Search results- Japanese - English

六十の手習い

Hiragana
ろくじゅうのてならい
Proverb
Japanese Meaning
高齢になってから新しい学問や技芸を学び始めること。何事も始めるのに遅すぎるということはない、という意。
Easy Japanese Meaning
としをとってからでもあたらしいことをまなぶのはおそくないといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
年纪大也可以开始学习 / 学习不分年龄,任何时候都不晚 / 活到老,学到老
Chinese (Traditional) Meaning
六十歲才開始學習,比喻學習不嫌晚 / 活到老,學到老 / 年紀再大也能學新事物
Korean Meaning
배움에는 나이가 없다 / 나이 들어서도 배울 수 있다
Vietnamese Meaning
không bao giờ quá muộn để học / học cả đời, tuổi nào cũng học được / bắt đầu học muộn vẫn có ích
Tagalog Meaning
Hindi ka kailanman matanda para matuto. / Pag-aaral kahit may edad na. / Huwag mahiyang matuto kahit huli na.
What is this buttons?

He is excited to learn new technology, truly embodying the phrase 'you're never too old to learn'.

Chinese (Simplified) Translation

他对学习新技术感到兴奋,正好应了“活到老,学到老”这句话。

Chinese (Traditional) Translation

他對學習新技術感到興奮,正是所謂的「六十の手習い」。

Korean Translation

그는 새로운 기술을 배우는 것에 들떠 있으며, 바로 ‘환갑에 배우기 시작한다’는 말이 딱 맞다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất hào hứng học công nghệ mới, thật đúng là câu nói “sáu mươi mới bắt đầu học” rất phù hợp.

Tagalog Translation

Nasasabik siyang matuto ng bagong teknolohiya, at talagang bagay na bagay ang kasabihang 'aral sa animnapung taon'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

十六夜

Hiragana
いざよい
Noun
Japanese Meaning
陰暦で毎月十六日(特に八月十六日)の夜。また、その月。満月の翌日で、やや欠け始めた月を愛でる語としても用いられる。 / 転じて、少しだけ欠けていること、または完全ではなくなりかけている状態をたとえていう表現。和歌や俳句などで用いられる雅語。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみで、じゅうろくにちのつき。まんげつのつぎのよる。
Chinese (Simplified) Meaning
农历第十六天的夜晚 / 满月后的第一夜 / 十六日的月亮(满月后初亏)
Chinese (Traditional) Meaning
農曆十六日的夜晚 / 滿月過後的第一個夜晚 / 指滿月後月亮稍遲升起之夜
Korean Meaning
음력 열엿새 밤 / 보름(만월) 다음날 밤 / 보름이 지난 뒤 조금 기운 달이 뜨는 밤
Vietnamese Meaning
đêm mười sáu theo lịch âm, ngay sau trăng tròn / đêm trăng sau rằm (trăng bắt đầu khuyết)
Tagalog Meaning
ikalabing-anim na gabi sa kalendaryong lunar / gabi kasunod ng kabilugan ng buwan / buwan na bahagyang pahupa matapos ang kabilugan
What is this buttons?

The moon on the sixteenth night is beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

十六夜的月亮很美呢。

Chinese (Traditional) Translation

十六夜的月亮很美呢。

Korean Translation

열여섯째 밤의 달이 아름답네요.

Vietnamese Translation

Trăng đêm mười sáu thật đẹp nhỉ.

Tagalog Translation

Maganda ang buwan ng ikalabing-anim na gabi, hindi ba?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十六夜

Hiragana
いざよい
Noun
abbreviation alt-of broadly of the "16" sense poetic archaic
Japanese Meaning
月齢16日前後の月。満月の翌日の月で、少し欠け始めた月。 / 陰暦十六日。また、その夜。 / 物事が少しずつ衰え、満ち足りた状態から減じはじめる頃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
まんげつのつぎのよるのつき。すこしかけはじめたつき。
Chinese (Simplified) Meaning
十六夜的月亮 / 刚过满月、开始亏缺的月亮
Chinese (Traditional) Meaning
指剛過滿月、開始虧缺的月亮(望後之月) / 陰曆十六日的夜晚
Korean Meaning
만월 직후의 달 / 기울기 시작한 달 / 보름 다음 날의 달
Vietnamese Meaning
trăng vừa qua rằm, bắt đầu khuyết / vầng trăng ngay sau trăng tròn (khởi đầu kỳ tàn)
Tagalog Meaning
buwan kasunod ng kabilugan / simula ng pagliit ng buwan / buwan sa ikalabing-anim na gabi
What is this buttons?

