだけ包含し共存させようとする立場・思想。
Easy Japanese Meaning
できるだけ多くのものや人を、へだてずに受け入れようとする考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
主张广泛纳入并保留各类事物的立场 / 在编辑或分类中倾向收录而非删除的理念 / 将差异与边缘群体纳入整体的包容思想
Chinese (Traditional) Meaning
包容主義;主張廣泛收錄並保留資訊或條目的立場 / 強調盡量包容多樣性與差異的理念
Korean Meaning
배제보다 수용을 중시하는 입장 / 가능한 넓게 포함·유지하려는 주의 / 포괄적 기준을 지향하는 태도
Vietnamese Meaning
quan điểm đề cao sự bao hàm, dung nạp / (trong Wikipedia) xu hướng giữ lại và bao gồm nhiều nội dung hơn là xoá
Related Words
急進主義
Hiragana
きゅうしんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
急進主義:現状の社会制度や政治体制などを、漸進的ではなく急激かつ抜本的に変革しようとする立場・思想。ラディカリズム。 / 政治や社会運動において、穏健な改革ではなく、急激で徹底した変化を目指す主義や傾向。 / 伝統や既存の秩序を否定し、新しい制度・価値観を積極的かつ急速に導入しようとする考え方。
Easy Japanese Meaning
きゅうに大きく社会をかえようとする考えかたや主張のこと
Chinese (Simplified) Meaning
激进主义 / 主张迅速、彻底变革的思想 / 激进派的政治立场
Chinese (Traditional) Meaning
主張迅速且徹底改革的思想或學說 / 以激烈手段推動政治、社會變革的立場 / 對既有制度採取極端改革的傾向
Korean Meaning
급진적 개혁을 지향하는 사상·주의 / 기존 질서를 빠르게 바꾸려는 정치적 태도 / 온건주의에 대비되는 급진적 입장
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cấp tiến / khuynh hướng cấp tiến / tư tưởng cải cách triệt để
Related Words
感傷主義
Hiragana
かんしょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
感情に深く影響されやすい傾向や性質 / 理性よりも感情を重んじる考え方や態度 / 芸術や文学などで、感情を過度に表現しようとする傾向
Easy Japanese Meaning
物ごとや思い出に心が強く動かされて、すぐなつかしくかなしくなる気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
以感情与伤感为中心的思想或倾向 / 过度沉溺于感伤的态度或风格 / 文学艺术中强调哀愁与情感的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
對感情過度強調、重情輕理的主張或傾向 / 以多愁善感為特徵的文學或藝術風格 / 過分訴諸情緒的思潮
Korean Meaning
감정에 과도하게 호소하는 태도나 경향 / 이성보다 감정에 치우치는 사상이나 스타일 / 문학·예술에서 눈물과 연민을 강조하는 경향
Vietnamese Meaning
khuynh hướng ủy mị, đa cảm / chủ nghĩa ủy mị trong văn học/nghệ thuật / đề cao cảm xúc ủy mị hơn lý trí
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
原理主義
Hiragana
げんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
宗教などで、聖典や教義の原理を絶対視し、その文字通りの解釈や厳格な実践を主張する立場。また、その運動や思想。 / ある学問・思想・主義などの基本原理に厳格に従おうとする立場。また、そのような立場に立つ主義・運動。
Easy Japanese Meaning
むかしの教えやきまりがいちばん正しいと強く考え,他の考えをゆるさない立場
Chinese (Simplified) Meaning
宗教原教旨主义 / 强调严格遵循基本教义、排斥现代解读的思潮
Chinese (Traditional) Meaning
主張嚴格遵守宗教原始教義、以字面方式詮釋經典的思潮 / 反對現代化與自由派詮釋、維護傳統教義的宗教立場 / 對教義採取保守、排他、反改革的態度
Korean Meaning
종교 교리의 근본 원칙을 문자 그대로 엄격히 지키려는 태도 / 성서·경전의 권위를 절대시하며 현대적 해석을 배격하는 입장
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa cơ bản (trong tôn giáo) / xu hướng bảo thủ bám sát giáo lý nguyên thủy / khuynh hướng diễn giải kinh điển theo nghĩa đen
Related Words
平和主義
Hiragana
へいわしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
戦争や暴力に反対し、平和を追求・維持しようとする思想や主義。 / 紛争を武力ではなく、話し合いや外交など平和的手段によって解決しようとする立場。
Easy Japanese Meaning
せんそうをしないで話しあいで問題をとこうとする考えかた
Chinese (Simplified) Meaning
和平主义 / 非暴力主义 / 反战主义
Chinese (Traditional) Meaning
主張以非暴力手段解決衝突的思想 / 反對戰爭、提倡和平的立場 / 以和平方式處理國際爭端的學說
Korean Meaning
평화주의 / 반전주의 / 비폭력주의
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa hòa bình / tư tưởng phản đối chiến tranh, đề cao giải pháp hòa bình / quan điểm không sử dụng bạo lực
Related Words
保守主義
Hiragana
ほしゅしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
既存の価値や伝統、制度を重んじ、急激な変化よりも漸進的な変化をよしとする政治的・思想的立場。また、その立場に立つ人々や運動。 / 政治思想の一つで、自由主義や社会主義などと並ぶ基本的なイデオロギー。市場経済や私有財産制、家族制度、宗教的・文化的伝統などを重視する傾向がある。
Easy Japanese Meaning
むかしからのやりかたやきまりをたいせつにして、へんかをおさえるかんがえ。
Chinese (Simplified) Meaning
强调传统与社会秩序的政治思想 / 倾向维护既有制度、反对激进变革的主义 / 主张有限政府与自由市场的理念
Chinese (Traditional) Meaning
主張維持現有制度與傳統的政治思想 / 強調漸進改革、反對激進變革的理念 / 偏好有限政府、自由市場與傳統價值的立場
