Search results- Japanese - English

原理主義

Hiragana
げんりしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
宗教などで、聖典や教義の原理を絶対視し、その文字通りの解釈や厳格な実践を主張する立場。また、その運動や思想。 / ある学問・思想・主義などの基本原理に厳格に従おうとする立場。また、そのような立場に立つ主義・運動。
Easy Japanese Meaning
むかしの教えやきまりがいちばん正しいと強く考え,他の考えをゆるさない立場
Chinese (Simplified)
宗教原教旨主义 / 强调严格遵循基本教义、排斥现代解读的思潮
What is this buttons?

He is known as a fundamentalist believer.

Chinese (Simplified) Translation

他以原教旨主义者的身份而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独身主義

Hiragana
どくしんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
結婚しないことをよしとする考え方や主義。生涯独身でいることを望む立場。
Easy Japanese Meaning
けっこんしないで ひとりで 生きていこうと かんがえる 生き方の かんがえ
Chinese (Simplified)
不婚主义 / 坚持不结婚的主张 / 主张保持单身的理念
What is this buttons?

He believes in bachelorism and has no intention of getting married.

Chinese (Simplified) Translation

他信奉独身主义,不打算结婚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

独善主義

Hiragana
どくぜんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
自分の考えや行動だけが正しいと信じ、他人の意見や立場を顧みない態度・考え方。 / 客観的な検証や他者からの批判を受け入れず、自分の正しさを一方的に主張する主義・姿勢。
Easy Japanese Meaning
自分の考えだけがただしいと思い、ほかの人の考えを聞かない考え方
Chinese (Simplified)
自以为是的态度 / 自我合理化的倾向 / 只顾自身清高、不顾他人的主义
What is this buttons?

His self-righteousness is making communication within the team difficult.

Chinese (Simplified) Translation

他的独断专行使团队内部的沟通变得困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

急進主義

Hiragana
きゅうしんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
急進主義:現状の社会制度や政治体制などを、漸進的ではなく急激かつ抜本的に変革しようとする立場・思想。ラディカリズム。 / 政治や社会運動において、穏健な改革ではなく、急激で徹底した変化を目指す主義や傾向。 / 伝統や既存の秩序を否定し、新しい制度・価値観を積極的かつ急速に導入しようとする考え方。
Easy Japanese Meaning
きゅうに大きく社会をかえようとする考えかたや主張のこと
Chinese (Simplified)
激进主义 / 主张迅速、彻底变革的思想 / 激进派的政治立场
What is this buttons?

He supports radicalism policies.

Chinese (Simplified) Translation

他支持激进主义的政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

感傷主義

Hiragana
かんしょうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
感情に深く影響されやすい傾向や性質 / 理性よりも感情を重んじる考え方や態度 / 芸術や文学などで、感情を過度に表現しようとする傾向
Easy Japanese Meaning
物ごとや思い出に心が強く動かされて、すぐなつかしくかなしくなる気持ち
Chinese (Simplified)
以感情与伤感为中心的思想或倾向 / 过度沉溺于感伤的态度或风格 / 文学艺术中强调哀愁与情感的倾向
What is this buttons?

He is inclined to sentimentalism.

Chinese (Simplified) Translation

他倾向于感伤主义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歴史主義

Hiragana
れきししゅぎ
Noun
Japanese Meaning
過去の事象や文化、思想などの変遷を重視し、それらを歴史的文脈の中で理解しようとする立場や考え方。歴史の固有性や一回性を重んじ、普遍的・超歴史的な法則よりも、個々の歴史的状況を重視する理論的態度。 / 美術、文学、建築などの分野で、過去の様式やモチーフを模倣・再解釈しながら作品を制作する傾向や運動。 / 社会科学や哲学において、人間社会や文化を、歴史的発展の過程として理解しようとする方法論的立場。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとや文化を大事にして、今を考えようとする考えかた
Chinese (Simplified)
强调以历史情境解释事物的学说 / 文艺中的复古、仿古倾向 / 以历史演变说明社会制度与思想的立场
What is this buttons?

He interprets world events from a historicism perspective.

Chinese (Simplified) Translation

他从历史主义的角度来解读世界上的事件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

復古主義

Hiragana
ふっこしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
復古主義とは、過去の制度・文化・価値観などを理想視し、それを現代に復活させようとする思想や立場を指す名詞です。とくに政治の文脈では、近代的・進歩的とされる制度よりも、以前の体制や価値観への回帰を志向する態度を意味します。
Easy Japanese Meaning
むかしのやり方や考えに もどそうとする おもいや立場のこと
Chinese (Simplified)
反动主义 / 政治上主张回到旧制度、旧秩序的倾向 / 反对改革、倾向恢复传统与旧风尚的思想
What is this buttons?

He claims to be a supporter of reactionism in politics.

Chinese (Simplified) Translation

他自称是政治上的复古主义支持者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保護主義

Hiragana
ほごしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家が関税や輸入規制などの政策手段を用いて、自国の産業や市場を外国からの競争から守ろうとする考え方や経済政策。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにのかいしゃやしごとをまもるためほかのくにのものをいれにくくするかんがえ
Chinese (Simplified)
贸易保护主义 / 以关税、限制进口等措施保护本国产业的政策 / 倾向保护本国市场、限制自由贸易的经济思想
What is this buttons?

Protectionist policies are adopted to protect domestic industries from foreign competition.

Chinese (Simplified) Translation

保护主义政策是为了保护国内产业免受外国竞争而采取的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

理想主義

Hiragana
りそうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
理想主義とは、現実よりも理想を重んじ、物事をあるべき完全な姿で考え・判断しようとする立場や考え方を指す。 / 哲学において、精神・観念・理念などを物質的なものよりも根本的な実在とみなす立場。唯物論(物質主義)に対立する。
Easy Japanese Meaning
りそうをたいせつにして、げんじつよりよいせかいをめざすかんがえ
Chinese (Simplified)
崇尚理想、轻视现实的倾向 / 以理想与价值原则为导向的态度或信念 / 追求理想、可能不切实际的作风
What is this buttons?

He is an idealist, always seeking perfection.

Chinese (Simplified) Translation

他是个理想主义者,总是追求完美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蒙昧主義

Hiragana
もうまいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
ある概念や単語についての意味を、日本語で複数挙げる。 / 英語で与えられた定義を踏まえ、日本語での適切な定義やニュアンスを補足する。
Easy Japanese Meaning
人びとから知しきをかくして、ばかげたまちがったかんがえをひろめるおそろしいおしえ
Chinese (Simplified)
故意制造晦涩、阻碍理解的思想或做法 / 有意压制、隐藏知识以维持无知的主张 / 反对启蒙、推崇无知的立场
What is this buttons?

He was criticized for supporting obscurantism.

Chinese (Simplified) Translation

他被指责支持蒙昧主义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★