Search results- Japanese - English

不一致

Hiragana
ふいっち
Noun
Japanese Meaning
二つ以上の事柄が食い違っていて、互いに一致しないこと。矛盾や差異がある状態。 / 人間関係や意見・利害などが調和せず、対立や不和が生じている状態。
Easy Japanese Meaning
ふたつのことがちがっていてあわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
前后或彼此不相符合 / 差异;出入 / 不和;意见不合
Chinese (Traditional) Meaning
不相符的情況 / 差異或落差 / 不和或分歧
Korean Meaning
불일치 / 어긋남 / 불화
Vietnamese Meaning
sự không nhất quán / sự sai lệch / sự bất đồng
Tagalog Meaning
hindi pagkakatugma / pagkakaiba / hindi pagkakasundo
What is this buttons?

There is an inconsistency between his story and the facts.

Chinese (Simplified) Translation

他的说法与事实不符。

Chinese (Traditional) Translation

他的說法與事實不一致。

Korean Translation

그의 말과 사실 사이에는 불일치가 있습니다.

Vietnamese Translation

Có sự không nhất quán giữa lời kể của anh ấy và sự thật.

Tagalog Translation

May hindi pagkakatugma sa pagitan ng kanyang kuwento at ng mga katotohanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不活溌

Hiragana
ふかっぱつ
Kanji
不活発
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
元気や勢いがなく活気に乏しいさま。活発でないさま。
Easy Japanese Meaning
元気がなく、うごきや気持ちがにぶいようす
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃 / 迟缓、无生气 / 萧条、停滞
Chinese (Traditional) Meaning
不活躍 / 不活潑 / 低迷
Korean Meaning
비활발한 / 활동이 저조한 / 생기 없는
Vietnamese Meaning
không hoạt bát / kém năng động / uể oải
Tagalog Meaning
hindi masigla / di aktibo / matamlay
What is this buttons?

He has an inactive personality and doesn't talk to people much.

Chinese (Simplified) Translation

他性格不太活泼,很少与人交谈。

Chinese (Traditional) Translation

他個性不太活潑,很少與人交談。

Korean Translation

그는 활발하지 않은 성격이라 사람들과 별로 이야기하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tính cách không hoạt bát, ít khi nói chuyện với người khác.

Tagalog Translation

Hindi masigla ang kanyang pagkatao, kaya hindi siya masyadong nakikipag-usap sa ibang tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不心得

Hiragana
ふこころえ
Noun
Japanese Meaning
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
Easy Japanese Meaning
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
不谨慎的行为 / 轻率之举 / 失礼行为
Chinese (Traditional) Meaning
不謹慎之舉 / 輕率行為 / 失禮或失言
Korean Meaning
경솔함 / 분별없음 / 부적절한 처신
Vietnamese Meaning
sự thiếu thận trọng / hành vi thiếu kín đáo / sự bất cẩn
Tagalog Meaning
kawalan ng pag-iingat / kawalan ng pag-iisip / kapusukan
What is this buttons?

His indiscretion greatly damaged his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他不谨慎的行为严重损害了他的声誉。

Chinese (Traditional) Translation

他的不當行為大大損害了他的名譽。

Korean Translation

그의 부적절한 행동은 그의 평판에 큰 타격을 입혔다.

Vietnamese Translation

Hành động thiếu suy nghĩ của anh ta đã khiến danh tiếng của anh ta bị tổn hại nặng nề.

Tagalog Translation

Malaki ang pinsala sa kanyang reputasyon dahil sa kanyang hindi kanais-nais na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不活溌

Hiragana
ふかっぱつ
Kanji
不活発
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
元気や活力がなく、動きや活動が盛んでないこと。活気に欠けている状態。 / 景気や取引などの動きが鈍く、活発さを欠いていること。 / 化学反応・代謝などが起こりにくく、反応性が低い状態。
Easy Japanese Meaning
元気がなく うごきが すくないようすや そのこと
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃状态 / 低迷、迟缓 / (市场等的)不景气
Chinese (Traditional) Meaning
不活躍、缺乏活力 / 低迷、蕭條(如市場、景氣) / 遲緩、不敏捷
Korean Meaning
비활발함 / 비활동성 / 침체
Vietnamese Meaning
sự kém hoạt động / sự trì trệ / tình trạng không năng động
Tagalog Meaning
kawalan ng sigla / pagiging hindi aktibo / pagiging matamlay
What is this buttons?

He has an inactive personality and doesn't talk to people much.

Chinese (Simplified) Translation

他性格不太活泼,不太和别人说话。

Chinese (Traditional) Translation

他性格不太活潑,不太跟人說話。

Korean Translation

그는 활발한 성격이 아니어서 사람들과 별로 이야기하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tính cách ít hoạt bát, ít khi nói chuyện với người khác.

Tagalog Translation

Mayroon siyang hindi masyadong masiglang personalidad, kaya hindi siya madalas makipag-usap sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不活発

Hiragana
ふかっぱつ
Adjective
Japanese Meaning
元気や活動性が乏しく、あまり動きがないさま。活発でないこと。
Easy Japanese Meaning
うごきや元気があまりなく、おだやかでにぶいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃的 / 无精打采的 / 停滞的
Chinese (Traditional) Meaning
不活躍 / 沒精神 / 低迷
Korean Meaning
활발하지 않은 / 무기력한 / 침체된
Vietnamese Meaning
không hoạt bát / kém năng động / trì trệ
Tagalog Meaning
hindi masigla / hindi aktibo / matamlay
What is this buttons?

His class is dull, and the students are bored.

Chinese (Simplified) Translation

他的课堂不活跃,学生们感到无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的課堂沉悶,學生們感到無聊。

Korean Translation

그의 수업은 활기가 없어서 학생들이 지루해하고 있다.

