Search results- Japanese - English

不一致

Hiragana
ふいっち
Noun
Japanese Meaning
二つ以上の事柄が食い違っていて、互いに一致しないこと。矛盾や差異がある状態。 / 人間関係や意見・利害などが調和せず、対立や不和が生じている状態。
Easy Japanese Meaning
ふたつのことがちがっていてあわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
前后或彼此不相符合 / 差异;出入 / 不和;意见不合
Chinese (Traditional) Meaning
不相符的情況 / 差異或落差 / 不和或分歧
Korean Meaning
불일치 / 어긋남 / 불화
Vietnamese Meaning
sự không nhất quán / sự sai lệch / sự bất đồng
Tagalog Meaning
hindi pagkakatugma / pagkakaiba / hindi pagkakasundo
What is this buttons?

There is an inconsistency between his story and the facts.

Chinese (Simplified) Translation

他的说法与事实不符。

Chinese (Traditional) Translation

他的說法與事實不一致。

Korean Translation

그의 말과 사실 사이에는 불일치가 있습니다.

Vietnamese Translation

Có sự không nhất quán giữa lời kể của anh ấy và sự thật.

Tagalog Translation

May hindi pagkakatugma sa pagitan ng kanyang kuwento at ng mga katotohanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不心得

Hiragana
ふこころえ
Adjective
Japanese Meaning
思慮や慎みを欠いていること。軽率であるさま。 / 義務や礼儀をわきまえない、ふまじめで不都合なさま。 / 分別を欠いた行動や態度。事故や問題の原因となるような油断や不注意。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえずにおこないまわりやひとのきもちをかんがえないよくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
轻率的 / 不慎的 / 不懂分寸的
Chinese (Traditional) Meaning
不謹慎的 / 輕率的 / 不得體的
Korean Meaning
경솔한 / 신중하지 못한 / 무분별한
Vietnamese Meaning
thiếu kín đáo / thiếu thận trọng / vô ý tứ
Tagalog Meaning
walang pag-iingat / walang pakundangan / padalos-dalos
What is this buttons?

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他发表了不当的言论,给周围的人带来了困扰。

Chinese (Traditional) Translation

他說了不當的話,讓周圍的人感到困擾。

Korean Translation

그는 부적절한 발언을 하여 주변 사람들을 곤란하게 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã có một phát ngôn thiếu suy nghĩ khiến những người xung quanh khó xử.

Tagalog Translation

Nagsalita siya nang padalos-dalos at ikinagulo ang mga nasa paligid niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不心得

Hiragana
ふこころえ
Noun
Japanese Meaning
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
Easy Japanese Meaning
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
不谨慎的行为 / 轻率之举 / 失礼行为
Chinese (Traditional) Meaning
不謹慎之舉 / 輕率行為 / 失禮或失言
Korean Meaning
경솔함 / 분별없음 / 부적절한 처신
Vietnamese Meaning
sự thiếu thận trọng / hành vi thiếu kín đáo / sự bất cẩn
Tagalog Meaning
kawalan ng pag-iingat / kawalan ng pag-iisip / kapusukan
What is this buttons?

His indiscretion greatly damaged his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他不谨慎的行为严重损害了他的声誉。

Chinese (Traditional) Translation

他的不當行為大大損害了他的名譽。

Korean Translation

그의 부적절한 행동은 그의 평판에 큰 타격을 입혔다.

Vietnamese Translation

Hành động thiếu suy nghĩ của anh ta đã khiến danh tiếng của anh ta bị tổn hại nặng nề.

Tagalog Translation

Malaki ang pinsala sa kanyang reputasyon dahil sa kanyang hindi kanais-nais na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不活溌

Hiragana
ふかっぱつ
Kanji
不活発
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
元気や勢いがなく活気に乏しいさま。活発でないさま。
Easy Japanese Meaning
元気がなく、うごきや気持ちがにぶいようす
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃 / 迟缓、无生气 / 萧条、停滞
Chinese (Traditional) Meaning
不活躍 / 不活潑 / 低迷
Korean Meaning
비활발한 / 활동이 저조한 / 생기 없는
Vietnamese Meaning
không hoạt bát / kém năng động / uể oải
Tagalog Meaning
hindi masigla / di aktibo / matamlay
What is this buttons?

He has an inactive personality and doesn't talk to people much.

Chinese (Simplified) Translation

他性格不太活泼,很少与人交谈。

Chinese (Traditional) Translation

他個性不太活潑,很少與人交談。

Korean Translation

그는 활발하지 않은 성격이라 사람들과 별로 이야기하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tính cách không hoạt bát, ít khi nói chuyện với người khác.

Tagalog Translation

Hindi masigla ang kanyang pagkatao, kaya hindi siya masyadong nakikipag-usap sa ibang tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不活溌

Hiragana
ふかっぱつ
Kanji
不活発
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
元気や活力がなく、動きや活動が盛んでないこと。活気に欠けている状態。 / 景気や取引などの動きが鈍く、活発さを欠いていること。 / 化学反応・代謝などが起こりにくく、反応性が低い状態。
Easy Japanese Meaning
元気がなく うごきが すくないようすや そのこと
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃状态 / 低迷、迟缓 / (市场等的)不景气
Chinese (Traditional) Meaning
不活躍、缺乏活力 / 低迷、蕭條(如市場、景氣) / 遲緩、不敏捷
Korean Meaning
비활발함 / 비활동성 / 침체
Vietnamese Meaning
sự kém hoạt động / sự trì trệ / tình trạng không năng động
Tagalog Meaning
kawalan ng sigla / pagiging hindi aktibo / pagiging matamlay
What is this buttons?

He has an inactive personality and doesn't talk to people much.