The moon on the sixteenth night is beautiful, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

十六夜的月亮很美呢。

Chinese (Traditional) Translation

十六夜的月亮真美呢。

Korean Translation

열여섯째 밤의 달이 아름답네요.

Vietnamese Translation

Mặt trăng đêm mười sáu thật đẹp nhỉ.

Tagalog Translation

Maganda ang buwan ng ika-labing-anim na gabi, hindi ba?

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

第六感

Hiragana
だいろっかん
Noun
Japanese Meaning
物事の本質や将来の出来事を直感的に感じ取る能力。五感を超えた感覚。
Easy Japanese Meaning
目や耳では分からないことを、なんとなく分かるように感じる心の力
Chinese (Simplified) Meaning
直觉 / 超感官知觉 / 预感
Chinese (Traditional) Meaning
超越五感的感知能力 / 直覺 / 預感
Korean Meaning
육감 / 직감 / 초감각적 지각
Vietnamese Meaning
giác quan thứ sáu / trực giác / khả năng cảm nhận ngoài năm giác quan
Tagalog Meaning
ika-anim na pandama / ekstrasensoryong pakiramdam / kutob
What is this buttons?

He is said to have a sharp sixth sense.

Chinese (Simplified) Translation

据说他的第六感很敏锐。

Chinese (Traditional) Translation

據說他的第六感很敏銳。

Korean Translation

그는 제6감이 예민하다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng anh ấy có giác quan thứ sáu rất nhạy bén.

Tagalog Translation

Sinasabing matalas ang kanyang ikaanim na pandama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十六角形

Hiragana
じゅうろっかっけい / じゅうろくかくけい
Noun
Japanese Meaning
十六の辺と十六の頂点をもつ多角形。16角形。
Easy Japanese Meaning
十六この かどを もつ へんが たくさん ある しきです
Chinese (Simplified) Meaning
十六边形 / 有十六条边的多边形
Chinese (Traditional) Meaning
十六邊形 / 具有十六個邊與十六個角的多邊形
Korean Meaning
변이 16개인 다각형 / 꼭짓점이 16개인 다각형
Vietnamese Meaning
đa giác 16 cạnh / hình mười sáu cạnh / thập lục giác
Tagalog Meaning
poligonong may labing-anim na gilid / hugis na may labing-anim na sulok
What is this buttons?

He was drawing a hexadecagon shape.

Chinese (Simplified) Translation

他正在画一个十六边形的图形。

Chinese (Traditional) Translation

他正在畫一個十六邊形的圖形。

Korean Translation

그는 16각형 도형을 그리고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang vẽ một hình mười sáu cạnh.

Tagalog Translation

Gumuguhit siya ng hugis na may labing-anim na gilid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

二十六

Hiragana
にじゅうろく
Numeral
Japanese Meaning
数としての「二十六」 / 順序第26番目を表す語
Easy Japanese Meaning
にじゅうとろくをあわせたかずで、にじゅうごのつぎのかず
Chinese (Simplified) Meaning
数目二十六 / 数字26
Chinese (Traditional) Meaning
數字二十六 / 26
Korean Meaning
스물여섯 / 26 / 이십육
Vietnamese Meaning
hai mươi sáu / số 26
Tagalog Meaning
dalawampu't anim / bilang na 26
What is this buttons?

My birthday is on the twenty-sixth.

Chinese (Simplified) Translation

我的生日是二十六日。

Chinese (Traditional) Translation

我的生日是二十六號。

Korean Translation

제 생일은 26일입니다.

Vietnamese Translation

Sinh nhật của tôi là ngày hai mươi sáu.