Vietnamese Translation

Tiết học của anh ấy thiếu sự sôi nổi, và các học sinh cảm thấy buồn chán.

Tagalog Translation

Hindi masigla ang kanyang klase at naiinip ang mga mag-aaral.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不活発

Hiragana
ふかっぱつ
Noun
Japanese Meaning
元気や活動性が乏しいこと。動きや変化が少ない状態。
Easy Japanese Meaning
うごきや げんきが すくない こと。あまり うごかず しずかな じょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃 / 低迷 / 停滞
Chinese (Traditional) Meaning
無生氣 / 缺乏活動 / 停滯
Korean Meaning
무기력함 / 비활동성 / 침체
Vietnamese Meaning
sự uể oải / sự không hoạt động / sự trì trệ
Tagalog Meaning
pananamlay / kawalan ng sigla / kawalang-kilos
What is this buttons?

His class is dull, and the students are bored.

Chinese (Simplified) Translation

他的授课不活跃,学生们感到无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的課堂不活躍,學生們感到無聊。

Korean Translation

그의 수업은 활발하지 않아 학생들은 지루해하고 있다.

Vietnamese Translation

Tiết học của anh ấy không sôi động, các học sinh đang chán.

Tagalog Translation

Hindi masigla ang kanyang klase, at nababagot ang mga mag-aaral.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不適当

Hiragana
ふてきとう
Adjective
Japanese Meaning
ふさわしくないこと。適切でないこと。 / 十分でないこと。不十分。 / 規範や常識に合わず,受け入れがたいさま。
Easy Japanese Meaning
ようすややりかたがばしょやときにあわずよくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不合适 / 不恰当 / 不充分
Chinese (Traditional) Meaning
不合適 / 不恰當 / 不充分
Korean Meaning
부적절한 / 부적합한 / 맞지 않는
Vietnamese Meaning
không phù hợp / không đầy đủ / không thích đáng
Tagalog Meaning
hindi angkop / hindi naaangkop / hindi sapat
What is this buttons?

That outfit is unsuitable for this occasion.

Chinese (Simplified) Translation

那件衣服不适合这个场合。

Chinese (Traditional) Translation

那件衣服在這個場合不合適。

Korean Translation

그 옷은 이 자리에 부적절하다.

Vietnamese Translation

Bộ quần áo đó không phù hợp ở chỗ này.

Tagalog Translation

Hindi naaangkop ang damit na iyon sa lugar na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不適当

Hiragana
ふてきとう
Noun
Japanese Meaning
ある基準・目的・状況などに合っていないこと。ふさわしくないこと。 / 道徳的・社会的な観点から見て望ましくないこと。 / 形式や手続きなどが規定・規則に合致していないこと。
Easy Japanese Meaning
その場や目的にあわず、よくないようす。またふさわしくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不恰当 / 不合适 / 不适宜
Chinese (Traditional) Meaning
不適當 / 不合適 / 不恰當
Korean Meaning
부적절함 / 부적합 / 적합하지 않음
Vietnamese Meaning
sự không phù hợp / sự không thích hợp / sự không thích đáng
Tagalog Meaning
di-kaangkopan / kawalan ng pagkaakma / hindi angkop
What is this buttons?

I think that behavior is completely inappropriate.

Chinese (Simplified) Translation

我认为那种行为完全不适当。

Chinese (Traditional) Translation

我認為那個行為完全不適當。

Korean Translation

그 행동은 완전히 부적절하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ hành động đó hoàn toàn không thích hợp.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, ang kilos na iyon ay lubos na hindi angkop.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不注意

Hiragana
ふちゅうい
Adjective
Japanese Meaning
注意を払わないこと。気をつけないこと。軽率なこと。 / うっかりしているさま。細部や周囲にまで意識が向かないこと。
Easy Japanese Meaning
よく気をつけないで行動してしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
粗心的 / 疏忽的 / 心不在焉的
Chinese (Traditional) Meaning
粗心 / 漫不經心 / 欠考慮
Korean Meaning
부주의한 / 사려 없는 / 주의가 산만한
Vietnamese Meaning
bất cẩn / cẩu thả / thiếu chú ý
Tagalog Meaning
pabaya / hindi maingat / hindi nagbibigay-pansin
What is this buttons?

He broke the glass carelessly.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心把玻璃打碎了。

Chinese (Traditional) Translation

他不小心把玻璃打破了。

Korean Translation

그는 부주의로 유리를 깨뜨리고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vì bất cẩn đã làm vỡ kính.

Tagalog Translation

Nabasag niya ang baso dahil sa kanyang kapabayaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不當

Hiragana
ふとう
Kanji
不当
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 不当 (“injustice, unfairness, invalidity”)
Easy Japanese Meaning
ふとうは、ただしくないこと。きそくやきまりにあわないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
不公正;不公平 / 不正当;不适当 / 无效;不成立
Chinese (Traditional) Meaning
不公正 / 不公平 / 無效
Korean Meaning
부당함 / 불공정함 / 무효성
Vietnamese Meaning
sự bất công, không công bằng / sự vô hiệu, không hợp lệ
Tagalog Meaning
kawalang-katarungan / kawalang-bisa
What is this buttons?

He was criticized for his unjust actions.

Chinese (Simplified) Translation

他因那不当的行为而受到谴责。

Chinese (Traditional) Translation

他因該不當行為而受到譴責。

Korean Translation

그는 그 부당한 행위로 비난받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị lên án vì hành vi không chính đáng đó.

Tagalog Translation

Kinondena siya dahil sa hindi makatarungang kilos na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★