Search results- Japanese - English

後発者

Hiragana
こうはつしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
Chinese (Simplified)
后来者 / 后发者 / 后起者
What is this buttons?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貧困者

Hiragana
ひんこんしゃ
Noun
Japanese Meaning
貧乏で生活に困っている人 / 貧しい暮らしをしている人 / 十分な収入や資産を持たない人
Easy Japanese Meaning
おかねやたべものがじゅうぶんになく、まずしいくらしをしているひと
Chinese (Simplified)
贫困的人 / 穷人 / 赤贫者
What is this buttons?

He became a pauper overnight.

Chinese (Simplified) Translation

他一夜之间成了穷人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

労務者

Hiragana
ろうむしゃ
Noun
Japanese Meaning
肉体労働などに従事する労働者 / 特に賃金を得て働く現場作業員
Easy Japanese Meaning
にくたいろうどうをするひと。てやからをつかうしごとをまかされたひと。
Chinese (Simplified)
体力劳动者 / 工人 / 被强迫劳动者
What is this buttons?

He is a hard-working laborer.

Chinese (Simplified) Translation

他是一名勤奋工作的劳动者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

説教者

Hiragana
せっきょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
宗教上の教えを説いて人々を導く人、特にキリスト教の説教を行う人。 / 人に対して道徳や生き方などをとくどくと説き聞かせる人。
Easy Japanese Meaning
かみさまの教えや ぶっきょうの話を 人びとに 伝える人
Chinese (Simplified)
传道者 / 布道者 / 讲道者
What is this buttons?

The preacher started preaching in the church.

Chinese (Simplified) Translation

传道人在教堂开始了布道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票者

Hiragana
とうひょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
Chinese (Simplified)
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
What is this buttons?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

选民的意见对政策决策有重大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

障がい者

Hiragana
しょうがいしゃ
Kanji
障害者
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
障害のある人。身体的・精神的・知的など、何らかの障害をもつ人を指す表現で、「障害者」の表記をひらがな交じりにして、より配慮ある・差別的でない表現とする意図で用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだやこころに不自由があり、くらしにサポートがひつような人
Chinese (Simplified)
残障人士 / 残疾人
What is this buttons?

We must respect the rights of the disabled.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须尊重残疾人的权利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

障碍者

Hiragana
しょうがいしゃ
Kanji
障害者
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
障害のある人。身体障害・知的障害・精神障害など、何らかの障害を抱えて生活している人を指す語。「障害者」と同義だが、「害」の字を避けるために「碍」を用いた表記。
Easy Japanese Meaning
からだやこころにふべんやハンディがあり,くらしにサポートがひつようなひと
Chinese (Simplified)
残障人士;残疾人 / 有身体或精神障碍的人
What is this buttons?

This park is designed to be easily accessible for people with disabilities.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园的设计方便残障人士使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

入植者

Hiragana
にゅうしょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある土地に新しく移り住んで、その土地を開拓し、生活基盤を築こうとする人。開拓民。植民者。
Easy Japanese Meaning
あたらしい土地にうつりすみ、そこでくらしをはじめる人
Chinese (Simplified)
定居者 / 殖民者 / 开拓移民
What is this buttons?

He started living as a settler in the new land.

Chinese (Simplified) Translation

他作为定居者开始在新土地上生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

為政者

Hiragana
いせいしゃ
Noun
Japanese Meaning
政治を行う立場にある人 / 国や地方公共団体などの統治に責任を持つ人
Easy Japanese Meaning
くにやまちをおさめる人のこと。みんなのくらしがよくなるようにきめごとをする人。
Chinese (Simplified)
政治家 / 政治领导者 / 执政者
What is this buttons?

He is working hard for the people as a true statesperson.

Chinese (Simplified) Translation

他作为一位真正的执政者,正为国民尽心尽力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反逆者

Hiragana
はんぎゃくしゃ
Noun
Japanese Meaning
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
Easy Japanese Meaning
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
Chinese (Simplified)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
What is this buttons?

He is considered a rebel against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为反对政府的叛乱者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★