Search results- Japanese - English

支那人

Hiragana
しなじん
Noun
dated derogatory usually
Japanese Meaning
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
Chinese (Simplified)
对中国人的称呼(旧语,带贬义)。 / 日本语中的侮辱性旧称,指中国人。
What is this buttons?

Old textbooks contain the dated, derogatory term "Chinaman", but in modern times that word should not be used.

Chinese (Simplified) Translation

旧教科书中将「支那人」记为带有歧视性的表述,但在现代不应使用该词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

支那事変

Hiragana
しなじへん
Proper noun
dated
Japanese Meaning
日中戦争とも呼ばれる、1937年から1945年までの日本と中華民国との間の戦争。 / 日本側で用いられた公的・軍事的呼称で、のちに差別的・蔑称的な語感があるとして一般には用いられなくなった名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで 一九三七年から一九四五年までの にちちゅうの たたかいをさす
Chinese (Simplified)
(旧称)第二次中日战争 / 1937—1945年中日战争的日本旧称
What is this buttons?

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

Chinese (Simplified) Translation

支那事变是从1937年持续到1945年的战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

支那語

Hiragana
しなご
Noun
dated
Japanese Meaning
中国語。現在では古風または差別的な響きを持つ表現。 / 中国で用いられる言語全般を指す古称。
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれた ちゅうごくのことばをさす いまはつかってはいけない ことば
Chinese (Simplified)
旧称,指汉语(中文)。 / 含贬义的旧称,指中国的语言。
What is this buttons?

He started learning the Chinese language.

Chinese (Simplified) Translation

他开始学习汉语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

印度支那

Hiragana
いんどしな
Proper noun
archaic uncommon
Japanese Meaning
インドシナ半島を指す、かつて用いられた日本語表現。現在ではやや古風・文語的。
Easy Japanese Meaning
むかしの言いかたで ベトナム ラオス カンボジアがある 東南アジアのちいき
Chinese (Simplified)
旧称:中南半岛(印度支那半岛) / 历史名:法属印度支那(越南、柬埔寨、老挝等)
What is this buttons?

Learning about the history of Indochina is very important for understanding Asian culture.

Chinese (Simplified) Translation

学习印度支那的历史对于理解亚洲文化非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

支石墓

Hiragana
しせきぼ
Noun
Japanese Meaning
先史時代に作られた巨石墓の一種で,数本の支柱石の上に大きな天井石(石棚)を載せた構造の墓 / 支柱石と天井石からなる巨石記念物で,もとは盛り土や小石で覆われていたと考えられる墓制遺構
Easy Japanese Meaning
いくつかの石をたて、その上に大きな石をのせたむかしのはか。
Chinese (Simplified)
史前巨石墓,由直立石支撑顶石的墓葬 / 由两块或多块立石支撑盖石,常被土或小石覆盖成冢的墓葬
What is this buttons?

We visited the ancient dolmen.

Chinese (Simplified) Translation

我们参观了古代的支石墓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

支那蕎麦

Hiragana
しなそば
Noun
Japanese Meaning
中国風の汁麺、またはラーメンの古い呼称。現在は「中華そば」と表記されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくふうのめんでとくにらあめんをさすむかしのことば。いまはさけたほうがいい。
Chinese (Simplified)
拉面(旧称) / 日本传统风格的中式面(旧称)
What is this buttons?

I'm thinking of having Chinese noodles for lunch today.

Chinese (Simplified) Translation

今天的午餐我想吃支那荞麦面。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

支那薄色海豚

Hiragana
しなうすいろいるか
Noun
Japanese Meaning
中国沿岸から東南アジアにかけて分布する白色または淡いピンク色のイルカ。インドカマイルカの一亜種とされる。香港や珠江口などに多く生息し、沿岸海域や河口域を好む。英名 Chinese white dolphin。 / 上記の動物を指す古風またはやや差別的な響きを持つ名称として用いられることがある。現在は「シナ」という語を避け、「シナウスイロイルカ」などの表記が推奨される。
Easy Japanese Meaning
中国のあたたかい海にいる、うすい白い色をした小さいいるかの一しゅ
Chinese (Simplified)
中华白海豚 / 分布于中国沿海的白色海豚 / 体色常呈白或粉红的海豚
What is this buttons?

The Chinese white dolphin lives in the waters off the southern coast of China.

Chinese (Simplified) Translation

支那薄色海豚栖息于中国南部的海域。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★