Search results- Japanese - English

Keyword:

五本の指に入られる

Google Translation / DeepL Translation

本項

Hiragana

ほんこう

Noun

core of the issue / this article

Japanese Meaning

条文や説明書などで、今読んでいるその箇所・この項目のこと / 議論・問題などの中心となる部分、核心の箇所

Easy Japanese Meaning

このぶんしょうのこのぶぶんのことをさすことば

Chinese (Simplified)

指当前条文中的该项（法律、合同用语） / 要点；问题核心

What is this buttons?

この議論の本項は、環境保護の重要性です。

Google Translation / DeepL Translation

The core of this discussion is the importance of environmental protection.

Chinese (Simplified) Translation

本次讨论的要点是环境保护的重要性。

What is this buttons?

Details

Related Words

本 (ほん)項

（ canonical ）

honkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

Details

本渓

Hiragana

ほんけい

Proper noun

Benxi (a city in China)

Japanese Meaning

中国遼寧省に位置する地級市。本渓市。鉄鋼業や石炭・鉄鉱石などの資源開発で知られる工業都市。 / 上記の本渓市を指す地名としての固有名詞。

Easy Japanese Meaning

ちゅうごくのりょうにんしょうにあるまちのなまえ

Chinese (Simplified)

日语写法的“本溪”，指中国辽宁省的本溪市 / 中国辽宁省的城市“本溪市”

What is this buttons?

私は中国の本渓市に行ったことがあります。

Google Translation / DeepL Translation

I have been to Benxi city in China.

Chinese (Simplified) Translation

我去过中国本溪市。

What is this buttons?

Details

Related Words

本 (ほん)渓

（ canonical ）

Honkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

Details

単行本

Hiragana

たんこうぼん

Noun

a book published as an independent volume (as opposed to one of a series of publications)

Japanese Meaning

ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / （主に日本の出版業界で）文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。

Easy Japanese Meaning

ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本

Chinese (Simplified)

独立成册出版的书籍（非丛书或连续出版物） / 单卷本／单册本 / 漫画连载的结集本（单行本）

What is this buttons?

新しい単行本を買いました。

Google Translation / DeepL Translation

I bought a new book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的单行本。

What is this buttons?

Details

Related Words

単 (たん)行 (こう)本

（ canonical ）

tankōbon

（ romanization ）

冊

（ counter ）

單行本

（ kyūjitai ）

ぼん

（ hiragana ）

Details

五爵

Hiragana

ごしゃく

Noun

collective

(collective) the five ranks of 爵 (shaku, “peerage”) in feudal China, bestowed on 諸侯 (shokō, “princes”) (sons, brothers, nephews, male cousins, etc.) of the 皇帝 (kōtei, “huangdi; emperor”), later used as East Asian equivalents to European ranks

Japanese Meaning

五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。

Easy Japanese Meaning

昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前