Chinese (Simplified) Translation

他性格不太活泼,不太和别人说话。

Chinese (Traditional) Translation

他性格不太活潑,不太跟人說話。

Korean Translation

그는 활발한 성격이 아니어서 사람들과 별로 이야기하지 않습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có tính cách ít hoạt bát, ít khi nói chuyện với người khác.

Tagalog Translation

Mayroon siyang hindi masyadong masiglang personalidad, kaya hindi siya madalas makipag-usap sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不活発

Hiragana
ふかっぱつ
Adjective
Japanese Meaning
元気や活動性が乏しく、あまり動きがないさま。活発でないこと。
Easy Japanese Meaning
うごきや元気があまりなく、おだやかでにぶいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃的 / 无精打采的 / 停滞的
Chinese (Traditional) Meaning
不活躍 / 沒精神 / 低迷
Korean Meaning
활발하지 않은 / 무기력한 / 침체된
Vietnamese Meaning
không hoạt bát / kém năng động / trì trệ
Tagalog Meaning
hindi masigla / hindi aktibo / matamlay
What is this buttons?

His class is dull, and the students are bored.

Chinese (Simplified) Translation

他的课堂不活跃,学生们感到无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的課堂沉悶,學生們感到無聊。

Korean Translation

그의 수업은 활기가 없어서 학생들이 지루해하고 있다.

Vietnamese Translation

Tiết học của anh ấy thiếu sự sôi nổi, và các học sinh cảm thấy buồn chán.

Tagalog Translation

Hindi masigla ang kanyang klase at naiinip ang mga mag-aaral.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不活発

Hiragana
ふかっぱつ
Noun
Japanese Meaning
元気や活動性が乏しいこと。動きや変化が少ない状態。
Easy Japanese Meaning
うごきや げんきが すくない こと。あまり うごかず しずかな じょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
不活跃 / 低迷 / 停滞
Chinese (Traditional) Meaning
無生氣 / 缺乏活動 / 停滯
Korean Meaning
무기력함 / 비활동성 / 침체
Vietnamese Meaning
sự uể oải / sự không hoạt động / sự trì trệ
Tagalog Meaning
pananamlay / kawalan ng sigla / kawalang-kilos
What is this buttons?

His class is dull, and the students are bored.

Chinese (Simplified) Translation

他的授课不活跃,学生们感到无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的課堂不活躍,學生們感到無聊。

Korean Translation

그의 수업은 활발하지 않아 학생들은 지루해하고 있다.

Vietnamese Translation

Tiết học của anh ấy không sôi động, các học sinh đang chán.

Tagalog Translation

Hindi masigla ang kanyang klase, at nababagot ang mga mag-aaral.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不人情

Hiragana
ふにんじょう
Adjective
Japanese Meaning
思いやりがなく、冷たいこと。人情味が感じられないさま。
Easy Japanese Meaning
人の気持ちやつらさを思わず、やさしさがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无情 / 冷酷 / 不近人情
Chinese (Traditional) Meaning
無情的 / 冷酷的 / 狠心的
Korean Meaning
몰인정한 / 무정한 / 비정한
Vietnamese Meaning
vô tình / nhẫn tâm / không có tình người
Tagalog Meaning
manhid / walang puso / walang awa
What is this buttons?

I was surprised by his unkind attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那冷酷无情的态度感到吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那冷酷無情的態度感到驚訝。

Korean Translation

그의 무정한 태도에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên trước thái độ vô tình của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang walang-malasakit na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不人情

Hiragana
ふにんじょう
Noun
Japanese Meaning
人情がないこと。薄情なこと。思いやりがないこと。
Easy Japanese Meaning
人の気持ちをかんがえず、やさしさやなさけがないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无情 / 冷酷 / 不近人情
Chinese (Traditional) Meaning
不近人情 / 無情 / 冷酷無情
Korean Meaning
비정함 / 무정함 / 인정 없음
Vietnamese Meaning
sự vô tình / sự nhẫn tâm / vô nhân tình
Tagalog Meaning
kawalang-kabaitan / kawalan ng malasakit / pagiging walang puso
What is this buttons?

I was surprised by his unkind attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他的冷酷无情的态度让我很吃惊。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那冷酷無情的態度感到驚訝。

Korean Translation

그의 무정한 태도에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ vô tình của anh ấy.

Tagalog Translation

Nabigla ako sa kanyang walang-pusong pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不信心

Hiragana
ふしんじん
Noun
Japanese Meaning
信仰をもたないこと、または信仰心が薄いこと。特に宗教的な教えや神仏を信じようとしない態度。 / 神仏や宗教に対してうやまう気持ちや敬虔さを欠いていること。
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶっだなどをしんじない、またはしんこうをたいせつにしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无信仰 / 不信宗教 / 不虔诚
Chinese (Traditional) Meaning
無宗教信仰 / 不信教 / 對神明的不敬
Korean Meaning
종교적 신앙이 없음 / 종교를 따르지 않음 / 신성한 것에 대한 불경함
Vietnamese Meaning
vô tín ngưỡng / không có đức tin / bất kính đối với tôn giáo/thần linh
Tagalog Meaning
kawalan ng pananampalataya / kawalan ng relihiyon / kawalan ng paggalang sa Diyos
What is this buttons?

He is trying to overcome his unbelief.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力克服自己的不信心。

Chinese (Traditional) Translation

他正在努力克服自己的不信心。

Korean Translation

그는 자신의 불신을 극복하기 위해 노력하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang cố gắng vượt qua sự thiếu đức tin của mình.

Tagalog Translation

Sinisikap niyang malampasan ang kanyang kawalan ng pananampalataya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★