Tagalog Translation

Ang kaarawan ko ay ika-26.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五十六

Hiragana
ごじゅうろく
Numeral
archaic
Japanese Meaning
五十六は、五十と六を合わせた数で、55の次、57の前にあたる自然数・整数。 / 数量が56であること、またはそのもの。 / 年齢・順番・回数などが56であることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうろくをあらわすふるいかぞえかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
数词,表示五十六(56)
Chinese (Traditional) Meaning
數字56 / 五十與六之和
Korean Meaning
쉰여섯 / 오십육 / 숫자 56
Vietnamese Meaning
năm mươi sáu / 56 / cách nói/viết cổ: số 56
Tagalog Meaning
limampu't anim / 56
What is this buttons?

This old house was built fifty-six years ago.

Chinese (Simplified) Translation

这座老房子是五十六年前建造的。

Chinese (Traditional) Translation

這座老房子建於五十六年前。

Korean Translation

이 오래된 집은 56년 전에 지어졌습니다.

Vietnamese Translation

Ngôi nhà cũ này được xây dựng cách đây 56 năm.

Tagalog Translation

Ang lumang bahay na ito ay itinayo limampu't anim na taon na ang nakalipas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三十六

Hiragana
さんじゅうろく
Numeral
Japanese Meaning
数としての「36」を表す日本語の数詞。三十(30)と六(6)の和であり、三十の次に六を加えた数量を示す。
Easy Japanese Meaning
さんじゅうにろくをたしたかずで、さんじゅうよりおおきく、よんじゅうよりすくないかず
Chinese (Simplified) Meaning
数字36 / 表示顺序第36位
Chinese (Traditional) Meaning
數字三十六 / 值為36的數
Korean Meaning
서른여섯 / 숫자 36
Vietnamese Meaning
ba mươi sáu / 36
Tagalog Meaning
tatlumpu’t anim / 36
What is this buttons?

My family consists of thirty-six people.

Chinese (Simplified) Translation

我的家有三十六口人。

Chinese (Traditional) Translation

我的家人有三十六人。

Korean Translation

저희 가족은 36명입니다.

Vietnamese Translation

Gia đình tôi có ba mươi sáu người.

Tagalog Translation

May tatlumpu't anim na tao ang pamilya ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五十六

Hiragana
ごじゅうろく
Numeral
Japanese Meaning
自然数 56 を表す数詞。50 と 6 の和として表される整数。 / 順序を表すときの「第56」。 / 数量・回数などが 56 であることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうろくというかずをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
五十六 / 数字56
Chinese (Traditional) Meaning
數字五十六 / 介於五十五與五十七之間的整數
Korean Meaning
쉰여섯 / 오십육 / 56
Vietnamese Meaning
năm mươi sáu / số 56
Tagalog Meaning
limampu't anim / 56
What is this buttons?

My grandfather retired at the age of fifty-six.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父五十六岁时退休了。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父在五十六歲時退休了。

Korean Translation

제 할아버지는 56세에 퇴직하셨습니다.

Vietnamese Translation

Ông tôi đã nghỉ hưu khi 56 tuổi.

Tagalog Translation

Nagretiro ang lolo ko noong siya ay limampu't anim na taong gulang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

五十六

Hiragana
いそろく
Proper noun
rare
Japanese Meaning
日本の男性の名。「いそろく」と読むことが多い。例:山本五十六。 / 数詞「56」の漢数字表記。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつで、すうじのごじゅうろくからとっためずらしいなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字,罕见 / 由数字“56”构成的日本人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名(罕見)
Korean Meaning
일본에서 드문 남성 인명 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (hiếm) / tên riêng nam hiếm gặp
Tagalog Meaning
bihirang pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Gojuroku always encourages everyone with a smile.

Chinese (Simplified) Translation

五十六总是带着微笑鼓励大家。

Chinese (Traditional) Translation

五十六先生總是帶著笑容鼓勵大家。

Korean Translation

이소로쿠 씨는 항상 웃는 얼굴로 모두를 격려해 줍니다.

Vietnamese Translation

五十六さん luôn mỉm cười khích lệ mọi người.

Tagalog Translation

Si Gojūroku-san ay palaging may ngiti at pinapalakas ang loob ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★