Korean Meaning
전통과 기존 질서를 유지하려는 정치적·사회적 이념 / 급격한 변화에 신중하거나 반대하는 태도 / 제도의 점진적 개선을 선호하는 관점
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bảo thủ / quan điểm bảo thủ / khuynh hướng giữ gìn truyền thống
Tagalog Meaning
konserbatismo / pagkapit sa tradisyon / pagpapanatili ng umiiral na kaayusan
Related Words
保護主義
Hiragana
ほごしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家が関税や輸入規制などの政策手段を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする考え方や経済政策。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにのかいしゃやしごとをまもるためほかのくにのものをいれにくくするかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
贸易保护主义 / 以关税、限制进口等措施保护本国产业的政策 / 倾向保护本国市场、限制自由贸易的经济思想
Chinese (Traditional) Meaning
以關稅、配額等限制貿易以保護本國產業的政策 / 反對自由貿易、偏向保護既有產業的經濟主張
Korean Meaning
자국 산업을 관세·수입규제로 보호하려는 경제 정책 / 자유무역에 반대하고 국내 시장을 보호하는 정책 / 외국 상품·자본의 유입을 제한하는 정책
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa bảo hộ (kinh tế) / chính sách bảo hộ thương mại / bảo hộ mậu dịch
Tagalog Meaning
proteksiyonismo sa ekonomiya / patakaran ng pagtatakda ng taripa at hadlang sa kalakalan / pagpoprotekta sa lokal na industriya laban sa pag-aangkat
Related Words
封建主義
Hiragana
ほうけんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
中世ヨーロッパや日本などに見られた、封建制度を基盤とする社会・政治体制 / 領主が土地を支配し、その土地に住む農民や家臣が領主に対して年貢や軍役などの義務を負う制度 / 身分や主従関係が固定され、上下関係に基づいて社会が成り立つ仕組み / 近代的な市民社会や資本主義社会に対置される、前近代的な社会構造
Easy Japanese Meaning
えらいひとがとちをもちほかのひとがそのひとにしたがうよのしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
以领主与封地为基础的政治社会制度 / 中世纪或古代社会的等级分封体制 / 以依附关系和等级制为特征的社会经济结构
Chinese (Traditional) Meaning
以封君、封臣的隸屬關係構成的政治經濟制度 / 由領主分封土地並支配農民的社會體制 / 提倡或維護封建秩序的思想與主張
Korean Meaning
봉건제에 기초한 사회·정치 체제 / 영주와 가신의 주종 관계로 조직된 지배 구조 / 장원·토지 소유와 신분 질서를 중시하는 사상
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa phong kiến / chế độ phong kiến / hệ thống xã hội dựa trên quyền lực lãnh chúa và quan hệ lệ thuộc
Tagalog Meaning
pyudalismo / sistemang pyudal sa lipunan at pulitika / kaayusan ng panginoong maylupa at mga magsasakang nakatali sa lupa
Related Words
唯物主義
Hiragana
ゆいぶつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
物質的なものを唯一の実在とみなし、精神的なものを物質の所産と考える立場。哲学上の立場としての唯物論とはやや異なるニュアンスを持つこともある。 / 物質的・経済的な価値を最も重視し、精神的・道徳的・宗教的価値を軽視または二次的なものとみなす考え方や風潮。
Easy Japanese Meaning
せかいのすべてはものだけでできるとするかんがえ。こころなども、ものからうまれるとみる。
Chinese (Simplified) Meaning
哲学:主张物质第一性的世界观 / 价值观:过分重视物质财富与享受的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
以物質為根本實在的哲學立場 / 主張物質決定意識,否定心靈或超自然的獨立性 / 重視物質條件的世界觀
Korean Meaning
유물론 / 물질주의
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa duy vật / học thuyết coi vật chất là cơ bản của thế giới / quan điểm triết học đặt vật chất lên hàng đầu
Tagalog Meaning
pilosopiyang nagsasabing ang materya ang batayang realidad; ang kamalayan ay produkto nito / paniniwalang inuuna ang materyal na kundisyon sa pag-unlad/pag-unawa sa lipunan / pagpapahalaga sa materyal na bagay higit sa espirituwal
Related Words
分離主義
Hiragana
ぶんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
Chinese (Simplified) Meaning
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
Chinese (Traditional) Meaning
主張某地區或群體脫離既有國家或組織的思想或運動 / 以獨立或分離為目標的政治立場 / 追求分裂或脫離的意識形態
Korean Meaning
분리주의 / 분리 독립주의
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa ly khai / chủ trương ly khai
Tagalog Meaning
separatismo / secesyonismo / kilusang/adhikaing humiwalay sa umiiral na estado
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit